原文
八阵图
唐·杜甫
功盖三分国，名成八阵图。
江流石不转，遗恨失吞吴。
注释
八阵图：由八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战。
盖：超过。三分国：指三国时魏、蜀、吴三国。
石不转：指涨水时，八阵图的石块仍然不动。
失吞吴：是吞吴失策的意思。
译文
三国鼎立你建立了盖世功绩，创八阵图你成就了永久声名。
江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。
赏析
这是作者初到夔州（治今重庆奉节）时的一首咏怀诸葛亮的诗，写于大历元年（766）。“八阵图”，指由天、地、风、云、龙、虎、鸟、蛇八种阵势所组成的军事操练和作战的阵图，反映了他卓越的军事才能。
“功盖三分国，名成八阵图。”这首小诗的前两句是说，三国鼎立你建立了盖世功绩，创八阵图你成就了永久声名。
这两句赞颂了诸葛亮的丰功伟绩。第一句是从总的方面来写，说诸葛亮在确立魏蜀吴三分天下、鼎足而立的局势的过程中，功绩最为卓绝。三国并存局面的形成，固然有许多因素，而诸葛亮辅助刘备从无到有的创建蜀国基业，应该说是重要原因之一。杜甫这一高度概括的赞语，客观地反映了三国时代的历史真实。第二句是从具体的方面来说，诸葛亮创制的八阵图使他声名卓著。对这一点古人曾屡加称颂，而杜甫的这句诗则是更集中、更凝练的赞颂了诸葛亮的军事业绩。
这两句诗在写法上用的是对仗句，“三分国”对“八阵图”，以全局性的业绩对军事上的贡献，显得精巧工整，自然妥帖。在结构上，前句劈头提起，开门见山；后句点出诗题，进一步赞颂功绩，同时又为下面凭吊遗迹做了铺垫。
“江流石不转，遗恨失吞吴。”这两句就“八阵图”的遗址抒发感慨。“八阵图”遗址在夔州西南永安宫前平沙上。据《荆州图副》和刘禹锡《嘉话录》记载，这里的八阵图聚细石成堆，高五尺，六十围，纵横棋布，排列为六十四堆，始终保持原来的样子不变，即使被夏天大水冲击淹没，等到冬季水落平川，万物都失故态，唯独八阵图的石堆却依然如旧，六百年来岿然不动。前一句极精炼地写出了遗迹这一富有神奇色彩的.特征。“石不转”，化用了《诗经·国风·邶风·柏舟》中的诗句“我心匪石，不可转也”。在作者看来，这种神奇色彩和诸葛亮的精神心志有内在的联系：他对蜀汉政权和统一大业忠贞不二，矢志不移，如磐石之不可动摇。同时，这散而复聚、长年不变的八阵图石堆的存在，似乎又是诸葛亮对自己赍志以殁表示惋惜、遗憾的象征，所以杜甫紧接着写的最后一句是“遗恨失吞吴”，说刘备吞吴失计，破坏了诸葛亮联吴抗曹的根本策略，以致统一大业中途夭折，而成了千古遗恨。
当然，这首诗与其说是在写诸葛亮的“遗恨”，无宁说是杜甫在为诸葛亮惋惜，并在这种惋惜之中渗透了杜甫“伤己垂暮无成”（黄生语）的抑郁情怀。
这首怀古绝句，具有融议论入诗的特点。但这种议论并不空洞抽象，而是语言生动形象，抒情色彩浓郁。诗人把怀古和述怀融为一体，浑然不分，给人一种此恨绵绵、余意不尽的感觉。
拓展
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
创作背景
杜甫在唐代宗大历元年（766年）夏迁居夔州，夔州有武侯庙，江边有八阵图，传说为三国时诸葛亮在夔州江滩所设。向来景仰诸葛亮的杜甫用了许多笔墨记咏古迹抒发情怀。《八阵图》便是其中一首。
花近高楼伤客心，万方多难此登临。
锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。
北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。
可怜后主还祠庙，日暮聊为《梁甫吟》。
(注①玉垒：山名，在今四川茂汝。②北极：即北极星，喻指唐王朝。③西山寇盗：指吐蕃。④梁父吟：诸葛亮遇到刘备前喜欢诵读的乐府诗。
一、
⑴分别概括这首诗颔联和颈联的内容，并说说其中寄寓了诗人什么样的感慨。(5分)
⑵尾联运用了何种表现手法?表达了诗人什么样的思想感情?(5分)
（3）这首诗表达了作者登楼览景时怎样的心情？（2分）
（4）诗家认为全诗中间两联最令人动情，请从情与景的关系角度赏析其独到之处。(4分)
（5）本诗作者登楼抒怀，请结合本诗首联具体阐述作者抒怀的内容。（2分）
（6）本诗最后两句所使用的主要艺术手法是什么？并作简要赏析（3分）
（7）这是一首即景抒怀诗，表现了诗人怎样的感情？（2分）
（8）试分析“锦江春色来天地，玉垒浮云变古今”一句中“来”和“变”字好在哪里？（3分）
参考答案：
⑴颔联写阔大悠远的自然景象，颈联写国家动荡不安的局势；(2分)寄寓古今世事沧桑变幻、祈望国运久远的感慨。(3分)
⑵用典(借古讽今)。(1分)①暗讽君王重用奸邪，昏聩误国；(2分)②表达自己空怀济世之心却报国无门的抑郁与自遣之情。(2分)
（3）表达了诗人对朝廷内外交困、灾患重重的忧愤而又无可奈何的伤感之情。
（4）即景抒怀，熔自然景象、国家灾难、个人情思为一体，写山川联系着古往今来社会的变化，谈人事又借助自然界的景物，互相渗透，互相包容的特色
（5）一是作者客居他乡对自己遭遇的伤感，二是看到国家多灾多难而对国家的忧虑。
（6）所使用的主要艺术手法是用典。本诗最后两句主要使用了后主刘禅和诸葛亮两个典故。使用后主的典故主要表达了自己对国家统治者重用宦官而造成国事维艰、吐蕃入侵的局面的担忧。使用诸葛亮的典故表达了自己空怀济世之心，苦无献身之路的感伤。
（7）表现了诗人对国家前途命运的担忧，以及要效仿诸葛亮辅佐朝廷的抱负和报国无门的伤感。（意对即可）
（8）“来”即“来临”是说锦江的两岸蓬蓬勃勃的春色，铺天盖地迎面扑来，烘托锦江春色逐人，气势浩大令人有荡胸扑面的感受，表现诗人对祖国山河的赞美。“变”是“变化，”指玉垒山的浮云变幻莫测从古到今（浮云如白云变苍狗，世事如沧海变桑田）一字双关，表现诗人对民族历史的追怀。（意对即可）
二：
（1）全诗写景抒情的出发点应是哪几个字？诗中哪一句与之相照应？
（2）这首诗的主要内容是什么？表现了作者怎样的情怀？（4分）
答案：
（1）万方多难。西山寇盗莫相侵。
（2）主要内容：对祖国山河的赞美，对民族历史的追怀，议论天下形势，讽喻当朝昏君。情怀：抒发了空怀济世之心、苦无献身之路的忧国忧民的情怀。
三：
（1）历代诗家对此诗评价极高，清代诗人沈德潜说这首诗“气象宏伟，笼盖宇宙，此杜诗最上者” 。请结合颔联说说你是如何理解这一评价的。（5分）
（2）首联诗人写到“花近高楼伤客心”，结合全诗谈谈诗中“伤客心”的原因都有哪些？（5分）
参考答案
（1）颔联描述山河壮观的景象，凭楼远望，锦江流水挟着蓬院的春色从天地的边际汹涌而来，玉垒山上的浮云飘忽起灭正象古今世事的风云变幻。（1分）上句向空间开拓视野，下句就时间驰骋遐想，天高地迥，古往今来，形成一个阔大悠远、囊括宇宙的境界，饱含着对祖国山河的赞美和对民族历史的追怀；（2分），而且，登高临远，视通八方，独向西北前线游目骋怀，也透露诗人忧国忧民的无限心事。（2分）
（2）①诗人登楼观景，近看繁花，满眼繁花反衬满腹愁思，抒发客居他乡的漂泊与伤感；②国家万方多难的忧国忧民之愁，吐蕃入侵，战乱频仍，诗人为国家灾难而伤心；③自身理想抱负无法实现之痛，虽仰慕诸葛亮那样的先贤，但难遇明主，为自身怀才不遇二伤心
；④为君主无道、任用奸佞而伤心 。（答对其中3点可得满分5分）
韵译
登楼望春近看繁花游子越发伤心；
万方多难愁思满腹我来此外登临。
锦江的春色从天地边际迎面扑来；
从古到今玉垒山的`浮云变幻莫测。
大唐的朝廷真像北极星不可动摇；
吐蕃夷狄莫再前来骚扰徒劳入侵。
可叹刘后主那么昏庸还立庙祠祀；
日暮时分我要学孔明聊作梁父吟。
赏析：
这是一首感时抚事的诗。作者写登楼望见无边春色，想到万方多难，浮云变幻，不免伤心感喟。进而想到朝廷就象北极星座一样，不可动摇，即使吐蕃入侵，也难改变人们的正统观念。最后坦露了自己要效法诸葛亮辅佐朝廷的抱负，大有澄清天下的气概。
首联提挈全篇，“万方多难”，是全诗写景抒情的出发点。在这样一个万方多难的时候，流离他乡的诗人愁思满腹，登上此楼，虽然繁花触目，诗人却为国家的灾难重重而忧愁，伤感，更加黯然心伤。花伤客心，以乐景写哀情，和“感时花溅泪”（《春望》）一样，同是反衬手法。在行文上，先写诗人见花伤心的反常现象，再说是由于万方多难的缘故，因果倒装，起势突兀；“登临”二字，则以高屋建瓴之势，领起下面的种种观感。
颔联从诗人登楼所见的自然山水描述山河壮观，“锦江”、“玉垒”是登楼所见。诗人凭楼远望，锦江流水挟着蓬勃的春色从天地的边际汹涌而来，玉垒山上的浮云飘忽起灭，正像古今世势的风云变幻，诗人联想到国家动荡不安的局势。上句向空间开拓视野，下句就时间驰骋遐思，天高地迥，古往今来，形成一个阔大悠远、囊括宇宙的境界，饱含着诗人对祖国山河的赞美和对民族历史的追怀；而且，登高临远，视通八方，独向西北前线游目骋怀，也透露诗人忧国忧民的无限心事。
颈联议论天下大势，“朝廷”、“寇盗”，是诗人登楼所想。北极，星名，居北天正中，这里象征大唐政权。上句“终不改”，反承第四句的“变古今”，是从前一年吐蕃攻陷京城、代宗不久复辟一事而来，意思是说大唐帝国气运久远；下句“寇盗”“相侵”，进一步说明第二句的“万方多难”，针对吐蕃的觊觎寄语相告：“莫再徒劳无益地前来侵扰！”词严义正，浩气凛然，在如焚的焦虑之中透着坚定的信念。
尾联咏怀古迹，讽喻当朝昏君，寄托诗人的个人怀抱。后主，指蜀汉刘禅，宠信宦官，终于亡国；先主庙在成都锦官门外，西有武侯祠，东有后主祠；《梁甫吟》是诸葛亮遇刘备前喜欢诵读的乐府诗篇，用来比喻这首《登楼》，含有对诸葛武侯的仰慕之意。诗人伫立楼头，徘徊沉吟，很快日已西落，在苍茫的暮色中，城南先主庙、后主祠依稀可见。想到后主刘禅，诗人不禁喟然而叹：“可怜那亡国昏君，竟也配和诸葛武侯一样，专居祠庙，歆享后人香火！”这是以刘禅比喻唐代宗李豫。李豫重用宦官程元振、鱼朝恩，造成国事维艰、吐蕃入侵的局面，同刘禅信任黄皓而亡国极其相似。所不同的是，诗人生活的时代只有刘后主那样的昏君，却没有诸葛亮那样的贤相。而诗人自己，空怀济世之心，苦无献身之路，万里他乡，高楼落日，忧虑满怀，却只能靠吟诗来聊以自遣。
全诗即景抒怀，写山川联系着古往今来社会的变化，谈人事又借助自然界的景物，互相渗透，互相包容；融自然景象、国家灾难、个人情思为一体，语壮境阔，寄意深远，体现了诗人沉郁顿挫的艺术风格。
全诗寄景抒情，写登楼的观感，俯仰瞻眺，融山川古迹、个人情思为一体，语壮境阔，寄慨遥深，都从空间着眼，体现了诗人沉郁顿挫的艺术风格。首句的“近”字和末句的“暮”字，在诗的构思上，起着突出的作用。“花近高楼”写近景，而“锦江”、“玉垒”、“后主祠”却是远景。“日暮”点明诗人徜徉时间已久。这种兼顾时间和空间的手法，增强了诗的意境的立体感，开阔了诗的豁达雄浑的境界。诗的格律严谨，对仗工整，历来为诗家所推崇。沈德潜以为“气象雄伟，笼盖宇宙，此杜诗之最上者。”
1、休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。____苏轼《望江南·超然台作》
2、黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。____王昌龄《从军行七首·其四》
3、宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。____郑思肖《画菊》
4、男儿何不带吴钩，收取关山五十州。____李贺《南园十三首·其五》
5、不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。____黄蘖禅师《上堂开示颂》
6、纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。____陆游《冬夜读书示子聿》
7、时人不识凌云木，直待凌云始道高。____杜荀鹤《小松》
8、苟利国家生死以，岂因祸福避趋之！____林则徐《赴戍登程口占示家人·其二》
9、读书不觉已春深，一寸光阴一寸金。____王贞白《白鹿洞二首·其一》
10、沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。____刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》
11、呜呼！楚虽三户能亡秦，岂有堂堂中国空无人！____陆游《金错刀行》
12、长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。____李白《行路难·其一》
13、愿得此身长报国，何须生入玉门关。____戴叔伦《塞上曲二首·其二》
14、位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。____陆游《病起书怀》
15、咬定青山不放松，立根原在破岩中。____郑燮《竹石》
16、大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。____李白《上李邕》
17、出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。____杜甫《蜀相》
18、黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。____颜真卿《劝学诗》
19、天生我材必有用，千金散尽还复来。____李白《将进酒》
20、人生自古谁无死？留取丹心照汗青。____文天祥《过零丁洋》
21、古人学问无遗力，少壮工夫老始成。____陆游《冬夜读书示子聿》
22、我也不登天子船，我也不上长安眠。____唐寅《把酒对月歌》
23、身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。____屈原《国殇》
24、三更灯火五更鸡，正是男儿读书时。____颜真卿《劝学诗》
25、功名万里外，心事一杯中。____高适《送李侍御赴安西》
26、不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。____王安石《登飞来峰》
27、生当作人杰，死亦为鬼雄。____李清照《夏日绝句》
28、路曼曼其修远兮，吾将上下而求索。____屈原《离骚》
29、千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。____刘禹锡《浪淘沙九首》
30、少壮不努力，老大徒伤悲！____佚名《长歌行》
31、花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。____岑参《凉州馆中与诸判官夜集》
32、千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。____于谦《石灰吟》
33、纵被无情弃，不能羞。____韦庄《思帝乡·春日游》
34、壮心未与年俱老，死去犹能作鬼雄。____陆游《书愤五首·其二》
35、读书破万卷，下笔如有神。____杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》
36、富贵必从勤苦得，男儿须读五车书。____杜甫《柏学士茅屋》
37、千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。____郑燮《竹石》
38、一月不读书，耳目失精爽。____萧抡谓《读书有所见作》
39、捐躯赴国难，视死忽如归！____曹植《白马篇》
40、僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。____陆游《十一月四日风雨大作》
41、杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。____黄遵宪《赠梁任父母同年/题梁任父同年》
42、穷且益坚，不坠青云之志。____王勃《滕王阁序》
43、老骥伏枥，志在千里。____曹操《龟虽寿/神龟虽寿》
44、清谈可以饱，梦想接无由。____韩愈《洞庭湖阻风赠张十一署·时自阳山徙掾江陵》
45、休言女子非英物，夜夜龙泉壁上鸣。____秋瑾《鹧鸪天·祖国沉沦感不禁》
46、男儿西北有神州，莫滴水西桥畔泪。____刘克庄《玉楼春·戏林推》
47、莫嫌举世无知己，未有庸人不忌才。____查慎行《三闾祠》
48、未收天子河湟地，不拟回头望故乡。____令狐楚《少年行四首·其三》
49、一日不读书，胸臆无佳想。____萧抡谓《读书有所见作》
50、昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯。____王禹偁《清明》
51、看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。____王安石《题张司业诗》
52、非学无以广才，非志无以成学。____诸葛亮《诫子书》
53、高山仰止，景行行止。____佚名《车舝》
54、浊酒不销忧国泪，救时应仗出群才。____秋瑾《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》
55、壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。____岳飞《满江红·写怀》
56、归志宁无五亩园，读书本意在元元。____陆游《读书》
57、卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。____杜甫《阁夜》
58、三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。____佚名《论语十二章》
59、刑天舞干戚，猛志固常在。____陶渊明《读山海经·其十》
60、不要人夸好颜色，只流清气满乾坤。____王冕《墨梅》
61、军歌应唱大刀环，誓灭胡奴出玉关。____徐锡麟《出塞》
62、暮年，壮心不已。____曹操《龟虽寿》
63、读书不作儒生酸，跃马西入金城关。____谢逸《送董元达》
64、万里不惜死，一朝得成功。____高适《塞下曲》
65、只有精忠能报国，更无乐土可为家。____董必武《元旦口占用柳亚子怀人韵》
66、出不入兮往不反，平原忽兮路超远。____屈原《国殇》
67、寄语天涯客，轻寒底用愁。____于谦《除夜太原寒甚》
68、梧桐真不甘衰谢，数叶迎风尚有声。____张耒《夜坐·庭户无人秋月明》
69、金鞍玉勒寻芳客，未信我庐别有春。____于谦《观书》
70、蜀道之难，难于上青天！____李白《蜀道难》
71、此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。____陆游《沈园二首》
72、激气已能驱粉黛，举杯便可吞吴越。____史达祖《满江红·中秋夜潮》
73、鞠躬尽瘁，死而后已。____诸葛亮《后出师表》
74、忧劳可以兴国，逸豫可以亡身。____欧阳修《伶官传序》
75、灯前目力虽非昔，犹课蝇头二万言。____陆游《读书》
76、知君惯度祁连城，岂能愁见轮台月。____岑参《送李副使赴碛西官军》
77、嗟险阻，叹飘零。关山万里作雄行。____刘克庄《玉楼春·戏林推》
78、寻河愁地尽，过碛觉天低。____岑参《碛西头送李判官入京》
79、高岸为谷，深谷为陵。____佚名《十月之交》
80、因依老宿发心初，半学修心半读书。____王建《寄旧山僧》
81、诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。____屈原《国殇》
82、传屐朝寻药，分灯夜读书。____于鹄《题邻居》
83、犯刑若履虎，不畏落爪牙。____李白《秦女休行》
84、受任于败军之际，奉命于危难之间。____诸葛亮《前出师表》
