——王尔德《道林·格雷的画像》
你拥有青春的时候，就要感受它。不要虚掷你的黄金时代，不要去倾听枯燥乏味的东西，不要设法挽留无望的失败，不要把你的生命献给无知、平庸和低俗。这些都是我们时代病态的目标，虚假的理想。活着!把你宝贵的内在生命活出来。什么都别错过。
——奥斯卡·王尔德《道林·格雷的画像》
老年人相信一切，中年人怀疑一切，青年人什么都懂。
——王尔德《道林·格雷的画像》
只有两种人最具有吸引力，一种是无所不知的人，一种是一无所知的人。
——王尔德《道连·葛雷的画像》
It is only shallow people who do not judge by appearances.
只有肤浅的人才不会以貌取人
——Oscar Wilde《the picture of Dorian Gray》
很多东西如果不是怕别人捡去，我们一定会扔掉。
——王尔德《道林·格雷的画像》
人想恢复青春，只消重演过去干的蠢事就够了。
——王尔德《道林·格雷的画像》
渺小的忧伤和渺小的爱寿命很长，伟大的爱和伟大的忧伤却毁于自身的过于丰富强烈。
——王尔德《道林·格雷的画像》
我们谁也忍受不了和我们同样毛病的人。
——奥斯卡·王尔德《道连·葛雷的画像》
Nothing can cure the soul but the senses, just as nothing can cure the senses but the soul.
只有感官才能解救灵魂，正如只有灵魂才能解救感官。
——王尔德《道林·格雷的画像》
女人再嫁是因为讨厌自己的前夫。男人再娶则是因为他钟爱自己的前妻。女人是试试自己的运气，而男人却是拿运气来冒险。
——王尔德《道林·格雷的画像》
生活中真正的悲剧发生得一点艺术性也没有，它们无情的暴力让我们受伤，它们绝对的支离破碎让我们受伤。它们伤害我们，一如世俗粗鄙腐蚀我们。
——奥斯卡·王尔德《道连·格雷的画像》
良心和胆怯其实是一回事，良心不过是胆怯的商号名称罢了。
——奥斯卡·王尔德《道连·葛雷的画像》
我喜欢人胜于原则，而我喜欢没有原则的人更胜于这世界上的任何东西。
——奥斯卡·王尔德《道连·格雷的画像》
我们之所以把别人想得很好，是因为我们大家都替自己担心。乐观主义的基础纯粹是恐惧。
——奥斯卡·王尔德《道林·格雷的画像》
我觉得我把自己的整个心灵都给了一个人，这个却把它当作纽扣上的一朵花，当作满足虚荣的装饰品对待，只供夏天一日之用。
——奥斯卡·王尔德《道连·葛雷的画像》
结婚的唯一美妙之处，就是双方都绝对需要靠撒谎过日子。
——奥斯卡·王尔德《道连·葛雷的画像》
理智的表情在哪里露头，美，真正的美就在那里告终。
——奥斯卡·王尔德《道连·葛雷的画像》
我同相貌美的人交朋友，同名声好的人相识，同头脑灵的人做对头。
——奥斯卡·王尔德《道连·葛雷的画像》
但愿我能爱，但我似乎失去了热情，抛却了欲望。我太关注自己了。我自己的人格成了我的负担。我要逃避，我要离开，我要忘却。
——奥斯卡·王尔德《道林·格雷的画像》
一个人恋爱的时候总是以自欺欺人开始，而以欺骗别人告终。
——奥斯卡·王尔德《道林·格雷的画像》
她平时总与某个人相爱，但她的热情从来得不到回报，所以一直保留着全部的幻想。
——奥斯卡·王尔德《道林·格雷的画像》
一个人要做一件愚蠢透顶的事，常常是出于最崇高的动机。
——奥斯卡·王尔德《道林·格雷的画像》
一旦被贴上标签，你就很难逃脱。
——奥斯卡·王尔德《道林·格雷的画像》
最普通的事儿，一经掩盖便显得很有趣味。
——奥斯卡·王尔德《道林·格雷的画像》
“你深深爱上他了吗?”他问。她没有立即回答，却站在那里凝视着景色。“但愿我能知道，”她终于说。他摇了摇头。“知道了就糟糕了。没有把握才迷人呢。雾里看花花更美。”
——奥斯卡·王尔德《道林·格雷的画像》
We live in an age when unnecessary things are our only necessities.
在这个时代里，那些非必需品反而成了我们的必需品。
——王尔德《the picture of Dorian Gray》
忠贞不贰的人只知道爱的小零小碎，而见异思迁者才懂得爱的大悲大痛。
——奥斯卡·王尔德《道林·格雷的画像》
即使是最坏的习惯，一旦失去了，人总是要遗憾的。也许最令人感到遗憾的就是这些坏习惯，因为它们是个性的重要组成部分。
——奥斯卡·王尔德《道林·格雷的画像》
要是我挺喜欢什么人，我绝不会把他们的名字告诉别人，要不，这就好像遗弃了他们的一部分。
——奥斯卡·王尔德《道林·格雷的画像》
1891年，处在写作生涯巅峰期的王尔德遇见了阿尔弗雷德·“波西”·道格拉斯(Alfred "Bosie" Douglas)，两人很快成为了同性恋人。四年后，因为这段“不敢说出名字的爱”，王尔德 被判“有伤风化”罪而入狱。在狱中，王尔德开始反思从前的生活，思索痛苦和人生的意义，艺术和爱的真谛 ，最终将那些痛苦的泪水都化作优美而深沉的文字，写成了这封名为"de profundis"(从深处)的长信。
作者简介：奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde, 1854-1900)，英国维多利亚时代著名作家， “唯美主义运动”的领军人物，倡导“为艺术而艺术”(Art for art's sake)。他的代表作有戏剧《莎乐美》(Salome)《认真的重要性》(The Importance of Being Earnest)，童话《快乐王子》(The Happy Prince) 《夜莺与玫瑰》(The Nightingale and the Rose)，小说《道连·格雷的画像》(The Picture of Dorian Gray)， 以及书信《自深深处》(De Profundis)等。
1、We think in Eternity, but we move slowly through Time.
我们思想着的是永恒，但慢慢通过的却是时间。
2、Prisonlife,with its endless privations and restrictions,makes one rebellious. The most terrible thing about itis not that it breaks one’s heart—hearts are made tobe broken—but that it turns one’s heart to stone.....In life, asin Art, the mood of rebellion closes up the channelsof the soul, and shuts out the airs of heaven.
监狱生活那道不尽的艰辛、数不完的条规，使人产生叛逆心理。最可怕的不在于这令人心碎——心生来就是要碎的——而在于这使人心变成石头……生活同艺术一样，叛逆的心境使灵魂闭塞， 将灵气堵住。
笔记：
1）privationn.丧失；缺乏；贫困
【举例】Evil is a privation of good.恶者，乏善也。
undergo hard privation 深受困苦
2）rebelliousa.反叛的；桀骜不驯的
【举例】rebellious troops 叛军
a rebellious horse 桀骜不驯的马
3、Every single work of art isthe fulfilment of a prophecy. For every work ofart is the conversion of an idea into an image.Every single human being should be the fulfilment ofa prophecy. For every human being should be therealisation of some ideal, either in the mind of God or in the mind of man.
每一件艺术品都是一个预言的实现，因为每一件艺术品都是理念向形象的转化。人类的每一分子都应该成为一个预言的实现，因为每一个人，无论是在上帝还是在人的`心中，都应该是某个理想的实现。
笔记：
1）conversionn.转变；转化；换算
【举例】a conversion of water into ice 水变成冰
the conversion of feet into inches 英尺换算为英寸
4、Love wasthat lost secret of the world for which the wise men had been looking, and it was only through lovethat one could approach either the heart of the leperor the feet of God.
爱就是世界失去的那个真意，贤哲在寻找的那个真意；只有通过爱， 一个人才能到达麻风病人心间， 或上帝跟前。
5、Life was changeful,fluid, active, and that to allow it to be stereotypedinto any form was death.
生活是变化的、流动的、积极的，让它僵化成为任何形式都意味着死亡。
笔记：
1）fluida.流动的；易变的；不稳定的；流畅优美的
【举例】fluid opinions易变的意见
The political situation was fluid. 政治局势不稳。
a fluid style 流畅的文笔
人生宛若庆祝节日或从事送葬的行列，人人各就其位，在司仪长的指挥下前进。
——［美］霍桑《人生的行列》
人，是生命链索的一环，生命的链索是无穷无尽的，它通过人，从遥远的过去伸向渺茫的未来。
——［俄］柯罗连科《盲音乐家》
一个人是一捆关系，一团根蒂，而他开出来的花，结出来的果实，就是这世界。
——［美］爱默森《爱默森文选》
人是一个初生的孩子，
他的力量，就是生长的力量。
我存在，乃是所谓生命的一个永久的奇迹。
我们的生命是天赋的，
我们惟有献出生命，才能得到生命。
如果错过了太阳时你流了泪，
那末你也要错过群星了。
——［印度］泰戈尔《飞鸟集》
生存这一事实本身，就和“强”字分不开，活着就意味着生“存”下来了。那正是以某种形式所显示的'生命力强大的后果。
——［日本］武田泰淳《蝮蛇的后代》
在一定程度上来讲是这样。我们被赋予自己的躯体，自己的诞生地和生活中的位置，但这并不意味着我们不能改变现状。我们有可能变成我们想要自己成为的任何样子。
——［美］西德尼·谢尔顿《午夜情》
让死人去埋葬死人吧，我们既然有生命，我们就应当活下去，而且要活得幸福。
——［俄］列夫·托尔斯泰《战争与和平》
从生命之中创造新的生命，就靠生动的血液鼓足干劲。那里一切在活动，有所成功，弱者倒下，有为者奋勇前冲。
——［德］歌德《浮士德》
只有当生命被清楚地看作是在慢慢死亡时，生命才是生命。
——［美］索尔·贝娄《赫索格》
生命不可能从谎言中开出灿烂的鲜花，上帝也不可能通过魔鬼得到拯救。
——［德］海涅《论浪漫派》
对于人类来说，生存本身就是旅行。
——［日本］东山魁夷《风景巡礼》
生命每刻都向我们说生命的言辞和新消息，对于这个我们必须要对之听从加以理解，最先不要对自己下一个固定的范畴才好。
——［俄］阿志巴绥夫《沙宁》
如果我不尽力重新按照自己的意愿去生存的话，我总觉得活着是很荒谬的事
——［法］萨特《理智之年》
当一个孩子意识到自己成为少年人并第一次要求在一切人类的活动中参加一份的时候，那可真是人生中美妙的时刻：活力沸腾着，心脏猛跳着，血是热的，力量是充沛的，世界也是那么地美好、新颖、光辉，充满着胜利、欢跃和生命……
——［俄］赫尔岑《一个青年人的回忆录》
一个人大半生的时间都在清除少年时代种在脑子里的观念。这个过程叫做取得经验。
——［法］巴尔扎克《幻灭》
人，但是最不灵敏的小孩也能识破伪善，对它起憎恶之感，不管它掩饰得多么巧妙。
——［俄］列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》
投入海中的鱼子，并不都长成鱼。
——［苏］阿·巴巴耶娃《人和命运》
青春时代的魔力是美好的，给心灵造成创伤的魔力是危险的。
——［苏］格拉宁《一幅画》
异想天开给生活增加了一分不平凡的色彩，这是每一个青年和善感的人所必须的。
——［苏］康·巴乌斯托夫斯基《金蔷薇》
头脑简单的人有了虚荣心往往干出种种荒唐事，年轻姑娘最容易抱不切实际的幻想。
——［英］简·奥斯丁《爱玛》
人应该刚生下来就是中年，然后再渐渐年轻起来，……那样，他就会珍惜时光，不会把它浪费在无谓的事情上。
——［苏］阿·巴巴耶娃《人和命运》
感到自己在这个世界上是件多余的装饰品，那是很难堪的。活着而又没有目标是可怕的。
——［俄］契诃夫《契诃夫文集》
生活的目的就是自我发展。我们这儿每个人都在追求完善地认识自己的天性。现在人们怕他们自己。他们忘了最高尚的责任，就是个人对自己应负的责任。
——［英］奥斯卡·王尔德《道林·格雷的画像》
对付贫穷要有勇气，忍受嘲笑要有勇气，正视自己营垒里的敌对者也要有勇气。
——［英］罗素《我的信仰》
懦夫在未死以前，就已经死过好多次；勇士一生只死一次。
—— ［英］莎士比亚《裘力斯·凯撒》
贤者有言，一个人到处分心，就一处也得不到美满的结果；这样的人若遇事不顺意，岂足为怪？
——［英］乔叟《乔叟文集》
人生的命运是多么难以捉摸啊！它可以被纯粹几小时内发生的事而毁灭，也可以由几小时内发生的事而得到拯救。
——［美］欧文·斯通《总统之恋》
生活只不过是不断地给人一些机会，好让人能活下去。
——［哥伦比亚］加西亚·马尔克斯《恶时辰》
生活的确是很美好的。你确实有过相当多的机会，不管你是否利用过它们。
——［美］库尔特·冯尼古特《五号屠场囚犯》
最明亮的欢乐火焰大概都是由意外的火花点燃的。人生道路上不时散发出芳香的花朵，也是从偶然落下的种子自然生长起来的。
——［英］撒缪尔·约翰逊《快乐的期待》
无瑕的名誉是世间最纯粹的珍宝；失去了名誉，人类不过是一些镀金的粪土，染色的泥块。
——［英］莎士比亚《理查二世》
最大的幸福在于我们的缺点得到纠正，和我们的错误得到补救。
——［德］歌德《歌德的格言和感想集》
只有那些曾抱住几块脆弱的木板，在狂风暴雨的海洋里颠簸过的人，才能体会到一个晴朗的天空是多么的可贵。
——［法］大仲马《基度山伯爵》
当你幸福的时候，切勿丧失使你成为幸福的德性。
——［法］莫罗阿《人生五大问题》
