谢谢大家，谢谢“电影之神”，感谢和我一同工作的3000多名同事，我要和你们分享这个奖项，感谢你们相信这个故事，感谢你们和我一同分享这个旅程。感谢杨-马特尔的无以伦比的小说原著，感谢福克斯电影，感谢制片人david lee，david womark，在电影中扮演少年派的苏拉-沙玛，你的表演让人难以置信，还有所有的`演员，只是我无法在有限时间内一一道谢，你们在我心中都拥有一座小金人。
感谢印度和加拿大的工作人员，感谢我的妻子，今年夏天是我们结婚三十年纪念，我爱你。感谢我的儿子们，谢谢你们对我的支持。谢谢我的经纪人和律师，这话我必须要说……感谢你们对这部电影的支持。最后谢谢奥斯卡学院，谢谢。
在华人导演中，李安无疑是一个标杆性的人物，从《饮食男女》、《冰风暴》、《卧虎藏龙》、《断背山》、《色·戒》到《少年派的奇幻漂流》，李安拍摄了各种不同的电影题材，无论是伦理、武侠、喜剧甚至科幻，他都能从容驾驭，独特的经历让他在东西方文化里游刃有余，两种不同文明的冲击造就了李安与众不同的视野和气质，兼具东方传统的温文尔雅和西式的洒脱不羁。
第85届奥斯卡金像奖于2013年北京时间2月25日上午(美国当地时间2月24日下午)在好莱坞杜比剧院举行。现场，李安凭借《少年派的奇幻漂流》获得最佳导演奖。
李安1954年10月23日生于台湾屏东县潮州镇，祖上做过国民党时期的县长。李安自幼生长在书香门第，父亲是一所中学的校长，治家甚有古风、教子极为严格，甚至很长一段时间逢年过节在家里还要行跪拜礼。李安就是在这样有浓厚中国氛围的家庭中成长起来的，家庭带给他的不仅仅是中国文化的浸染，父权家庭的中国典型模式也为他日后的作品提供了生活基础甚至是原始素材。
李安近年斐声国际影坛，在太平洋、大西洋两岸均取得了不俗的成就，迄今已经三次获得奥斯卡奖，金球奖最佳导演，两个威尼斯电影节金狮奖， 和两个柏林电影节金熊奖。
毫不夸张地说，他架起了东西方文化的沟通桥梁。作为一个自小在传统中国家庭里长大的人，他除了拍出《推手》、《喜宴》、《饮食男女》及正大红大紫的《卧虎藏龙》等华语片以外，也拍出了《理智与情感》等英语片，同时还拍摄了一些纯粹的商业片诸如《冰风暴》、《与魔鬼共骑》、《绿巨人》。
2009年2月，美国《娱乐周刊》评选出25位仍在坚持拍电影的“最伟大导演”名单，李安成为唯一一位上榜的华人导演。2012年12月4日李安凭《少年派的奇幻漂流》获得国际3D电影协会的哈罗德地伊德大奖。
从业经历李安于1975年从台湾“国立艺专”戏剧电影系毕业，曾获台湾话剧比赛大专组最佳男演员奖，并曾拍摄两部8毫米电影《星期六下午的懒散》(1976)、《陈勤的一天》(1978)。毕业后他前往美国留学，先是在伊利诺斯大学学习戏剧导演专业并获戏剧学士学位，后又前往纽约大学学习电影制作，获得电影硕士学位。
在纽约大学学习期间，他拍摄了《追打》(The Runner)、《我爱中国菜》(I love Chinese Food)和《揍艺术家》(Beat The Artist)等16毫米电影作品。1982年他拍摄了《荫凉湖畔》 李安参加活动(20张)was That Dim lake)，获纽约大学奖学金及台湾政府主办的独立制片电影竞赛奖——金穗最佳短故事片奖。
1984年以《分界线》(Fine Line)作为其毕业作品，从纽约大学毕业。该片曾获纽约大学生电影节金奖作品奖及最佳导演奖。这段时间，他还参加了著名黑人导演斯派克·李（Spike Lee）的反映学生生活的电影《Joe's Bed-Stuy Barbershop: We Cut Heads》的摄制工作。
之后，李安因没能找到一份与电影有关的工作，不得不赋闲在家，靠仍在攻读伊利诺大学生物学博士的妻子林惠嘉微薄的薪水度日。为了缓解内心的愧疚，李安每天除了在家里大量阅读、大量看片、埋头写剧本以外，还包揽了所有家务，负责买菜、做饭、带孩子，将家里收拾得干干净净。每到傍晚做完晚饭后，他就和儿子一起兴奋地等待“英勇的猎人妈妈带着猎物回家”，这常常令林惠嘉觉得很温馨很感动。
李安偶尔也帮人家拍拍小片子、看看器材、做点剪辑助理、剧务之类的杂事，还有一次去到纽约东村一栋很大的空屋子去帮人守夜看器材。期间，他仔细研究了好莱坞电影的剧本结构和制作方式，试图将中国文化和美国文化有机地结合起来，创造一些全新的作品。
日后回忆起这段难熬的生活，李安至今仍然十分痛苦：“我想我如果有日本丈夫的气节的话，早该切腹自杀了。”就这样，在拍摄第一部电影之前，李安窝在家中当了6年的“家庭主男”，练就了一手好厨艺，就连丈母娘都夸奖：“你这么会烧菜，我来投资给你开馆子好不好？” 1990年，李安完成了剧本《推手》，获台湾政府优秀剧作奖。该剧本不仅为李安赢得了40万元奖金，而且使他获得第一次独立执导影片的机会。1992年，他亲自执导了他的第一部作品，将《推手》搬上了银幕。这是一部反映在纽约的一家台湾人生活中的代沟和文化差异的喜剧片，这部影片在台湾获得了金马奖最佳导演等8个奖项的提名，并获得最佳男主角、最佳女主角及最佳导演评审团特别奖。此外，该片还获得亚太影展最佳影片奖。
由于《推手》的成功，李安再次获得了执导电影的机会。他的第二部电影是1993年推出的《喜宴》。这是一部关于传统伦理观念的通俗剧。在这部影片中，他通过一个生性活泼的纽约人以一顿便宴来招待自台湾来参加他的婚礼的父母一事，进一步探索了二种文化和二代人之间在社会体制、伦理观念和人际关系观念上的迥异。通过这部电影，他探讨了不同民族对于家庭、两性关系和同性恋的'认识。这是一部完全以好莱坞模式制作的中国电影，上映后赢得了一致的好评。该片在柏林电影节上荣获金熊奖，在西雅图电影节上获最佳导演奖，并获得了金球奖和奥斯卡奖最佳外语片提名。在他的家乡台湾，这部电影获得了第三十届台湾金马奖最佳作品、导演、编剧奖以及观众投票最优秀作品奖。从此，李安在国际影视界的声誉猛增，一举跃入世界知名导演行列。
1994年，他拍摄了《饮食男女》。这是他所执导的第三部电影，主要诠释了家庭问题和新旧冲突这个主题。本片的主演是台湾著名演员郎雄。本片获得了奥斯卡最佳外语影片提名，第三十九届亚太电影展最佳作品、最佳剪辑奖，第七十七届大卫格里菲斯奖最佳外语片奖，并获独立制作奖和第七届台北电影奖优秀作品奖，列1994年台湾十佳华语片第一名。
成功地拍摄了这部影片之后，李安跨进了好莱坞主流电影制作的大门，1995年他执导了他的第一部英语片《理智与情感》（Sense and Sensibility）。这部电影改编自简·奥斯汀的小说《理智与情感》，编剧是本片的女主角艾玛·汤普逊。该片获得诸多奖项，包括奥斯卡最佳影片提名（汤普逊还获得最佳剧本改编奖），在柏林电影节上获得金熊奖及多项英国学院奖。李安还评选为全国影评协会和纽约电影评论家协会最佳导演。
1997年，李安又开始改编里克·穆迪(Rick Moody)的小说《冰风暴》（The Ice Storm）。本片讲述的是在“水门事件”那个年代，康涅狄格州的一个家庭内发生的种种矛盾——四十多岁的男人面临着中年危机；正值青春期发育阶段的少男少女整日与爹妈针锋相对；夫妻间不可告人的秘密??。该片的主要演员包括凯文·克莱恩、西戈尼·韦弗、琼·艾伦和克里斯蒂纳·里奇等。李安在这部片中，诠释了七十年代美国家庭关系的微妙的一面，本片的成功使李安在国际影视界声誉大振。这部影片也赢得了许多项国际电影协会的奖项，包括1997年编剧詹姆斯·沙穆斯（James Schamus）在戈纳国际电影节上获得的最佳编剧奖。凭借此片，李安确立了他在好莱坞A级导演行列中的地位。
此后，李安转而尝试拍摄反映美国内战的影片——《与魔鬼共骑》（Ride with the Devil）。与前两部影片相比，李安的这部美国西部片并没有引起大的反响。
2000年，从小就是个武侠迷的李安接受了台湾前中影公司总经理、是纵横国际影视公司的老板徐立功的邀请，推出了演绎太极拳之博大精深的中文武侠片《卧虎藏龙》。该片的编剧是与李安在《饮食男女》和《冰风暴》中合作过的犹太裔编剧詹姆斯·沙穆斯。《卧虎藏龙》也是第37届台湾金马奖影展的大赢家，共捧走6个奖项。包括：最佳剧情片、最佳音效、最佳原创电影音乐、最佳视觉特效、最佳动作指导及最佳剪辑。2001年3月11日，李安还凭借此片获得美国“导演协会奖”，风头直逼奥斯卡。
《卧虎藏龙》在2000年的所有华语电影中应该是最突出的，不仅吸引了整个华人世界的眼球，而且在世界影坛上再次掀起了一阵中国古典武侠的飓风。这部根据王度庐的小说改编的电影可以说是将文学语言和电影语言结合得相当完美。导演李安一改其所擅长的情感伦理片风格，从另一个更为现代的全新的角度将中国古典美学传统和情感理念诠释到一个新的高度。从电影语言的角度来看，无论是摄影、舞美、动作设计、录音、音乐等所有的视听元素也都充分体现了导演深沉的风格和对中国古典文化的赞誉及热爱。本片拥有多项获奖记录：荣获第73届奥斯卡最佳外语片等4项大奖；荣获第54届英国电影学院将最佳外语片等4项大奖；荣获第37届台湾电影金马奖最佳剧情片等6项大奖；荣获第20届香港电影金像奖最佳影片等9项大奖。 断背山（Brokeback Mountain）是一部2005年的美国爱情片，描述1963年至1981年的美国西部，二个男人之间情与性的复杂关系。在威尼斯影展夺得金狮奖，并获英国电影和电视艺术学院、金球奖、美国制片人协会、影评人票选奖与独立精神奖等团体及影展，授予最佳影片与最佳导演奖。《断背山》在第78届奥斯卡金像奖中获得最多项提名（八项），最终抱回了最佳导演、最佳改编剧本与最佳电影配乐三项大奖。
2007年，李安执导了张爱玲原著《色戒》的同名电影，该片以原著为基础，由台湾金牌编剧王惠玲主笔，讲述了一个女间谍的悲惨人生。
李安的电影手法质朴自然，对白风趣幽默，情节细腻别致，剧情圆融流畅。其导演的华语片致力于探讨传统与现代的伦理矛盾、东方与西方的文化冲突，为台湾电影开辟了新的表现领域；执导英语片亦同样能深入、准确地把握欧美文化心理，成为当今国际影坛声名最盛的华人导演。
第85届奥斯卡金像奖获奖名单
最佳影片《逃离德黑兰》
获奖感言：本·阿弗莱克：我必须提斯皮尔伯格，他是个伟大的存在。还有其他那些获得提名的影片。太精彩了!谢谢每个人!谢谢加拿大!谢谢伊朗!虽然他们现在可能情况不太好!谢谢我老婆，我不怎么跟你相处，但是XX年了，这段婚姻保持下来了，我希望我们能继续保持下去。15年前，我真的不知道我在干嘛，站在你们面前，就像个孩子。当时我只是觉得，我能重回这个舞台，现在，我站在这里。要知道，在生活中，你是怎么被击倒的真的无所谓，但最重要的是，你如何站起来，你会站起来!
最佳导演李安(《少年派的奇幻漂流》)
获奖感言：谢谢大家，谢谢movie god(电影之神)! 我要和《少年派》的团队分享这个奖!谢谢编剧，让我们一起踏上奇幻的冒险，这是一个奇迹!谢谢"少年派"!谢谢我的妻子，这个夏天是我们结婚30周年，谢谢我的儿子，谢谢大家，特别谢谢我的公司支持我。
最佳男主角丹尼尔·戴·刘易斯(《林肯》)
获奖感言：我真不知道这一切是怎么发生的，我只知道我的运气很好。有意思的是，三年前本应该是我出演撒切尔夫人的，而梅丽尔是史蒂文演林肯的第一人选，我真想看看她演的那个版本。跟我一起被提名的人，能跟你们一起被提名实在太棒了。我的妻子瑞贝卡，这十四年来你一直和一个奇怪的'男人住在一起，你是家里最理智的那个人。感谢你们。感谢史蒂文，感谢托尼，感谢伟大的林肯。这个奖杯献给我的母亲，
最佳女主角詹妮弗·劳伦斯(《乌云背后的幸福线》)
获奖感言：:谢谢大家!我太激动了，差点摔倒。谢谢学院，谢谢这一年来给我灵感的团队，谢谢我的制作人，谢谢我的公司、家人，祝奥斯卡生日快乐!
最佳男配角克里斯托弗·瓦尔兹(《被解放的姜戈》)
获奖感言：我要向昆汀致以最高的敬意。我参与了一位英雄领导的冒险之旅，这位英雄就是昆汀，你不怕艰难险阻攀上高峰，你不怕残忍的猛兽，你穿越烈火最终物有所值。
最佳女配角安妮·海瑟薇(《悲惨世界》)
获奖感言：这真的成真了!谢谢学院，能够和这些超棒的、我崇拜的女演员一起被提名。我必须感谢休·杰克曼，还有整个团队，还有今晚得奖的大家，祝贺你们。谢谢环球的工作人员。谢谢我的朋友，我的父母，我的丈夫。我人生中最棒的时刻就是你走进我人生的时刻。谢谢你所做的一切。谢谢芳汀的故事。
最佳外语片《爱》(法国)
获奖感言：谢谢这个荣幸，我得谢谢索尼经典，谢谢制作人们，谢谢我的工作人员，谢谢我的妻子，一直支持我30年，你是我世界的中心，谢谢我的两个主要演员，埃玛妞·丽娃和让-路易斯·特林提格南特，没有你们，我不会站在这里。
最佳原创剧本昆汀·塔伦蒂诺(《被解放的姜戈》)
获奖感言：这真的好酷，塞隆是我邻居，谢谢霍夫曼。我为什么能站在这个舞台上，得这个奖，我觉得真的很难讲，人们看我的电影13、15年，还是很喜欢，这是为什么?我觉得是因为角色都很棒，我觉得是我找对了演员来演绎他们。谢谢你们，我的好伙计们!小李不在，我也要谢谢他!谢谢学院，今年能得奖真是太开心了，不论是原创还是改编，每个人都好棒!这是属于编剧们的一年，我爱这个奖项!peace out!
最佳改编剧本克里斯·特里奥(《逃离德黑兰》)
获奖感言：我得说我要和所有提名者一起分享这个奖。本·阿弗莱克，谢谢你。能拍出这部影片，这是项天赋!我爱你!谢谢华纳兄弟，我的父母，我的朋友，我要把这个奖献给托尼，你用你的智慧和想象力将那6个人带出了伊朗。
最佳动画长片《勇敢传说》
获奖感言：我只是凑巧穿了苏格兰短裙，并非是刻意为之。我想要感谢奥斯卡组委会给了我这么一个莫大的荣誉，拍摄一部有故事的电影，感谢制作人约翰·拉赛特，安德鲁·斯坦顿，彼特·道格特，布伦达·查普曼等人，你们和我一起拍摄了这部特殊的电影。我也要感谢我的家人。
最佳真人短片《宵禁》
获奖感言：谢谢支持《宵禁》的人!谢谢我的制作人，如果没有你我不会站在这里!谢谢我的团队!谢谢家人，朋友，我美丽的母亲，帅气的父亲!
最佳动画短片《纸人》
获奖感言：献给我的妻子和孩子们。
最佳纪录片《寻找小糖人》
获奖感言：主演罗德里格斯今天晚上不在，是因为他不想让人觉得这部影片的成功都归功于他。
最佳纪录短片《控诉》
获奖感言：谢谢大家的支持，我觉得我们必须要支持艺术，这个站在大家面前的姑娘，我们就是要支持像她这样的艺术家。
最佳剪辑威廉姆·高登伯格(《逃离德黑兰》)本·阿弗莱克
获奖感言：谢谢学院的所有人，让我得奖，谢谢我的团队，谢谢华纳兄弟，谢谢我们伟大的制作人，乔治·克鲁尼、格兰特·赫斯洛夫，谢谢本，谢谢编剧克里斯·特里奥，谢谢我的妻子，谢谢所有人，你们让这一切美梦成真。
最佳化妆丽莎·威斯考特(《悲惨世界》)
获奖感言：谢谢大家!谢谢我的团队在背后付出的努力。这是不可思议的荣誉!我谢谢我的家庭，我的父母!
最佳服装杰奎琳·达伦(《安娜·卡列尼娜》)
获奖感言：感谢电影的幕后工作团队并感谢电影公司。
最佳原创歌曲《skyfall》
获奖感言：谢谢大家，这真的好棒，谢谢制作人，谢谢狮门，谢谢paul epworth信任我。谢谢我家老公!我爱你!
最佳配乐麦克尔·丹纳(《少年派的奇幻漂流》)
获奖感言：我们的视觉领袖，李安，你在哪呢?李安拍了这部美妙的影片，感谢他，感谢所有的工作人员。感谢我的父母与妻子，我两个美丽的儿女。感谢学院给我这个奖。
最佳音响效果安迪·尼尔森等(《悲惨世界》)
获奖感言：谢谢大家，真的是极致的荣幸。今天晚上的经典歌舞致敬表演真是太棒了。谢谢导演汤姆·霍伯。
最佳音效剪辑《刺杀本·拉登》/《007：大破天幕杀机》
获奖感言：我之前因为《拆弹部队》得了两个奥斯卡，然后我儿子对我说，一个是老爸的，一个是老妈的，我得在哪儿?现在，儿子，你的奥斯卡来了!
最佳摄影克劳迪奥·米兰达(《少年派的奇幻漂流》)
获奖感言：感谢李安。感谢我的妻子和孩子们。
最佳视觉效果比尔·威斯登霍佛等(《少年派的奇幻漂流》)
获奖感言：所谓视觉效果都是假的，可是我们制作出身临其境的效果则非常棒!谢谢李安!谢谢我的家人，谢谢给我灵感的人。
最佳艺术指导瑞克·卡特(《林肯》)
获奖感言：我没想到我能获奖，感谢这个荣誉，所有为林肯而努力的人都值得感谢，谢谢斯皮尔伯格，谢谢丹尼尔演的林肯，谢谢我的妻子。
