
山泉煎茶有怀
白居易
坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。
无由持一碗,寄与爱茶人。
【注释】
(1)有怀:怀念亲朋至友。
(2)泠泠:清凉。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
(4)无由:不需什么理由。
【参考译文】
坐着舀着清凉的泉水,看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。
端起一碗好茶无需什么理由,只是将这份情感寄予爱茶之人。
(作者在诗中所怀念的爱茶人,可能是他的妻舅杨慕巢,如作者在<睡后茶兴忆杨同州>诗中提到的"不见杨慕巢,谁人知此味.")
作者
白居易【生于代宗大历七年(公元772),卒于卒于武宗会昌六年(公元846年),字乐天,号香山居士,谥文公。
【赏析】
把茶大量移入诗坛,使茶酒在诗坛中并驾齐驱的是唐代诗人白居易。这首诗生动地描述了泉边煮茶的情景以及作者的'有感而发:这么好的泉水,这么好的茶叶,可惜不能寄给爱茶的人,表达了对故人的怀念。当然,这故人是跟自己一样的“爱茶人”,而不是世俗之人。
读者可以看到此诗前两句是一对对仗十分工整的对偶句,“坐酌”与“看煎”的对偶,“泠泠”与“瑟瑟”的对偶,可见作者在选词上颇为用心,给人一个非常生动具体的意象,描述的是煮茶的情景。
后两句是作者的抒情,是通过抒发对茶的情感来表达自己对知心人的渴望,强烈的感情中带着丝丝的哀伤,从而体现作者对远方知己的极度想念。
整首诗读起来朗朗上口,前两句传景色之神,后两句传心情之神,可谓茶诗中的典范之一。
唐代名茶尚不易得,官员、文士常相互以茶为赠品或邀友人饮茶,表示友谊。白居易的妻舅杨慕巢、杨虞卿、杨汉公兄弟均曾从不同地区给白居易寄好茶。白居易得茶后常邀好友共同品饮,也常应友人之约去品茶。从他的诗中可看出,白居易的茶友很多。尤其与李绅交谊甚深,他在自己的草堂中“趁暖泥茶灶”,还说:“应须置两榻,一榻待公垂”。公垂即指李绅,看来偶然喝一杯还不过瘾,二人要对榻而居,长饮几日。白居易还常赴文人茶宴,如湖州茶山境会亭茶宴,是庆祝贡焙完成的官方茶宴,又如,太湖舟中茶宴,则是文人湖中雅会。从白诗看出,中唐以后,文人以茶叙友情已是寻常之举。
《山泉煎茶有怀》
朝代:唐代
作者:白居易
原文:
坐酌
无由持一碗,寄与爱茶人。
译文
坐着倒一鼎清凉的水,看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。
手端着一碗茶无需什么理由,只是就这份情感寄予爱茶之人。
注释
(1)有怀:怀念亲朋至友。
(2)
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的`茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
(4)无由:不需什么理由。
1、饮茶胜饮酒,聊以送将归。
2、茶饼嚼时香透齿,水沈烧处碧凝烟。
3、从来佳茗似佳人。
4、一壶好茶,是每一片茶叶共同创造的净土。说珍惜世界,先学习在社会这壶茶里,做一片茶叶!当我们这样想时,喝茶的时候就特别能品位其中的清香。
5、浮生不在,茶语清香,注一湾水,取一瓢茶,入壶出汤浓稠甜蜜。观而赏其妙,闻而悦其香。
6、佛能洗心,茶能涤性。苦中有甜,甜中是苦,先苦后甘,人生亦如是,如饮黑茶。生活禅,幸福茶,禅洱茯茶,一生幸福。
7、茶是草,客是宝,得罪茶商不得了。
8、在又苦又甜的茶里,可以领悟到生活的本质和哲理。
9、此地千古茶国,满城都是君子。寻味君子知味来,伴香雅士携香去。
10、吾年向世味薄,所好未衰惟饮茶。
11、休对故人思故国,且将新火试新茶。
12、食罢一觉睡,起来两碗茶;举头看日影,已复西南斜;乐人惜日促,忧人厌年赊;无忧无乐者,长短任生涯。
13、中国人有一个说法:“茶如隐逸,酒如豪士;酒以结友,茶当静品。”喝酒可以熙熙攘攘呼朋唤友,而喝茶还真是一件清静的'事。
14、年有四季,天有四时,喝茶有益,喝茶有异。一年春喝绿茶,夏饮红茶,秋冬黑茶;一天当中上午绿茶,下午红茶,晚上黑茶,健康相随。茶者,今年二十,明年十八。
15、浓茶解烈酒,淡茶养精神,花茶和肠胃,清茶滤心尘,茶之德也;乌龙大红袍,黄山素毛峰,南生铁观音,北长齐山云,东有龙井绿,西多黄镶林,茶之生也;茗品呈六色,甘味任千评,牛饮可解燥,慢品能娱情,茶之趣也。
16、白衣不至酒难赊,兀坐晴窗独饮茶。
17、松涛烹雪醒诗梦,竹院浮烟荡俗坐。
18、一杯茶,品人生沉浮;平常心,造万年世界。
19、茶为万病之药。
20、在千千万万的人当中遇见你所要遇见的禅者和茶者。在千千万万年当中,时间无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚好赶上了,那也没别的话可说,惟有轻轻地问一声:噢,你吃茶了吗?
21、茶爽添诗句,天清莹道心。
22、竹下忘言对紫茶,全胜羽客醉流霞。
23、井放辘轳闲浸酒,笼开鹦鹉报煎茶。
24、一片茶叶丢到壶里就被遗忘了,喝的人在喜欢一壶茶的时候并不会去单独赞叹一片茶叶。一片茶叶是不求世间名誉的,这就是以清净的心去施,不求功德不求福报,只是尽心尽意地奉献自己的芳香。
25、薄酒终胜饮茶,丑妇不是无家。
26、冰冷酒,一点水,两点水,三点水,丁香茶,百人头,千人头,万人头。
27、饮茶作别出萝门,相送犹怀握手温。
28、轻涛松下烹溪月,含露梅边煮岭云。
29、一日无茶则滞,三日无茶则病。喜报捷音一壶春暖,畅谈国事两腋生风。
30、酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。
31、身健却缘餐饭少,诗清都为饮茶多。
32、举杯互敬屠苏酒,散席分尝胜利茶。
33、如今堂上时相见,分付饮茶谈笑中。
34、鸟幽声忽断,茶好味重回。
35、酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。
36、或饮茶一盏,或吟诗一章。
37、一局输赢料不真,香销茶尽尚逡巡。
38、只好岩花苔石上,煮茶供给赵州禅。
39、丑妻终胜长为客,薄酒能无更饮茶。
40、饮茶粤海未能忘,索句渝州叶正黄。
41、茶道讲究五境之美——茶叶,茶水,火候,茶具,环境。
42、不应辜负花枝去,且嗅清香倍饮茶。
43、恰似饮茶甘苦杂,不如食蜜中边甜。
44、日长知道游车倦,自汲新泉唤饮茶。
45、无由持一碗,寄与爱茶人。
46、二两茶叶一斤盐,斤半茶叶有衣穿,改善生活在眼前;一斤茶叶十斤钢,四斤茶叶百斤粮,建设祖国富双强。
47、人生就像一杯茶。第一口苦,第二口涩,第三口甜。回味一下,甘甜清香。平淡是它的本色,苦涩是它的历程,清甜是它的馈赠。
48、升堂饮茶礼未毕,索纸为画云山图。
49、茶的滋味,大抵在其或苦或甜,或浓或淡色味交织之中,品出一种淡定的人生,一种不可释怀的人生,一种笑看风轻云淡的人生。
50、茶事,人生事。
51、牢系鹿儿防猎客,满添茶鼎候吟僧。
52、茶好客自来。
53、分将默坐更搜句,肯以衔杯当饮茶。
54、饮茶除假寐,闻磬释尘蒙。
55、君子之交淡如水,茶人之交醇如茶。
56、叹息老来交旧尽,睡来谁共午瓯茶。
57、草堂荒产蛤,茶井冷生鱼。
58、寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。
59、石鼎火红诗咏后,竹炉汤沸客来时。
60、茶有茶道,吃有吃道。
61、喝茶:当饮料解渴,生理需求。品茶:注重茶的色香味形,讲究水质茶具茶境,喝时能细细品味,精神需求。茶艺:讲究环境气氛音乐冲泡技巧及人际关系等,社交需求。茶道:茶事活动中融入哲理伦理道德,以修身养性品味人生,达到精神上的享受,尊重及自我实现需求。
62、闲非闲是都休管,渴饮清泉困饮茶。
63、饮茶未胜薄酒倾,若人所辱伊人荣。
64、把茶冷眼看红尘,借茶静心度春秋。
65、矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。
66、大抵,茶的妙处,抑或可以从中品出一种人生的滋味!
67、烟酒是亲家,烟茶是冤家。
68、从“禅茶一味”角度而言,结缘者结四缘:结人缘,结善缘,结茶缘,结佛缘。以此心此缘创造善因善果,成就善因善果;从茶人角度而言,缘分本就是一杯茶,生命伊始,茶在土壤里生根发芽开花。
69、细嚼花须味亦长,新芽一粟叶间藏。
70、日出日落,春种秋收,该来则来,该去则取,生活其实很简单。上善若水,厚德载物,如饮禅洱,随心,随性,平淡而醇厚,简单而真实。丑别寅来,虎年运。



