万石君，名奋，姓石氏。年十五，侍高祖。高祖与语，爱其恭敬，问曰：若何有？对曰：奋独有母，不幸失明。家贫。有姊，能鼓琴。高祖曰：若能从我乎？曰：愿尽力。于是高祖召其姊为美人，以奋为中涓，徙其家长安中戚里，以姊为美人故也。其官积功劳至大中大夫。无文学，恭谨无与比。及孝景即位，奋长子建、次子甲、次子乙、次子庆，皆以驯行孝谨，官皆至二千石。于是景帝曰：石君及四子皆二千石，人臣尊宠乃集其门。号奋为万石君。
景帝季年，万石君归老于家，以岁时为朝臣。过宫门阙必下车趋，见路马必轼焉。子孙为小吏，来归谒，必朝服见之，不名。子孙有过失，不谯让，为便坐，对案不食。然后诸子相责，因长老肉袒固谢罪，改之，乃许。上时赐食于家，必稽首俯伏而食之，如在上前。子孙遵教，亦如之。万石君家以孝谨闻乎郡国，虽齐鲁诸儒质行，皆自以为不及也。
长子建为郎中令，少子庆为内史。建事有可言，屏人恣言，极切；至廷见，如不能言者。是以上乃亲尊礼之。书奏事，事下，建读之，曰：误书马者与尾当五，今乃四，不足一。上谴，死矣！甚惶恐。其为谨慎，虽他皆如是。庆醉归，入外门不下车。万石君闻之，不食。庆恐，肉袒请罪，不许。举宗及兄建肉袒，让曰：内史贵人，入闾里，里中长老皆走匿，而内史坐车中自如，固当！乃谢罢庆。庆为太仆，御出，上问车中几马，庆以策数马毕，举手曰：六马。庆于诸子中最为简易矣，然犹如此。为齐相，举齐国皆慕其家行，不言而齐国大治，为立石相祠。
太史公曰：仲尼有言曰君子欲讷于言而敏于行其万石之谓邪是以其教不肃而成不严而治斯可谓笃行君子矣！
（《汉书石奋传》）
4．下列有关古代文化常识的叙述有误的一项是（ ）
A．美人是古代皇帝妻妾中级别较高的一类。高祖初遇万石君，爱其恭敬，为能让其为自己效力，召其姊为美人，算是对他的一种恩宠。
B．汉朝郡守俸禄为两千石，故称郡守或相当于这一官职的官员称为二千石。石奋和他的四个儿子都官至二千石，故称石奋为万石君。
C．路马，古代指为君主驾车的马，因君主之车名路车，故称。轼， 低头双手扶式表示敬意。万石君见路马必轼，表现了他的谨慎守礼。
D．万石君的次子石庆曾为齐相，这相和《张衡传》永和初，出为河间相中的.相为相同职务，是汉朝中央派到封国的行政长官。
5．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）
A．仲尼有言/曰君子欲讷于言而敏于行/其万石之谓邪/是以其教/不肃而成/不严而治/斯可谓笃行/君子矣！
B．仲尼有言曰/君子欲讷于言而敏于行/其万石之谓邪/是以其教不肃/而成不严/ 而治斯可谓笃行/君子矣！
C．仲尼有言曰/君子欲讷于言而敏于行/其万石之谓邪/是以其教不肃而成/不严而治/斯可谓笃行君子矣！
D．仲尼有/言曰君子欲讷于言而敏于行/其万石之谓/邪是以其教不肃/而成/不严而治斯/可谓笃行君子矣！
6．下列对原文有关内容分析和评价不正确的一项是
A．万石君出身低微，当时家中亲人也只有失明的母亲和姐姐了。但是因为性格的恭敬谨严无人能比，虽无才能却被高祖信任并官至太仆。
B．虽归老家居，万石君始终尊重朝廷的威 严。回朝参加朝会，经过皇宫的门楼，他一定下车快走，看见皇帝的车驾，一定俯身表示敬意。
C．万石君在教育子孙方面注重身教，面对子孙的过失，很少疾言厉色，而是以自己无声的不满或者委婉的批评来引导他们反省改正。
D．次子石庆担任太仆，为皇上出行驾车，皇上问拉车的马有几匹，他举着鞭子一匹匹地数后才报数，这是万石君恭谨家风的表现。
7．把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。（每句5分，共10分）
（1）上时赐食于家，必稽首俯伏而食之，如在上前。子孙遵教，亦如之。
（2）建事有可言，屏人恣言，极切；至廷见，如不能言者。（6分）
参考答案：
4．A
5．C
6．A
（1）皇上时常给他家赏赐食物，他一定跪下叩 拜俯伏着吃，好像就在皇上眼前，子孙遵循他的教导，也和他一样。
（2）石建有事应该向皇帝说，避开别人，畅所欲言，说的恳切，到了朝廷上进见就好像不会说话一样。
【参考译文】
万石君名叫奋，姓石。（当时十五岁，做小官吏，侍侯高祖。高祖和他谈话，喜欢他的恭敬，问他说：你还有什么人？回答说：我只有母亲，不幸失明。家里贫穷。还有一个姐姐，擅长弹琴。高祖说：你能跟随我吗？他说：愿意尽力效劳。于是高祖召他姐姐来封为美人，让石奋任中涓，把他家迁到长安城里的中戚里，这是因为姐姐做了美人的缘故。他做官靠积累功劳当上了大中大夫。没有文才学问，但恭敬谨严没人能比。到孝景帝即位，石奋的长子石建、二子甲某、三子乙某、四子石庆，都因为品行善良、孝敬父母、办事谨严，做官做到了二千石。于是景帝说：石君和四个儿子都是二千石官员，作为臣子的尊贵光宠竟然集中在他一家。称呼石奋为万石君。
孝景帝晚年，万石君回家养老，每年根据定期作为大臣参加朝会。经过皇宫的门楼，万石君一定下车快步走，看见皇帝的车驾，一定俯身按着车前横木表示敬意。他的子孙做小官。回家来进见他，万石君一定穿着朝服来接见，不称呼名字。子孙有错误，不谴责，因此而不坐正座，面对食案而不吃。然后儿子们互相责备，通过长辈的帮助说情，光着上身坚决地谢罪，改正错误，才答应。皇上时常给他家赏赐食物，他一定跪下叩拜俯伏着吃，好像就在皇上眼前，子孙遵循他的教导，也和他一样。万石君一家凭着孝敬谨严而闻名于各郡各国，即使齐、鲁地方那些儒生的虔诚庄重的行为，都自认为比不上他。
长子石建任郎中令，小儿子石庆任内史。石建有事应该向皇帝说，避开别人，畅所欲言，说的恳切，到了朝廷上进见就好像不会说话一样。因此连皇帝也尊重他。上书奏事，奏章经皇帝阅后发回。石建读它，说：写错了马字下面脚连尾应该五笔，如今只有四笔，少一笔。皇帝会谴责我，我活不成了。十分害怕。他的谨慎，即使是别的小事也这样。小儿子石庆喝醉了回家，进入外门没有下车。万石君听说了，不吃饭。石庆害怕，光着上身去请罪，没有许可。全族的人和哥哥石建都去衣露体请罪，万石君责备说：内史是显贵的人，进入乡里，乡里的长辈都走开回避，而内史坐车中很自在，正是理所当然！于是让石庆走开。石庆任太仆，为皇帝驾车外出，皇上问驾车的马有几匹，石庆用鞭子一匹一匹地把马数完。举起手说：六匹马。石庆在儿子中是最简略随便的了，尚且这般谨慎。他任齐国相，全齐国的人都仰慕石庆家的好品德。不发表什么意见，齐国就感化而很太平，给石庆建立生祠。
太史公说：孔子有句话说君子言语要迟钝，行动要迅速，说的大概是万石君吧？因此他的教化不严厉而成功，不苛刻而安定。他可以说是行为忠厚的君子了。
陆陇其，初名龙其，字稼书，浙江平湖人。康熙九年进士。十四年，授江南嘉定知县。嘉定大县，赋多俗侈。陇其守约持俭，务以德化民。或父讼子，泣而谕之，子掖父归而善事焉;弟讼兄，察导讼者杖之，兄弟皆感悔。恶少以其徒为暴，校于衢，视其悔而释之。豪家仆夺负薪者妻，发吏捕治之，豪折节为善人。讼不以吏胥逮民，有宗族争者以族长，有乡里争者以里老。
十五年，以军兴征饷。陇其下令，户予一名刺劝谕之，不匝月，输至十万。会行间架税，陇其谓当止于市肆，令毋及村舍。江宁巡抚慕天颜请行州县繁简更调 法，因言嘉定政繁多逋赋，陇其操守称绝一尘，才干乃非肆应，宜调简县。疏下部议，坐才力不及降调。县民道为盗所杀而讼其仇，陇其获盗定谳①。部议初报不言盗，坐讳盗夺官。十七年，举博学鸿儒，未及试，丁父忧归。十八年，左都御史魏象枢应诏举清廉官，疏荐陇其洁己爱民，去官日，惟图书数卷及其妻织机一具，民爱之比于父母，命服阕②以知县用。
二十二年，授直隶灵寿知县。灵寿土瘠民贫，役繁而俗薄。陇其请于上官，与邻县更迭应役，俾得番代。行乡约，察保甲，多为文告，反复晓譬，务去斗狠轻 生之习。二十三年，直隶巡抚格尔古德以陇其与兖州知府张鹏翮同举清廉官。二十九年，诏九卿举学问优长、品行可用者，陇其复被荐，得旨行取。陇其在灵寿七 年，去官日，民遮道号泣，如去嘉定时。授四川道监察御史。偏沅巡抚于养志有父丧，总督请在任守制。陇其言天下承平，湖广非用兵地，宜以孝教。养志解任。
三十三年，江南学政缺，上欲用陇其，侍臣奏陇其已卒，乃用邵嗣尧，嗣尧故与陇其同以清廉行取者也。雍正二年，世宗临雍，议增从祀诸儒，陇其与焉。乾隆元年，特谥清献，加赠内阁学士兼礼部侍郎。为县崇实政，嘉定民颂陇其，迄清季未已。灵寿邻县阜平为置冢，民陆氏世守焉，自号陇其子孙。
【注】①定谳：定罪判案 ②服阕：守丧期满
4.对下列句中加点词的解释，不正确的一项是(3分)
A.子掖父归而善事焉 掖：扶持、搀扶
B.因言嘉定政繁多逋赋 逋：拖欠、欠交
C.坐讳盗夺官 坐：因犯……罪
D.俾得番代 俾：城墙上的矮墙
5.以下句子中，分别表现陆陇其“为政清廉”和“勤政爱民”的一项是(3分)
A.① 讼不以吏胥逮民 ② 坐才力不及降调
B.① 惟图书数卷及其妻织机一具 ② 谓当止于市肆，令毋及村舍
C.① 行乡约，察保甲，多为文告 ② 去官日，民遮道号泣
D.① 总督请在任守制 ② 民陆氏世守焉
6.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是(3分)
A.陆陇其做嘉定知县时，注重以德教化百姓，宗族、乡里的内部争讼常让族长、里老治办。
B.江宁巡抚上疏说，陆陇其虽操行称绝一世，却没有应付复杂事务的才干，陆陇其被免去官职。
C.陆陇其做灵寿知县七年，致力于去除争斗和轻生的习俗，离任的时候，百姓哭泣着为他送行。
D.陆陇其因清廉爱民而被举荐，后来江南学政缺员，皇上打算用陆陇其，可是陆陇其已经去世了。
7.把文中划横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)豪家仆夺负薪者妻，发吏捕治之，豪折节为善人。(5分)
(2)为县崇实政，嘉定民颂陇其，迄清季未已。(5分)
参考答案
7(1) 有一富豪家的仆人强取了砍柴人的妻子，陆陇其派出差役将他逮捕治罪，富豪改变了以往的行为成为善人。(夺：强取 ， 发：派出 ， 折节：改变以往的行为 ，补出“发吏捕治之“主语。四点各1分，句意1分) )
(2)陆陇其做县官时崇尚实政，嘉定县百姓歌颂陆陇其，直至清末也没有停止。(为县：做县官 崇：崇尚 清季：清末 已：停止 。四点各1分，句意1分)
10.对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是
A.因言嘉定政繁多逋赋 逋：懈怠
B.不匝月，输至十万 输：缴纳
C.坐才力不及降调 坐：因为
D.迄清季未已 迄：直到
11.下列各组句子中，加点的.词的意义和用法相同的一组是
A.才干乃非肆应 当立者乃公子扶苏
B.役繁而俗薄 余亦悔其随之而不得极夫游之乐也
C.以军兴征饷 赵王岂以一璧之故欺秦耶
D.若许捐免保举 若入前为寿，寿毕，请以剑舞
12.下列句子分别编为四组，全都直接表现陆陇其爱民的一组是
①去官日，惟图书数卷及其妻织机一具
②讼不以吏胥逮民
③陇其谓当止于市肆，令毋及村舍
④民遮道号泣，如去嘉定时
⑤多为文告，反复晓譬，务去斗狠轻生之习
⑥灵寿邻县阜平为置冢，民陆氏世守焉
A.①②④ B.③④⑥ C.①⑤⑥ D.②③⑤
13.下列对原文有关内容的概括和评价，不正确的一项是
A.陆陇其做嘉定县知县时反对铺张浪费，致力于以德教化百姓，因而受到百姓爱戴。
B.陆陇其爱民如子，在征房屋建筑税时只征收市中店铺的税，没有涉及乡村百姓，但后来吏部却以才干不足的理由将他降职调离。
C.陆陇其因才学优.品行高而调任京官，但他因极力反对向捐款人授以官位的做法而险些被处分。
D.陆陇其治县崇尚实政，在任时受到百姓的爱戴，死后受到皇帝的追封和百姓的纪念。
1 4.把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)或父讼子，泣而谕之，子掖父归而善事焉。(5分)
(2)督民浚卫河，其始颇有怨言，谓开无水之河以病民。(5分)
参考答案
10．A 逋：拖欠
11．C 因为，介词；A却／是；B并列／因果；D如果／你
12．D ①表现廉洁④侧面表现⑥侧面表现
13．C 不是因反对向捐款人授以官位的做法而险些被处分，而是反对停止捐款人必须经过保举才能升官的做法
14．（1）有时（遇到）父亲告儿子，便含着泪进行劝说，以至儿子搀扶着父亲同去，很好地侍奉父亲。（共3分，“谕”“掖”“事”各占1分）
（2）（陆陇其）督促百姓疏通卫河，百姓开始很有怨言，认为开挖无水之河而使百姓疲惫不堪。（共3分，“浚”“颇”“病”各占1分）
（3）陆陇其任官时间不长，不了解情况，的确应该受到处罚，但是作为言官可以原谅。（共4分，“察”“诚”“处分”“贷”各占1分）
【参考译文】
陆陇其，起初名龙其，字稼书，是浙江平湖人。康熙九年中进士，十四年，授为江南嘉定县知县。嘉定是个大县，赋税征收多而民间习俗又追 求铺张浪费。陆陇其简朴节俭，努力以德教化百姓。遇到父亲告儿子，便含着泪进行劝说，以致儿子搀扶着父亲而归，从此很好地侍奉。遇到弟弟告哥哥，便调查出 挑唆者施以杖刑，以致兄弟二人都很感动悔恨。一些品行恶劣的青少年勾结行恶，便给他们戴上枷在路口示众，看到他们悔过了才释放他们。有一富豪家的仆人强取了砍柴人的妻子，陆陇其派出差役将他逮捕治罪，富豪改变了以往的行为成为善人。遇到官司，陆陇其不用差役去逮人，属于宗族内部争讼的，便以其族长去治办，属于乡里争讼的，便靠里老去治办。
十五年，政府因战争需要而征军饷，于是每户发一张知县的名片以进行劝导，不到一个月，交纳至十万，又赶上征房屋建筑税，陆陇其认为只应征收市中店铺的税， 命令不许涉及乡村百姓家。江宁巡抚慕天颜上疏请求施行繁简不同的各州县长官更调法，因而谈到嘉定县政务繁杂又多逃税者，陆陇其虽然操行称绝一世，然而却没 有应付复杂事务的才干，应该调到事务简约的县。此疏下到吏部讨论后，以才力不及为由将陆陇其降调。县里有某人在道路上被强盗所杀，而其家人却以仇杀上诉， 陆陇其捕获了强盗并审判定案。刑部认为最初的报告没有说到强盗事，以隐瞒盗贼的过失夺去陆陇其的官职。十七年，以博学鸿儒科选拔人才，陆陇其没有来得及参 加考试，便因父丧而归乡。十八年，左都御史魏象枢遵照皇上的命令推举清廉的官员，上疏举荐陆陇其廉洁对己而爱民，离任的时候，只有几卷图书和他妻子用 的 一部织机，百姓象对待父母一样热爱他。皇上命令他守丧期满后可用为知县。
二十二年，授陆陇其为直隶灵寿县知县。灵寿土地贫瘠，百姓贫困，劳役繁多而民俗轻薄。陆陇其向上司请求，与邻近的县更换服役，可以轮流更代。陆陇其实行乡 约，视察保甲，多发文告，反复教育百姓，务必去掉好争斗和轻生的习俗。二十三年，直隶巡抚格尔古德将陆陇其和兖州知府张鹏翮一起作为清廉官举荐。二十九 年，皇帝下诏让九卿举荐学问优长、品行可用的人，陆陇其再次被推荐，得到圣旨，可以调任为京官。陆陇其在灵寿七年，离任的时候，道路上站满了百姓，哭泣着 为他送行，如同离开嘉定的时候。陆陇其调京后被授为四川道监察御史。偏沉巡抚于养志的父亲去世，总督请皇上让他在任为父守丧，陆陇其说天下太平，湖广又不 是用兵的地方，应该让他尽孝道，于是于养志解任回乡
三十三年，江南学政缺员，皇上打算用陆陇其，左右侍臣奏报陆陇其已去世，于是用了邵嗣尧。邵嗣尧过去与陆陇其都是由于为官清廉而由外官调到京城的。雍正二年，世宗亲临学宫，讨论增加随从祭祀的儒者，陆陇其在其中。乾隆元年，特赠予清献的谥号，加赠内阁学士兼礼部侍郎衔。陆陇其做县官时崇尚实政，嘉定县百姓歌颂陆陇其，直至清末也没有停止。灵寿的邻县阜平县为他修了坟墓，县民陆氏世世代代守在那里，自称为陆陇其的子孙。
曹相国
参始微时，与萧何善，及为将相，有，中考文言文阅读练习·曹相国。至何且死，所推贤唯参。参代何为汉相，举事无所变更，一遵萧何约事。择郡吏木诎于文辞重厚长者，即召除为丞相史。史之言文深刻欲务声名者，辄斥去之。日夜饮醇酒。卿大夫以下吏及宾客见参不事事，来者皆欲有言。至者，参辄饮以醇酒，间之，欲有所言，复饮之，醉而后去，终莫得开说，以为常。相舍后园近吏舍，吏舍日饮歌呼。从吏恶之，无如之何。乃请参游园中，闻吏醉歌呼，从吏幸相国召按之。乃反取酒张坐饮，亦歌呼与相应和。参见人之有细过，专掩匿覆盖之，府中无事。
参子为中大，惠帝怪相国不治，以为“岂少朕与？”乃谓曰：“若归，试私从容问而父曰：”高帝新弃群臣，帝富于春秋，君为相，日饮，无所请事，何以忧于天下乎？‘然无言吾告若也。“既洗沐归，闲侍，自从其所谏参。
参怒而笞二百，曰：“趣入侍，天下事非若所当言也。”至朝时，惠帝让参曰：“与胡治乎？乃者我使谏君也。”参免冠谢曰：“陛下自察圣武孰与高帝？”上曰：“朕乃安敢望先帝乎！”曰：“陛下观臣能孰与萧何贤？”上曰：“君似不及也。”参曰：“陛下言之是也。且高帝与萧何定天下，治令既明，令陛下垂拱，参等守职，遵而勿失，不亦可乎？”惠帝曰：“善。君休矣！”
1、第一段中加点的三个“饮”字的读音，依次是（）
A、yǐnyìnyǐnB、yǐnyǐnyìn
C、yǐnyìnyìn D、yìnyǐnyǐn
2、下列各句中有通假字的一组是（）
①及为将相，有②卿大夫已下及宾客③乃反取酒张坐饮④趣入侍，天下事非若所当言⑤岂少腾与
A、①②B、①②⑤C、①②④⑤D、①②③④⑤
3、与“吏之言文深刻欲务声名者”语法结构不同的一项是（）
A、亦雁荡具体而微者B、带长铗之陆离兮C、民不足而可治者D、求人可使报秦者
4、下列各句中的加点词，与“从吏幸相国召按之”中加点词意义、用法相同的一项是（）
A、幸可广问讯B、则幸得脱矣C、故幸来告良D、妇女无所幸
5、“帝富于春秋”中的“春秋”，它的正确含义是（）
A、时间的流逝 B、儒家经典之一C、史书D、年龄
6、“择郡国吏木诎于文辞重厚长者，即召除为丞相史”一句在文中正确的意思是（）
A、选择郡国官吏中那些质朴而不善于文辞却尊重老实人的人，立即（把他）召来，任命为丞相史。
B、为郡国选择官吏，那些质朴而不善文辞的忠厚老实人，立即（把他）召来，任命为丞相史。
C、选择郡国官吏中那些质朴而不善文辞的忠厚老实人，立即（把他）召来，任命为丞相吏。
D、为郡国选择官吏，那些质朴而不善文辞却尊重老实人的人，立即（把他）召来，任命为丞相史。
7、下列两句话在文中的正确意思是（）
①岂少联与？②何以忧于天下乎？
A、①莫不是看我年轻吧？②怎么来为天下人担忧呢？
B、①莫不是轻视我吧？②怎么来为天下人担忧呢？
C、①菲不是看我年轻吧？②为什么要忧虑天下人呢？
D、①莫不是轻视我吧？②为什么要忧虑天下人呢？
8、综观全文，太史公（司马迁）对曹参“不事事”的评价应是（）
A、褒多于贬B、有褒无贬C、贬多于褒D、褒贬各半
[答案] 1、C
2、D
3、C
4、A
5、D
6、C
7、B
8、B
第1题考查对一字多音的认知能力，老师笔记《中考文言文阅读练习·曹相国》。前一“饮”字作“喝”解，念第一声，后两“饮”字作“让……喝”解，念第四声，故选C项。
第2题考查对通假字的认知能力。五个句子中均有通假字：①“”通“隙”；②“已”通“以”；③“坐”通“座”；④“趣”通“促”；⑤“与”通“欤”。
第3题考查对定语后置的认知能力。C项不属于定语后置，其他几项和题干均是定语后置结构。
第4题考查对一词多义的掌握情况。A项中“幸”与题干中“幸”同义，作“希望”解；B项“幸”作“侥幸”解；C项“幸”作“幸亏”解；D项“幸”作“宠幸”解，故选A项。
第5题考查对文言文中一些特殊用语的认知能力。联系上下文，应作“年龄”解，故选D项。
第6题考查对文言句子的理解翻译能力。“择郡国吏……”应译为“选择郡国官吏中的……”，“重厚长者”应译为“忠厚老实的人”。A、B、D项均有错，故选C项。第7题同上。“少”作“看轻”解，“何以”作“怎么来”解。A、C、D均有错，故选B项。第8题考查整体认知能力。司马迁认为曹参的无为而治，符合百姓遭受秦朝残酷统治后应予修养生息的需要，故而有褒无贬，应选B项。
[译文]
曹参起初微贱的时候，跟萧何交好；等到后来一个做了将军，一个做了相国，便有了隔阂。到萧何临终时，向皇上推荐的贤臣却只有曹参。曹参代替萧何做了汉朝的相国，办事无所变更，完全遵循萧何制定的`法令。他选择郡国官吏中那些质朴而不善于文辞的忠厚老实人，立即把他召来任命为丞相史。官吏中有善于文辞、苛求深究、一心追求声誉的人，总是斥退撵走他们。曹参日夜痛饮纯厚的美酒。卿大夫以下的官吏乃至宾客，发现曹参不理政事，来拜访的人都想进言劝告。那些人一到，曹参就让他们喝美酒。过了一会儿，那些人又想说什么，曹参又让他们喝酒，直到喝醉后离去，来人终究不得开口劝谏，这样的情况已经成为常事。相国住宅的后园靠近官吏的宿舍，官吏在宿舍里整天饮酒歌唱，大呼小叫。曹参的随从官吏讨厌他们，但对他们又无可奈何，于是请曹参到后园中游玩，听到了官吏醉酒高歌、大呼小叫，随从官吏希望相国把他们召来加以处置。曹参却反而叫人取来美酒陈设座席痛饮起来，也歌唱欢呼，与官吏们相应和。曹参看到另人有细小的过失，一味隐瞒遮盖，因此相国府中平安无事。
曹参的儿子曹作中大夫。汉惠帝惊怪相国不理政事，以为“莫不是轻视我吧？”于是对曹说：“你回家后，试着私下随意问问你的父亲说：”高帝刚刚离别群臣去世，皇上又年轻，您身为相国，每天饮酒不止，不向皇上请示报告，怎么来为天下人担忧呢？‘然而您不要说是我告诉你的。“曹到假日回家后，闲暇时侍奉父亲，把皇上的话变成自己的话劝谏曹参。
曹参发怒了，鞭笞曹二百下，说道：“赶快进宫侍奉皇上去，天下的事不是你应当说的。”到了朝会时，惠帝责备曹参说：“为什么惩治曹？前次是我要他劝谏你的。”曹参脱下帽子谢罪说：“请陛下自己仔细思考一下，圣明英武比高皇帝谁强？”皇上说：“我怎么敢比先帝啊！”曹参说：“陛下看我的才能跟萧何比哪个强？”皇上说：“您似乎不及他。”曹参说：“陛下说的对。再说高帝与萧何平定了天下，法令已经定得清清楚楚，现在陛下垂衣拱手，我们一班朝臣谨守各自职位，遵循原有法度而不改变，不也就可以了吗？”惠帝说：“好，您休息去吧。”
