
作者简介:阿兰·德波顿(Alain de Botton),英伦才子型作家,生于1969年,毕业于剑桥大学,现住伦敦。著有小说《爱情笔记》(1993)、《爱上浪漫》(1994)、《亲吻与诉说》(1995)及散文作品《拥抱逝水年华》(1997)、《哲学的慰藉》(2000)、《旅行的艺术》(2002)。他的作品已被译成二十几种文字。
1,The philosopher in the bedroom is as ludicrous a figure as the philosopher in the nightclub.
卧室里的哲学家与夜总会里的哲学家一样荒谬滑稽。
小Car笔记:
ludicrous a figure:可笑的人物
nightclub:夜总会
2,In both arenas, because the body is predominant and vulnerable, the mind becomes an instrument of silent, uninvolved assessment.
在这两种情况中,肉体都占主导地位,而且极其敏感,心灵则成了无言的器官,漠不相关的判断。
小Car笔记:
predominant:优越的,有力的,卓越的 【常用词组】①predominant partner:主要合伙人 ②predominant tree:超优势树
vulnerable:易受伤害的,有弱点的,脆弱的 【常用短语】①vulnerable groups:弱势团体 ②vulnerable point:弱点 ③vulnerable phase:易损期
3,Thought's infidelity lies in its privacy. 'If there is something that you cannot say to me,' asks the lover, 'things that you must think alone, then can you really be trusted?'
思索的背信弃义在于它的幽默独处——”如果有什么事你不能对我诉说,“心上人说。”有什么事情你需要独立思考,那么你还把我放在心上吗?“
小Car笔记:
infidelity:不信神,无信仰,背信 【例句】①His wife has winked at his infidelity for years.他多年来对妻子不忠,妻子也只装作不知情 ② She closed her eyes to her husband's infidelities.她丈夫有不忠行为,她却视而不见。
4,I wasn't thinking anything cruel while I ran my hands and lips across Chloe's body, it was simply that Chloe would probably have been disturbed by news that I was thinking at all.
当我的手指和嘴唇拂过克洛艾的身体时,我没有思索任何严肃的问题,因为担心我的思索会干扰了克洛艾。
小Car笔记:
while:当 ... 的时候,虽然,尽管,然而 【常用词组】①once in a while (=now and then):偶尔 ②make hay while the sun shines:抓紧时机行事
5,Because thought implies judgement, and because we are all paranoid enough to take judgement to be negative, it is constitutionally suspect in the bedroom.
思索寓含着判断,我们都那么偏执,以至会做出否定的判断,所以在卧室时,我们总是心存疑虑。
小Car笔记:
paranoid:偏执狂患者,多疑的 【常用短语】①paranoid state:妄想状态
《爱情笔记》是一部细腻生动的恋爱过程全记录。 其间,才子德波顿细述一段情缘中的邂逅、迷恋、平凡中的幸福、熟悉后的倦怠、女友移情别恋、挽回无望、自杀、醒悟,以至一段情完全成为过去。他认真思辩自己的感觉,忠实记下与女友交往中的各个细节,特别是心理和哲学层面的`思考,文字生动、处处机锋,不仅有极大的阅读乐趣,阅毕更令人回味无穷。
作者简介:阿兰·德波顿(Alain de Botton),英伦才子型作家,生于1969年,毕业于剑桥大学,现住伦敦。著有小说《爱情笔记》(1993)、《爱上浪漫》(1994)、《亲吻与诉说》(1995)及散文作品《拥抱逝水年华》(1997)、《哲学的慰藉》(2000)、《旅行的艺术》(2002)。他的作品已被译成二十几种文字。
1,It was the sweetest kiss, everything one dreams a kiss might be.Then the pressure increased, our lips rejoined and parted, mine leaving Chloe's for a moment in order to run along her cheeks, hertemples, her ears.
这是最甜美的吻,包含了对吻的所有梦想。我们更用力地挤压,双唇分开,然后又贴近吮吸,我的双唇有时滑离,拂过克洛艾的脸庞、鬓角、耳廓。
小Car笔记:
run along:走开,离开。沿着……走过,即拂过。
2,It began with a light grazing and tender tentative forays that secreted the unique flavour of our skins.
轻轻的揉擦抹拭,温柔的试探进袭。我们的皮肤发散出独特的芳香。
小Car笔记:
tentative:试验性质的,暂时的 【常用词组】①tentative method:暂行方法 ②tentative strategy:试探性策略
3,She pressed her body closer and our legs intertwined. Dizzy, wecollapsedonto the sofa,clutchingat one another.
她更紧贴我的身体。我们的双腿绞在一起,在眩晕中我们互相搂抱着跌进沙发,发出笑声。
小Car笔记:
dizzy:晕,眩晕。我们常说的我晕,晕等,就可以说dizzy哦~~~
4,Yet if there was something interrupting this Eden, it was the awareness of how strange it was for me to be lying in Chloe's living room, my lips on hers, feeling her heat beside me.
如果说有什么能够打断这伊甸园的欢乐。那就是心灵。或者更明确地说,是思索。思索着这一切多我来说多么奇异。躺在克洛艾的起居室里,双唇触摸她的双唇,说手抚过她的身体,感受他肉体的温热。
小Car笔记:
awareness:觉察,认识,意识 【常用短语】①eco-awareness:环保意识 ②national awareness:民族意识
5,After all the ambiguity, the kiss had come so suddenly that my mind now refused to cede control of events to the body. It was the thought of the kiss, rather than the kiss itself, that was holding my attention.
毕竟这模糊的境地,这热烈的亲吻来的过于突兀,如此出乎预料,以至于我的心灵还不想退出,不想让肉体彻底放纵。对这个接吻而非接吻本身的思索,是我的心神几乎游离克洛艾。
小Car笔记:
ambiguity:模棱两可,含糊不清 【短语词组】①translation ambiguity:过渡带 ②latent ambiguity : [律] 潜在的歧义
cede:放弃 【短语词组】①cede to:割让 ②cede insurance:分保
爱情的读书笔记 篇1
世上有一部永远写不完的书,那便是爱。是呀,在每个人的心目中都有一份纯洁的爱。爱是无限的,爱是永久的,只有生活在爱的海洋里,才会享受得到这份爱……
这本书是以一个小男孩安利柯的日记,来透视日常生活中的学校和家庭关系,老师和学生的关系,以及父母、兄弟姐妹间的天伦之爱。
其中最令我感动的就是——马可尔万里寻母的故事。他们为了还债,马可尔的妈妈决定去工资丰厚的布宜洛斯艾利斯工作,可是不久,妈妈和家里失去了联系。终于,13岁的马可尔自告奋勇决定去找妈妈。途中,他历尽了各种艰难险阻,尝尽了人生的酸甜苦辣,经过坚持不懈的努力和人们的帮助,马可尔终于找到了几乎奄奄一息的妈妈。马可尔的出现使母亲再现了生机,在医生的救助下,马可尔和妈妈终于重逢了……读到这里,我情不自禁的为马可尔对母亲深深的爱肃然起敬。再想想自己,和马可尔同样岁数的我,却显得如此的无知,那样的渺校只要发生一点自己不喜欢的小事,就把气往妈妈身上散,真是太不应该了……
“爱”是我们每个人经常挂在嘴边的一个字。可是,有时候,我们也经常忽略周围的爱:如父母对子女无微不至的爱,老师对学生循循善诱,朋友间互相安慰……这些往往都被我们视为理所当然的爱,而没有细细地加以体会。如果你细加琢磨,便会领悟到它的内涵——人间的爱,这是一个多么美好的东西啊!
有时候,当我们遇到挫折时,常常会怨天尤人,就好象全世界的人都在跟我们作对一样,甚至抱怨这世上没有人爱自己,悲观者则会用自杀来表示他的抗议,这多可悲呀!
其实,如果我们能够静下心来,细细品味我们周围的一切,一定会发现,在这个世界上,居然有那么多人疼我们、爱我们、帮助我们,我们多幸福啊!
爱,就像空气,每天在我们身边,就因为它无影无形才会被我们所忽略,可是我们的生活不能缺少它,其实它的意义已经融入生命。或许有人会问:“是不是只要需要爱,爱就会来到?”答案是否定的。我想:我们在拥有爱的同时,一定要去创造爱,让需要的人得到爱,让整个世界都充满爱!
爱是人们心灵的沟通。善待别人,等于善待自己;给别人幸福,就是给自己幸福;温暖别人的同时,也温暖了自己。一个人心理有别人,总能设身处地地为他人着想,并有真情的奉献,那么得到的将是内心的充实、高尚的人格、爱心的照耀、真情的温暖。甘愿给社会付出真情和爱的人,才是最幸福的人,因为幸福总是偏爱那些热爱生活而乐于奉献的善良的人。
爱情的读书笔记 篇2
站在初中的第三级阶梯,背上的书包沉甸甸地,但我满心欢喜:这里装的是我从小到大的书,它们给予我思想和智慧,陪伴我一路成长。抬望眼,继续我的攀登,继续装载我的梦想……
每个人都有自己的好恶取舍,细数看过的每一本书,我最喜欢这本封面朴实的《简·爱》。这本书有种无法抗拒的美吸引了成千上万的读者,它使人产生抑制不住的冲动,驱使人拿起它,随之深深感动,心灵为之震颤。
简·爱的人生似一条坎坎坷坷、跌跌绊绊的崎岖山路。我喜欢简·爱,这个自尊心极强,不向命运屈服的顽强女子。“难道就因为我一贫如洗,默默无闻,长相平庸,个子瘦小,就没有灵魂,没有心肠了——你想错了,我的心灵跟你一样丰富,我的心胸一样充实!”“每个人以自己的行为向上帝负责,不能要求别人承担自己的命运……”没错,正是这种极具尊严的自信使我们为之震撼。在简·爱的世界里,我看到坚强和人性的光辉,散发着朝日的光芒。我被她折服,折服于她心灵的美丽。
这个暑假我几乎天天沉浸在它的世界。下午三四点的阳光像凤仙花缠绕在指间,缓缓跳动。我慢慢品读着这本夹杂着尊严和爱的小说,细细回味。心灵最深处的一根神经被扯动而震颤,最纯美的感情,给予我思想的洗涤。任何事都要带着自己的尊严去做,什么是对,什么是错,我们都有审视的标准。孟子说:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。”贝多芬告诉人类:“我要扼住命运的咽喉,它休想使我屈服。”他们传递的也是和简·爱一样的坚强,影响了我们几个世纪。
纵使沧桑百年,物换星移,没有人会忘记这本经典。相信每一位《简·爱》的读者,都会活得有尊严,在自己的生命里印下一个个坚实的`脚印。
我赞叹这渗透着尊严的爱情,这不屈于命运的故事!
爱情的读书笔记 篇3
《当初那么爱》文章篇幅不长,是一篇散文随笔,我自认为是不能完全能够读懂作者的深意的,只能与作者在某些地方上产生一些共鸣而已。因为在我看来,在我们这个年龄段,年轻而未经世事的人,读了这些文字应该没有什么特别的感觉,而对那些有人生阅历,有故事的人来说,心里多多少少一定都有点酸酸的说不出来的味道,想起过往的点点滴滴,不禁五味杂陈。
文中作者说他们大三暑假一行十人去三峡旅游,其中4对是情侣,但还有两个人连暧昧都谈不上。都是好友,玩的尽兴。几年后,那4对情侣,后来因为种种的原因都分开了,而那并不暧昧的一对,却因此次出游而走到一起,历经磨难,最终修成正果。而作者在多年以后脑海中常浮现这样一幅画面:如果船行至中性,江面上突然立起一块时间之幕,把未来一年,甚至5到6年将要发生的故事一一展现,让我们看到那些缠绵,背叛、伤心、悔恨、自立、冷淡、宽容、忍耐、绝望、幸福、微笑的种种,那该是多么的......多么的......那么,我们会不会在那一瞬间,突然宽容、大度,一下走完从稚气到成熟要耗费的数载时光呢?我们会不会因为看到未来,而更加的珍惜对方,完善自我呢?
忽然想起身边的这些朋友,常常都会在讨论未来谁都会和谁在一起,对以后的幸福生活脑子里都设想了种种场景,做了各种各样的猜测,而现在,虽然还没有到那个时候我们所说的“以后”,大部分陪在身边的早已换了另外的人,原来可能有很多,但结果都是:没有在一起。确实,世事难料,当初我们所爱的那个他(她),我们都会在心里想着那一定是和自己走一辈子的人。但现实往往大多不会如此,生活中有着太多的不可预判性,更何况人是一种善变的动物。在生活,学习,等各方面的压力下,我们往往变得不像是当初的自己了,身上多了一些顾虑和犹豫不决;变得没有了当初敢于说在一起就在一起的那种勇气;变得更加的互相猜疑与不信任。而如果我们能够看到以后将要发生的种种事情:吵架、约会、浪漫、亲吻、甜蜜、猜疑、微笑、流泪、分手....是不是应该想到此时的我们也是幸福的,因为我们深爱,所以无悔!
何帆说分手后,过去所有的琐碎,温暖细节,一旦记起,就像心里凿坑儿,一个接着一个,深浅不一,却个个痛彻入骨。而那些与分手息息相关的欺骗、怨气、冷漠,将在很长一段时间内成为人们的睡眠杀手。而我们,就在这遗忘与麻木的鏖战中,慢慢学会宽容,学会长大。我没有过分手的经历,但是这种感觉我却感同深受,回想起高中那三年,不由得感慨万千。我想,那种感觉是刻骨铭心的,因为毕竟自己深爱过。想到她的拒绝与冷漠,当时的我,确实也像作者这样,在床上辗转反侧难以入睡。但是,这么长时间过去了,我也学会了宽容,体谅,理解和放手。只因时间是我的导师,让我学会了长大。
文章最后说到在一《本门阀旧事》的书中,有这么一句话:“造化弄人,我们总爱惦记那些美丽青春岁月,但是青春岁月像条河,流着流着,就容易成了浑汤儿。”多么美的一句话,青春岁月是条河,时间就是河里面的水,而恋人们之间的爱与甜蜜,理解,信任和相互扶持就像是水里面的石头。争吵与打架,自私与猜疑就像是河流里面的沙子,如果沙子都垫在了石头下面,那么这条河流将会清澈无比,但如果沙子都把石头都包裹了起来,那么这条河流将会是一河的浑水,里面充满着怨恨、冷漠、欺骗......
“所以呀,一定要保留对美好事物的憧憬,即使水趟着趟着成了浑汤儿,也要努力,坚定的幸福。”
现在我的身边也有许多幸福的恋人,寝室的那些哥们儿,波波和詹妈,晓锐和荡荡。他们都是幸福的一群人,而我呢,在路上......
其实,写到最后,我想,当初那么爱,过后那么委屈,现在那么怀念,只因我们都爱上了童话。
爱情的读书笔记 篇4
爱,也许无法回避,它不是一个软软的枕头,任你随意踩踏;爱,就像一颗甜甜的糖果,给我的成长增加了甜蜜;爱,也许这般温柔,爱,就像是无穷无尽的大海,伴随着海水的上升,情感,也慢慢蔓延,蔓延到我脚下,蔓延到我胸前……
世事无常,人无常,唯爱永恒。一好友将她最喜爱的书《爱,错在哪里》推荐给我,一口气看完,像是在和一位老朋友在推心置腹的聊着天。
文中关於‘承诺一说,对我来说印象较为深刻,让我看到了从小在关系中对‘承诺‘的执着,原来我以为,不管是谁,哪怕爸爸妈妈,承诺的事不管过多久,不管情况发生了什麽样的改变,就一定要做,否则就是欺骗,不诚实,呵呵,殊不知未来无法预期,承诺之时的那个人早已改变,而我当真了。
与其说这本书是一本爱情指导手册,不如説是一本自我修炼手册。爱一个人,爱他如他所是,而非如你所想。想要爱,给出爱,匮乏之心抓取再多也无法被填满,唯一的拯救就是成为爱,用‘心‘接受‘生命中的那个独一无二的他。
同时看到,所有非真非假的爱都是灵魂需要的体验,所以,无论遇见过的是谁,与你共舞过的又是谁,都值得感谢。所有的人都是因爱而生,祝愿所有的人,心无恐惧只有爱。
爱,也许无法回避,爱,就像是割不断的绳子,是你和你爱的人的心紧紧相连在一起;爱,就像是解不开的结,将你和你爱的人的心紧紧绑在一起……



