
今天看了《家族之苦》,心里有些感想,想和大家分享。
讲的是平田先生退休后,他的妻子要和他离婚的故事,恋爱之初平田在妻子眼里的优点变成了缺点,让妻子在日后的生活中感觉到了厌恶,这或许是日本女性婚后不上班做全职主妇让她感觉生活像是工作,是全天候的工种。看着袜子内裤脱个里朝外,吃完饭筷子乱放,上洗手间不放马桶盖,不关灯,可能是随手的一件事就还要让妻子再做一遍,我想这就是生活之苦吧!
而丈夫在病倒后出院对妻子说:受你长这么时间的照顾,不为你做点什么也不好,如果在这上面签字是你的愿望,那我就帮你实现这个愿望吧!虽然听起来有点矛盾,也没办法,40年来发生了许多事,不对,45年吧!总之就是,能和你在一起真好,我是这么想的,谢了。妻子听了后说会和你一起到死,还不知道谁先走呢!
我想或许妻子就想听他说出来吧!平田先生说:“可以意会,不用言传。”可你不说出来,不去传达,又有多少人能完全理解你的.意思呢?就是能理解,说出来不是更能增加彼此的情感吗?爱人之间也应该相互体谅,丈夫回到家也不要和大爷一样什么事不干,多帮帮妻子,妻子的压力也能小很多,发生争吵的时候,互相让着对方,多谈谈心,你们的感情也能更稳固。
说出来很重要,在乎对方就不要吝啬自己的语言,用自己温柔的语言去温暖对方。
《麻烦家族》观后感2017【篇一】
黄磊的《麻烦家族》,翻拍自山田洋次的《家族之苦》。虽然名头很大,但冲着网友辣么低的打分,它被放到了扫片的最后一位。
可能是没有期待就没有失望,也可能是若娱君不那么年轻(黄小厨发微博说这是拍给年轻人看的)了,居然看完觉得不错。
翻拍本是吃力不讨好的事情,原版结构、人物能不能大改?怎么改?怎么接本土的地气?有一样做不好,就是药丸的节奏。当年陈正道翻拍的《重返二十岁》口碑还算不错,原著粉照样不满意。如果翻拍的是一部被本土观众奉为经典的作品,难度直接三倍起。黄磊第一次当导演就翻拍《家族之苦》,并不是明智的选择。
话说回来,网友对《麻烦家族》的批评多数我也认同,比如改编细节不够接地气、电视剧即视感等等。但在我看来,《麻烦家族》相较于原版仍有做得很不错的.地方,尤其是对闹着要离婚的老太太的刻画,这正是这部电影最打动我的所在。
山田洋次的《家族之苦》,老来闹离婚的老太太被塑造得自私无理且神经质,像个被传销(写作班与文学梦)洗了脑,有了钱就变坏的老年无知妇女——她羞怯又自得地说,她敢于离婚独自生活,是因为继承了已故作家弟弟的版税,所以生活不愁了呢。(所以她之前跟老头子在一起不是因为爱情是因为钱?)
《麻烦家族》观后感2017【篇二】
结婚50周年前夕,老爷子文锦辉(李立群)问老太太(张伟欣)想要什么结婚礼物,得到的回答是:离婚证书。
一家子乱了起来。
观感很不错,氛围还好,笑点不密集也过得去,大团圆结局很适合合家欢。
演员也是,除了小儿子及女朋友那极其生硬的表演,演技全部都在线,演的很真。要是没有这一群演员,这片得垮个三分之二。
尤其是本作的主心骨老爷子李立群,演这么个毒舌傲娇有贼心没贼胆的老顽童,毫无表演痕迹,真是好演员。
节奏安排的也很合理,张弛有度,还有本人吐槽,比如让出轨过的王迅自己吐槽“出轨是男人的本性”、“我哪点像男人”;
辛辣的讽刺,听见爸妈要离婚,大儿子担心两家跟亲爹怎么过,听说弟弟搬出去住才放心;
二女儿怕人指指点点说自己不孝顺;
大儿媳妇担心孩子学习成绩和进入私立学校受影响,没一个真心关心老人家心情的;
一向被认为是烂片标志的何炅和岳云鹏客串了一下,还特意加了个“五环”的梗;
不过看完后还是觉得别扭。翻拍外国的就这点不好,他那好使的咱们这未必好使啊。
翻拍自日本电影大师山田洋次去年的作品《家族之苦》,人物设置到细节到台词甚至是笑点都一模一样。
不是说那版多好这版多次,但是翻拍好歹改改吧?起承转合全都一模一样,连台词都一样,你这翻拍有什么意义,还不如从网上看日版呢。
黄磊老师啊,我知道这是你电影处女作,也知道你不觉得你是在翻拍,问题是你拍出来的就是一模一样啊!
编剧那一栏是你和山田洋次,你除了加了不多的笑点,别的什么都没干啊!
这片的最失败之处不在于改编,在于没有消除文化隔膜。
故事的起始核心,就是一起过了50年的老夫妻要离婚,引发了一场风波。
这事搁日本叫“退休离婚”,算是一种社会现象了,咱们这边不能说没有,也是罕见的了。
因为日本法律规定,2007年4月后离婚的夫妇,只要双方达成协议或经过法院裁决,都可以得到一半的养老金领取权。
所以许许多多的日本主妇都盯着丈夫退休,然后很快离婚可以分到养老金,开始第二春。
咱们这边有这规定么?
还有就是大房子——郊区+学区房+别墅,买的早的话也说得过去,可看这一大家子前前后后起码3层,面积起码4、500平吧,再加上老爷子退休前是个九品芝麻官,噫,侯亮平快来。
大儿子家俩儿子,零几年还没二胎政策呢,老爷子还是个公务员???交罚款得交多少?
大儿媳妇是教师,但是这么忙前忙后做全家家务公公婆婆老公儿子地伺候着,可全家对她的态度都很不客气,全没有事业家庭两把抓的体谅,态度怎么这么像对全职家庭主妇?
处处都有原作的痕迹,该抹掉的不抹掉,该有的没有。
小儿子是调音师,即调节家庭,原作中也说过“我是家里的润滑剂”,这里改成早晚离婚,那调音师这个职业有什么用?
小儿子的女朋友是护士,即缝合伤痕,她的话最终促使两位老人的和解,但是本片里怎么这么假?
这两位简直是本片一大败笔,还不如直接删了。
像小鲜肉那么“努力”照样该吐槽吐槽,观众不会因为这是你的处女作,就宽容你理解你,电影是什么质量看了的都清楚。
就如果因为这是你处女作就给你打个高分,那我们又何必去喷那些“流量艺术家”呢,人家好歹还有颜值呢。
《麻烦家族》观后感2017【篇三】
周六中午看的,影厅里没几个人,不过看了一眼软件上之后一场的上座率还挺高的。
几句无责任吐槽。
我们以前表达对哪些哪些角色的日常比较喜欢的时候,总会说某某某某磕瓜子我都能看上一百集,结果我就真的在电影院看着这群人磕了半个来小时的瓜子???
黄磊的中英文夹杂和小岳岳的五环梗有种挠人痒痒强行逗你笑的感觉。
任蓉萱一张口我还是忍不住自动脑补终极三国,当然我不是diss她演技怎么样,挺多台湾演员的口音都挺要命的。。。。
在医院的时候,海清靠在黄磊的肩上哭,旁边王迅在抚背安慰,我一度怀疑到底谁俩才是夫妻谁俩才是兄妹。。。
恩爱恩爱,没有恩哪儿来的爱,就记住了这一句台词
最后吐槽一下这次去的这家影院的爆米花和饮料都不好吃。。。
《麻烦家族》观后感【篇一】
虽然网上评分并不怎么高,但我还是去看了《麻烦家族》。谁让我从来都是只信自己感觉的人呢,我相信黄磊老师以及他用心呈现出来的作品。
刚开始看,觉得太平了,平淡平静平淡…甚至于不像一部电影;慢慢的出现很多笑点,特别是黄磊老师扮演的角色焦虑感很强,一说起中英交错我就想笑;大麻烦套着小麻烦,海清演生活场景真是游刃有余;父亲退休后的粗糙生活,男主不停出差应酬,小孩面对爸爸的忙碌产生的距离感,律师猴儿边吃火锅啤酒边接客户,连急救人员也是一副不耐烦…只有孙莉和妈妈在影片中还像一泓清泉…到了后面,莫名的悲伤就蔓延开了。
也许想要离婚的念头在她心里堆积了很多年,也许放弃离婚也就是那么一瞬间,因为孙子打来的电话让她不舍,也许老头突然倒下让她心疼,也许她愿意为了这一大家人妥协…面对父母的生老病死,一家人的手足无措和慌乱…老头说的恩爱,感恩与理解…
还有很多精巧的细节,儿媳手忙脚乱妈妈一下子找到病历,老头拿起烟又放下再到拿起来,何炅埋怨堵车的烦躁表情,最后一幕顺着胳膊滑下来握在一起的手…这是一部看完会带给我很多思考的电影,就算我一转身忘了剧中人物的名字,忘了剧情,也不会忘记它带给我的思考和反省。仪式感,勇敢表达感情,感恩与理解,适度妥协。谢谢黄磊老师。
《麻烦家族》观后感【篇二】
母亲节去看了这部片子,可能是因为节日的特殊性,看电影的时候好像更注重里面的情怀而不是电影技巧。
开篇很接地气,从家庭里的糟心事开始讲述,电影没有华丽的场景与剧情,基本都是平实的镜头,甚至还带有些许现实的苦涩,但是总体看来,节奏把握得还是挺棒的。
虽然是翻拍山田洋次的作品,但是却也做到了使作品更加本土化,体现了中国式家庭特色,一家人琐碎的生活交织在一起,也是有很多笑果可寻。
谈不上是佳作,甚至和原作相比还是有一定的差距,但是里面的一些场景和前段还是挺触动人心的,让中国式家庭生活麻烦变得不是一味的阴沉灰暗,而是五味俱全,仿佛就是发生在你身边一样。
《麻烦家族》观后感【篇三】
因为喜欢黄磊,在得知他要拍这部戏时就有种不好的预感,紧张兮兮等到预告片,看完后简直想冲到他面前摇他肩膀咆哮“不要啊!你确定要上这样的片子吗!”
上映第一天还是去看了,本意是如果是惊喜,就摇旗安利,如果真的不好,就闭口不提,毕竟连看电影我都是偷偷摸摸瞒着男朋友去的。
但忍不住,如果有一个人看到这篇,没有去看,票房少了一点点,但我磊面对的失望和责备也少了一点点,是…划算…的吧。
说回电影。开场三分钟,我就基本已经绝望了。
人物场景台词分镜照搬率在90%以上,《家族之苦》在同类型电影中不是我最喜欢的,但惨烈对此之后,我在心里为《家族之苦》上涨了一分。
如果这两部电影同时摆在面前,任何人都可以在未掌握任何信息的情况下,准确判断出哪部是翻拍。
都说缺乏电影感,像是电视剧截取出两集。拍家庭片是非常难的.,在中国,很容易就拍出了廉价又随便的质感。珠玉在前,翻拍就简单了吗?并不是。
轻了重了,都会被拿来对比。
王迅赶往岳父母家求和,着急忙慌撞车上,这一幕的夸张表现还被作为笑点放在了预告片里,这样的笑点如果要,是个导演都可以拍出几百段,太不高级,完全可以不要。
后段,李力群被救护车接走,老婆独自在家,接到孙子电话,一边心情复杂,一边欢呼雀跃,本可以把观众情绪更推进一步的一幕,效果被表演和镜头表现削弱了许多,可惜。
黄磊饰演人物的中英夹杂,讽刺意义没那么大,而且没有见好就收,可见是只有点子,没有用心琢磨如何拿捏。
这部电影对我而言最大的不足,是人物。四对人物,重点在老年组,这对夫妻的戏没给足,不是说戏份,是他们的故事应该担起给予启发,带动思考,引起情感起伏的责任。有评论说不理解为什么离婚,没有交代清楚,我倒觉得这不是个问题。细枝末节的压垮本身很好理解,更深层次的关于老年人情感和生活追求的讨论也有空间,但表现出的力度实在欠佳,仅仅是有所交代而已。
一部分责任在老太太,“话少端庄有气质(到不太正常)”的设定(或是表演效果)不如原版那么自然可爱有冲击力。
其他三对,大多扁平,一副配合演出的存在,而不是“没来得及说,但有机会,我也可以讲讲,我也有故事”的感觉。
李立群毫无疑问是演技担当,一些细节处理的很好,奈何没有对手可飙戏。
我疑惑的是,为何呈现效果如此的电影,导演还能颇有自信的谈及,直到看了他在微博上发的长文——关于这部电影的理解和略带剧透的分析,才恍然大悟。
他拍出的电影,和他想象中自己拍出的电影,完全不是一回事。他眼中的电影,和我们眼中的电影,在平行世界里。看过电影的可以去看一下这篇微博,对比之后,挺有意思。
年轻观众对电影的“没那么喜欢”不是因为“太平”,家庭片的平中带着陡峭正是它的魅力,如果只有平,那不论年轻与否都难以喜欢吧,更何谈“十年后再看”。
从文中对电影的其他理解,可以看出他对电影是有正确的审美和标准的(这比其他一些作品不佳的新人导演要难得),但是,事实是真的没有足够的能力拍出来。(如果电影与他的表述吻合,那么起码四颗星了)
希望黄老师能正视这部作品,撕开幻觉,好好看看它是什么样子,这样才能理解大家不够喜欢它的原因,而不是归咎于观众阅历不够之类。以后才有可能,把你看到的,真实呈现出,让我们看到。



