一、原文
信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。人有言上曰：“丞相何亡。”上大怒，如失左右手。
居一二日，何来谒上，上且怒且喜，骂何曰：“若亡，何也？”何曰：“臣不敢亡也，臣追亡者。”上曰：“若所追者谁何？”曰：“韩信也。”上复骂曰：“诸将亡者以十数，公无所追；追信，诈也。”何曰：“诸将易得耳。至于信者，国士无双。王必欲长王汉中，无所事信；必欲争天下，非信无所与计事者。顾王策安所决耳。”
二、译文
韩信又多次和萧何谈天，萧何也很佩服他。汉王的部下多半是东方人，都想回到故乡去，因此队伍到达南郑时，半路上跑掉的正规武装组织干部就多到了几十个。韩信料想萧何他们已经在汉王面前多次保荐过他了，可是汉王一直不重用自己，就也逃跑了。萧何听说韩信逃跑了，来不及把此事报告汉王，就径自去追赶。有个不明底细的人报告汉王说：“丞相萧何逃跑了。”汉王极为生气，就像失掉了左右手似的。
隔了一两天，萧何回来见汉王，汉王又是生气又是喜欢，骂道：“你逃跑，是为什么？”萧何答道：“我不敢逃跑，我是追逃跑的人。“你去追回来的是谁？”萧何说：“韩信啊。”汉王又骂道：“正规武装组织干部跑掉的有好几十，你都没有追；倒去追韩信，这是撒谎。”萧何说：“那些正规武装组织干部是容易得到的.，至于象韩信这样的人才，是普天下也找不出第二个来的。大王假如只想老做汉中王，当然用不上他；假如要想争夺天下，除了韩信就再也没有可以商量大计的人。只看大王如何打算罢了。”
秦朝与汉朝，一个复杂的交接过程，是中国历史上最要命、最重要的七年，秦朝，在嬴政去世后的三年岿然崩塌。
借用一下书上的评语，跟着评价一下人士。
“他本是宦海浮沉多年的权相，他清楚权谋的游戏规则，可是他看重了一个人，也看轻了一个人，仓鼠哲学的命运注定悲惨。”
李斯，沙丘之谋的主谋，手里握有嬴政的招数，可是在赵高和胡亥的煽动下，他篡改了招数，又由于赵高的阴谋，李斯被灭三族。
“他本是平凡人之子，可是有一天，他说，王侯将相宁有种乎，燕雀安知鸿鹄之志。最后的最后，他忘记了，他说：苟富贵勿相忘。”
陈胜，造反之王，是第一个纠集军队反秦之人。王侯将相宁有种乎，燕雀安知鸿鹄之志，苟富贵勿相忘，这三句话，为后世无数的陈胜吴广门韩想了口号。
“他聚集天时地利人和，家族的光环扶助了他缔造了三年叱咤成就的霸业传奇，他的一生恪守了传奇的铁律，一为传，一为奇，给我们留下了不肯过江东之谜。”
西楚霸王项羽，在项梁的.基础上，顺利灭掉了强大的秦国，但是由于分赃不匀和连杀子婴、楚怀王，招来反击，刘季成功灭掉了项羽。
“他本是市井出身，干着流氓这份很有前途的工作，有一天，他突发豪言：大丈夫当如是，大风起兮，逐鹿天下。最后，他说：“一介布衣，提三尺青锋荡平天下，夫复何求，余愿足矣。”
汉高祖刘邦，心狠手辣的人，韩信、英布、彭越、韩信（注意这位不是受胯下之辱的那位），为他打下江山，却因消除异姓王，强加造反被杀。
“他半生蹉跎，中年发迹。曾经收拾漂母，受胯下之辱。乱世成就了善战之名：连百万之军，战必胜，攻必取。却逃脱不了命运：鸟尽弓藏，兔死狗烹。”
韩信点兵，多多益善，这句话就是韩信出名的原因：能打仗，而且能赢，可是最后，韩信没有逃脱命运，死在吕后手下。
“他本是韩国贵族，为复仇曾经散尽家财，求告刺客。国仇家恨，知遇之恩让他尽心辅佐与人，运筹帷幄，决胜千里，成就、皇图霸业。功成之日，他为己图谋，赤松子盾，全身而退。”
张良，原始韩国贵族，要刺杀嬴政，无奈一百八十斤铁锤砸中了嬴政的副车，后被通缉，嬴政死后造反得一百多人，路途碰见刘邦和五千军马，投之，成功之日，全身而退。
“他本是一介书生，叩关时，深谋远虑，收秦氏户籍典章；多年来，安于幕后，举荐良才，镇国复明。 临终时，举贤不避隙，遂成萧规曹随千古佳话。”
成也萧何败也萧何，韩信发迹靠他，死了也是他，韩信是管仓库人的时候，萧何举荐为大将军，后来韩信“造反”，他出主意抓住韩信。
入关时，他进入了无人问津的书室拿走了重要之物，项羽却没有拿到。
“他本是悠然老者，年七十，长居家，好奇计。风烟四乱时，入市弄潮。工业未成，见疑被弃。愤愤而终，方悟封侯拜相不过如此而已。”
范增，被项羽称为亚父的神机军师，号称天下无敌，无奈最终被陈平一计击败，被遗弃，愤愤而终。
“他本是酒徒狂胜，眼光独到，择主而侍。雄辩滔滔，以口舌之利说降敌国，虽千军万马不及。功业将成，争功末路，却死于非命。”
骊食其，雄辩之王，在此战中已经说服田家兄弟，无奈韩信居然打到，田氏兄弟愤怒至极，将骊老先生直接煮了，将人头扔给韩信，韩信居然扔掉，驱大军攻击之，骊食其最终死于非命。
项羽进了咸阳，杀了秦王子婴和秦国贵族八百多人，还下命令烧阿房宫。跟随项羽进关的五十多万兵士，谁没受过秦朝的压迫?他们见了豪华的阿房宫，想到他们过去受的罪，心里燃烧起报仇的火苗。项羽一声令下，大伙儿就放起火来。
这场火一直烧了三个月，把阿房宫烧成一堆瓦砾。
项羽原来是楚国的贵族，趁着农民起义的机会，参加了反秦战争。灭了秦朝以后，他不可能为广大农民着想。他决定重新划分封地，把统一了的中国又弄得四分五裂。
当时名义上的首领还是楚怀王。项羽把他改称为义帝，表面上承认他是帝，实际上只让义帝顶个虚名，一切分封的事，都得听他主张。他把六国旧贵族和有功的将领一共封了十八个王，自称为西楚霸王。春秋时期不是有霸主吗?项羽自称霸主，等于宣布他有权号令别的诸侯，诸侯都得由他指挥。到了第二年，项羽干脆把挂名的义帝杀了。
分封诸侯以后，各国诸侯就都分别带兵回自己的封国去，项羽也回到他的封国西楚的都城彭城(今江苏徐州市)。
在十八个诸侯中，项羽最忌的是刘邦。他把刘邦封在偏远的巴蜀和汉中，称为汉王;又把关中地区封给秦国的.三名降将章邯等人，让他们挡住刘邦，不让刘邦出来。
汉王刘邦对他的封地很不满意，但是自己兵力弱小，没法跟项羽计较，只好带着人马到封国的都城南郑(今陕西汉中东)去。
汉王到了南郑，拜萧何为丞相，曹参、樊哙、周勃等为将军，养精蓄锐，准备再和项羽争夺天下。但是他手下的兵士们却都想回老家，差不多每天有人开小差逃走，急得汉王连饭也吃不下。
有一天，忽然有人来报告：“丞相逃走了。”
汉王急坏了，真像突然被人斩掉了左右手一样难过。
到了第三天早晨，萧何才回来。汉王见了他，又气又高兴，责问萧何说：“你怎么也逃走?”
萧何说：“我怎么会逃走呢?我是去追逃走的人呀。”
汉王又问他：“你追谁呢?”
萧何说：“韩信。”
萧何所说的韩信，本来是淮阴人。项梁起兵以后，路过淮阴，韩信去投奔他，在楚营里当个小兵。项梁死了，又跟项羽，项羽见他比一般兵士强，就让他做个小军官。
韩信好几回向项羽献计策，项羽都没有采用。韩信感到十分失望。赶到汉王刘邦到南郑去的时候，韩信就投奔汉王。
韩信到了南郑，汉王也只给他当个小官。有一次，韩信犯了法被抓了起来，差不多快要被砍头了。幸亏汉王部下一个将军夏侯婴经过，韩信高声呼喊，向他求救，说： “汉王难道不想打天下了吗，为什么要斩壮土?”
夏侯婴看韩信的模样，真是一条好汉，把他放了，还向汉王推荐。汉王派韩信做个管粮食的官。
后来，丞相萧何见到了韩信，跟他谈了谈，认为韩信的能耐不小，很器重他，还几次三番劝汉王重用他，但汉王总是不听。
韩信知道汉王不肯重用他，趁着将士纷纷开小差的时候，也找个机会走了。
萧何得到韩信逃走的消息，急得跺脚，立即亲自骑上快马追赶上去，追了两天，才把韩信找了回来。
汉王听说萧何追的是韩信，生气地骂萧何说：“逃走的将军有十来个，没听说你追过谁，单单去追韩信，是什么道理?”
萧何说：“一般的将军有的是，像韩信那样的人才，简直是举世无双。大王要是准备在汉中呆一辈子，那就用不到韩信;要是准备打天下，就非用他不可。大王到底准备怎么样?”
汉王说：“我当然要回东边去。哪能老呆在这儿呢?”
萧何说：“大王一定要争天下，就赶诀重用韩信;不重用他，韩信早晚还是要走的。”
汉王说：“好吧，我就依着你的意思，让他做个将军。”
萧何说：“叫他做将军，还是留不住他。”
汉王说：“那就拜他为大将吧!”
萧何很高兴地说：“这是大王的英明。”
汉王叫萧何把韩信找来，想马上拜他为大将。萧何直爽地说：“大王平日不大注意礼貌。拜大将可是件大事，不能像跟小孩闹着玩似地叫他来就来。大王决心拜他为大将，要择个好日子，还得隆重地举行拜将的仪式才好。”
汉王说：“好，我都依你。”
汉营里传出消息，汉王要择日子拜大将啦。几个跟随汉王多年的将军个个兴奋得睡不着觉，认为这次自己一定能当上大将。
赶到拜大将的日子，大家知道拜的大将竟是平日被他们瞧不起的韩信，一下子都楞了。
汉王举行拜将仪式以后，再接见韩信，说：“丞相多次推荐将军，将军一定有好计策，请将军指教。”
韩信谢过汉王，向汉王详详细细分析了楚(项羽)汉双方的条件，认为汉王发兵东征，一定能战胜项羽。汉王越听越高兴，只后悔没早点发现这个人才。
打那以后，韩信就指挥将士，操练兵马，东征项羽的条件渐渐成熟了。
