
原文:
除夜太原寒甚
[明代]于谦
寄语天涯客,轻寒底用愁。
春风来不远,只在屋东头。
译文
请告诉居住在远方的朋友,天气虽有些微的寒冷,但不必为它发愁。
春风吹来已经离我们不远,已经吹到了屋东头。
注释
除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
寒甚:即甚寒,很寒冷。
寄语:传话,告诉。
天涯客:居住在远方的人。
轻寒:轻微的寒冷。
底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
赏析:
《除夜太原寒甚》是诗人客居太原,除夕夜天寒难耐时有感而作。除夕之夜本该合家团聚,然而,诗人却栖身远方,又恰逢大寒,确实令人寂寞难熬。环境虽然极其艰苦,但是诗人在寒冬之时想到春天很快就要来到,希望“天涯客”不必忧愁,表现出他乐观向上的人生态度。
“寄语天涯客,轻寒底用愁”,出语却极为平淡。旧的一年过去了,诗人未能返回温暖的.南方,与家人团圆。而是寄旅太原,滞留在寒冷的北方,在官舍度岁。远客在外,难免乡愁,况且旧年之中,诗人经受了诸多的艰难和劳累,但他鼓励自己和同僚说:“流落天涯的他乡之客们,不用为这一点轻微的寒冷发愁。句中的“轻寒”与诗题中的“寒甚”对比强烈,“寒甚”是客观的存在,“轻寒"却表现了诗人对严寒的藐视和对战胜困难的信心,诗人深知只有蔑视它,才能战胜它,以此鼓励友人,激励自己。
“春风来不远,只在屋东头“,指明前途,加强信心。和前两句有同样的鼓舞作用。在诗人眼中,尽管风寒冰坚,但除夜一过,新年即已开始,春天随之来临。温暖的春天,正孕育在残冬的严寒之中,和煦的春风很快就要吹遍大地。春风是那么逼近,似乎就在屋子的东头,只要侧耳倾听,即可捕捉到它那令人欢欣的声音。随着春风的来临,大地回暖,万木复苏,新的一年开始了。诗人迫不及待地盼望着春天的到来,期待着在新的一年里进一步舒展自己的抱负,建立新的功业。
《除夜太原寒甚》这一富于哲理意蕴和人生体悟的诗篇,深入浅出地告诉人们:像寒冷的天气不会长久一样,困难也只是一时的,应该振奋精神,看到困难后的光明前景。除夕虽然寒冷,诗人于谦又客居他乡,但是诗人却没有天涯游子常有的孤独和伤感,而是非常自信地告诉和自己有相同境况的天涯游子:“寒冷不足畏惧,春天即将来临。”最坏的日子都会过去,否极泰来,事物的发展趋势往往就是这样富有哲理。
这首诗写的是除夜的寒冷,读来却给人以春天的喜悦和暖意,诗中用象征的手法,表现了诗人不畏任何艰难困苦,蔑视严酷的恶劣气候,满怀信心地和恶劣环境进行斗争的乐观精神。诗的语言浅显,而寓意深刻。因此这首小诗有它的象征性,也含有一定的哲理,诗人以平白轻松的语气,抒发激越豪情,显示了诗人铮铮骨气与刚毅果敢的上进精神。
1、可惜一片清歌,都付与黄昏。——黄孝迈《湘春夜月·近清明》
2、分明一觉华胥梦,回首东风泪满衣。——赵鼎《鹧鸪天·建康上元作》
3、长驱入,歌台舞榭,风卷落花愁。——徐君宝妻《满庭芳·汉上繁华》
4、佳人相对泣,泪下罗衣湿。——李师中《菩萨蛮·子规啼破城楼月》
5、满腹诗书漫古今,频年流落易伤心。——宇文虚中《在金日作·选二》
6、髻子伤春慵更梳。——李清照《浣溪沙·髻子伤春慵更梳》
7、宫粉雕痕,仙云堕影,无人野水荒湾。——吴文英《高阳台·落梅》
8、雨恨云愁,江南依旧称佳丽。——王禹偁《点绛唇·感兴》
9、一夜东风,枕边吹散愁多少。——曾允元《点绛唇·一夜东风》
10、十年花骨东风泪,几点螺香素壁尘。——史达祖《鹧鸪天·搭柳栏干倚伫频》
11、对山河百二,泪痕沾血。——张琼英《满江红·题南京夷山驿》
12、酒入愁肠,化作相思泪。——范仲淹《苏幕遮·怀旧》
13、只向从前悔薄情,凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。——纳兰性德《南乡子·为亡妇题照》
14、中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙!遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕。——陆游《关山月》
15、一枝红杏出墙头,墙外行人正独愁。——吴融《途中见杏花》
16、远信入门先有泪,妻惊女哭问何如。——元稹《得乐天书》
17、倚竹不胜愁,暗想江头归路。——王之道《如梦令·一晌凝情无语》
18、雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。——欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》
19、忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。——王昌龄《送魏二》
20、算翠屏应是,两眉馀恨倚黄昏。——孔夷《南浦·旅怀》
21、秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。——温庭筠《惜春词》
22、慷慨惟平生,俯仰独悲伤。——陆机《门有车马客行》
23、秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。——史达祖《八归·秋江带雨》
24、失意还独语,多愁只自知。——张籍《蓟北旅思》
25、已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。——杜甫《又呈吴郎》
26、剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。——杜甫《闻官军收河南河北》
27、望征路愁迷,离绪难整。——陆叡《瑞鹤仙·梅》
28、不愁屋漏床床湿,且喜溪流岸岸深。——曾几《苏秀道中》
29、伤情处,高城望断,灯火已黄昏。——秦观《满庭芳·山抹微云》
30、伤心莫语,记那日旗亭,水嬉散尽,中酒阻风去。——纳兰性德《摸鱼儿·午日雨眺》
31、明月,明月,胡笳一声愁绝。——戴叔伦《转应曲·边草》
32、低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。——白居易《春词》
33、似花还似非花,也无人惜从教坠。——苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》
34、怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。——杜甫《咏怀古迹五首·其二》
35、沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。——王昌龄《送柴侍御》
36、捣就征衣泪墨题。——贺铸《杵声齐·砧面莹》
37、心断新丰酒,销愁斗几千。——李商隐《风雨》
38、月破黄昏人断肠。——谢克家《忆君王·依依宫柳拂宫墙》
39、东风又送酴釄信,早吹得、愁成潘鬓。——锺过《步蟾宫·东风又送酴釄信》
40、长江巨浪征人泪,一夜西风共白头。——宋琬《江上阻风》
41、绣帏人念远,暗垂珠泪,泣送征轮。——韩缜《凤箫吟·锁离愁》
42、借钱塘潮汐,为君洗尽,岳将军泪!——陈德武《水龙吟·东南第一名州》
43、扰扰马足车尘,被岁月无情,暗消年少。——元好问《玉漏迟·咏杯》
44、玉皇开碧落,银界失黄昏。——毛滂《临江仙·都城元夕》
45、东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。——李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》
46、春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。——李商隐《无题·相见时难别亦难》
47、翠蛾轻敛意沉吟,沾襟,无人知此心。——孙光宪《河传·花落》
48、泪湿阑干花著露。——毛滂《惜分飞·泪湿阑干花著露》
49、梨花自寒食,进节只愁余。——杨万里《寒食上冢》
50、寄语天涯客,轻寒底用愁。——于谦《除夜太原寒甚》
51、骚人可煞无情思,何事当年不见收。——李清照《鹧鸪天·桂花》
52、不语含嚬深浦里,几回愁煞棹船郎,燕归帆尽水茫茫。——薛昭蕴《浣溪沙·红蓼渡头秋正雨》
53、坐看落花空叹息,罗袂湿斑红泪滴。——韦庄《木兰花·独上小楼春欲暮》
54、眼中泪尽空啼血。——向子諲《秦楼月·芳菲歇》
55、蜂儿不解知人苦,燕儿不解说人愁。——程垓《最高楼·旧时心事》
56、无人知此意,歌罢满帘风。——陈与义《临江仙·高咏楚词酬午日》
57、正江令恨别,庾信愁赋。——刘辰翁《兰陵王·丙子送春》
58、愁云淡淡雨萧萧,暮暮复朝朝。——石孝友《眼儿媚·愁云淡淡雨萧萧》
59、过尽飞鸿字字愁。——秦观《减字木兰花·天涯旧恨》
60、惊起却回头,有恨无人省。——苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》
61、不及夜台尘土隔,冷清清、一片埋愁地。——纳兰性德《金缕曲·亡妇忌日有感》
62、寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。——李清照《点绛唇·闺思》
63、无情有恨何人觉,月晓风清欲堕时。——陆龟蒙《白莲》
64、午醉醒来愁未醒。——张先《天仙子·水调数声持酒听》
65、更倾寒食泪,欲涨冶城潮。——王安石《壬辰寒食》
66、伤情燕足留红线,恼人鸾影闲团扇。——张可久《塞鸿秋·春情》
67、秋至捣罗纨,泪满未能开。——江淹《悼室人》
68、无半点闲愁去处,问三生醉梦何如。——乔吉《折桂令·七夕赠歌者》
69、近来何处有吾愁,何处还知吾乐。——辛弃疾《念奴娇·赋雨岩》
70、江南自是离愁苦,况游骢古道,归雁平沙。——王沂孙《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》
春节形成了一些较为固定的风俗习惯,有许多还相传至今。在古代的诗词中就可以考证。
春节诗词赋
除夜太原寒甚
明代:于谦
寄语天涯客,轻寒底用愁。
春风来不远,只在屋东头。
元日
唐代:李世民
高轩暧春色,邃阁媚朝光。
彤庭飞彩旆,翠幌曜明珰。
恭己临四极,垂衣驭八荒。
霜戟列丹陛,丝竹韵长廊。
穆矣熏风茂,康哉帝道昌。
继文遵后轨,循古鉴前王。
草秀故春色,梅艳昔年妆。
巨川思欲济,终以寄舟航。
除夜 / 巴山道中除夜书怀 / 除夜有怀
唐代:崔涂
迢递三巴路,羁危万里身。
乱山残雪夜,孤烛异乡人。
渐与骨肉远,转于僮仆亲。
那堪正飘泊,明日岁华新。
临江仙·癸未除夕作
清代:李慈铭
翠柏红梅围小坐,岁筵未是全贫。蜡鹅花下烛如银。钗符金胜,又见一家春。
自写好宜祛百病,非官非隐闲身。屠苏醉醒已三更。一声鸡唱,五十六年人。
除夜长安客舍
唐代:欧阳詹
十上书仍寝,如流岁又迁。望家思献寿,算甲恨长年。
虚牖传寒柝,孤灯照绝编。谁应问穷辙,泣尽更潸然。
除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗于壁
宋代:苏轼
除日当早归,官事乃见留。执笔对之泣,哀此系中囚。
小人营糇粮,堕网不知羞。我亦恋薄禄,因循失归休。
不须论贤愚,均是为食谋。谁能暂纵遣。闵默愧前修。
探芳新·吴中元日承天寺游人
宋代:吴文英
九街头,正软尘润酥,雪销残溜。禊赏祇园,花艳云阴笼昼。层梯峭空麝散,拥凌波、萦翠袖。叹年端、连环转,烂漫游人如绣。
肠断回廊伫久。便写意溅波,传愁蹙岫。渐没飘鸿,空惹闲情春瘦。椒杯香乾醉醒,怕西窗、人散后。暮寒深,迟回处、自攀庭柳。
元旦口占用柳亚子怀人韵
近代:董必武
共庆新年笑语哗,红岩士女赠梅花。
举杯互敬屠苏酒,散席分尝胜利茶。
只有精忠能报国,更无乐土可为家。
陪都歌舞迎佳节,遥祝延安景物华。
岁夜咏怀
唐代:刘禹锡
弥年不得意,新岁又如何?
念昔同游者,而今有几多?
以闲为自在,将寿补蹉跎。
春色无情故,幽居亦见过。
浣溪沙·庚申除夜
清代:纳兰性德
收取闲心冷处浓,舞裙犹忆柘枝红。谁家刻烛待春风。
竹叶樽空翻采燕,九枝灯灺颤金虫。风流端合倚天公。
思佳客·癸卯除夜
宋代:吴文英
自唱新词送岁华。鬓丝添得老生涯。十年旧梦无寻处,几度新春不在家。
衣懒换,酒难赊。可怜此夕看梅花。隔年昨夜青灯在,无限妆楼尽醉哗。
岁除夜会乐城张少府宅
唐代:孟浩然
畴昔通家好,相知无间然。续明催画烛,守岁接长筵。
旧曲梅花唱,新正柏酒传。客行随处乐,不见度年年。
除夜对酒赠少章
宋代:陈师道
岁晚身何托,灯前客未空。
半生忧患里,一梦有无中。
发短愁催白,颜衰酒借红。
我歌君起舞,潦倒略相同。
醉桃源·元日
宋代:吴文英
五更枥马静无声。邻鸡犹怕惊。日华平晓弄春明。暮寒愁翳生。
新岁梦,去年情。残宵半酒醒。春风无定落梅轻。断鸿长短亭。
祝英台近·除夜立春
宋代:吴文英
翦红情,裁绿意,花信上钗股。残日东风,不放岁华去。有人添烛西窗,不眠侵晓,笑声转、新年莺语。
旧尊俎。玉纤曾擘黄柑,柔香系幽素。归梦湖边,还迷镜中路。可怜千点吴霜,寒销不尽,又相对、落梅如雨。
蝶恋花·戊申元日立春席间作
宋代:辛弃疾
谁向椒盘簪彩胜。整整韶华,争上春风鬓。往日不堪重记省。为花长把新春恨。
春未来时先借问。晚恨开迟,早又飘零近。今岁花期消息定。只愁风雨无凭准。
阮郎归·湘天风雨破寒初
宋代:秦观
湘天风雨破寒初。深沈庭院虚。丽谯吹罢小单于。迢迢清夜徂。
乡梦断,旋魂孤。峥嵘岁又除。衡阳犹有雁传书。郴阳和雁无。
次韵陆佥宪元日春晴
明代:王守仁
城里夕阳城外雪,相将十里异阴晴。
也知造物曾何意,底事人心苦未平。
柏府楼台衔倒影,茅茨松竹泻寒声。
布衾莫谩愁僵卧,积素还多达曙明。
卖痴呆词
宋代:范成大
除夕更阑人不睡,厌禳钝滞迎新岁;
小儿呼叫走长街,云有痴呆召人买。
二物于人谁独无?就中吴侬仍有余;
巷南巷北卖不得,相逢大笑相揶揄。
栎翁块坐重帘下,独要买添令问价。
儿云翁买不须钱,奉赊痴呆千百年。
守岁
宋代:苏轼
欲知垂尽岁,有似赴壑蛇。
修鳞半已没,去意谁能遮。
况欲系其尾,虽勤知奈何。
儿童强不睡,相守夜欢哗。
晨鸡且勿唱,更鼓畏添挝。
坐久灯烬落,起看北斗斜。
明年岂无年,心事恐蹉跎。
努力尽今夕,少年犹可夸。
玉楼春·己卯岁元日
宋代:毛滂
一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沉冻酒。晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳。
佳人重劝千长寿。柏叶椒花芬翠袖。醉乡深处少相知,只与东君偏故旧。
应诏赋得除夜
唐代:史青
今岁今宵尽,明年明日催。
寒随一夜去,春逐五更来。
气色空中改,容颜暗里回。
风光人不觉,已著后园梅。
守岁
唐代:李世民
暮景斜芳殿,年华丽绮宫。
寒辞去冬雪,暖带入春风。
阶馥舒梅素,盘花卷烛红。
共欢新故岁,迎送一宵中。
除夜宿石头驿
唐代:戴叔伦
旅馆谁相问,寒灯独可亲。
一年将尽夜,万里未归人。
寥落悲前事,支离笑此身。
愁颜与衰鬓,明日又逢春。
喜春来·泰定三年丙寅岁除夜玉山舟中赋
元代:张雨
江梅的`的依茅舍,石漱溅溅漱玉沙。
瓦瓯篷底送年华。问暮鸦:何处阿戎家?
客中除夕
明代:袁凯
今夕为何夕,他乡说故乡。
看人儿女大,为客岁年长。
戎马无休歇,关山正渺茫。
一杯椒叶酒,未敌泪千行。
除夜
宋代:戴复古
扫除茅舍涤尘嚣,一炷清香拜九霄。
万物迎春送残腊,一年结局在今宵。
生盆火烈轰鸣竹,守岁筳开听颂椒。
野客预知农事好,三冬瑞雪未全消。
元日
宋代:王安石
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。



