
后来的我们
今天是电影《后来的我们》上映第二天,我独自一个人去看了,很惊奇地发现全是女生,偌大的观影厅里,人数加起来最多15人,有独自一个人的,也有三两成群的,而我却觉得一个人看或许更有感觉!
看之前有人跟我说不好看,昨天一晚上朋友圈刷屏最多的也是这个《后来的我们》,奶茶的《后来》这首歌也是近几日耳边时常想起的一首歌,以前听这首歌的时候还是大学时代,并未真能听懂其中意思,如今再听,早已成曲中人,或许很多人都会有这种感觉!
《后来的我们》为何还未上映,却受到大家的热议,或许大家都想在那里找到自己曾经的影子,刘若英接受采访时说:“我最希望观众看的时候,能因某句台词、某个场景或者某段关系,突然想起自己也曾经历过,然后一边看一边点头。”我在看完电影后,发现竟然有女生观影完后哼唱起了奶茶的《后来》这首歌,很多人吐槽片子不好,而我却觉得比之前看得前任更贴近现实,真实平凡,其实就是我们生活的常态,很多电影所表现出的浮夸,要么爱得死去活来,要么恨得咬牙切齿,我觉得在我生活中真的很难经历过。
我相信刘若英所导演的《后来的我们》必定能引爆一众相信爱情的人的泪腺:它讲述了林见清(井柏然)和方小晓(周冬雨)跨越十年的甜虐爱情故事。两人在十年前相遇、相恋,随后却分手,天各一方;十年后,两人重逢,过往的甜蜜又一次涌上了心头,然而却已是物是人非了。或许影片要告诉我们就是,分离和遗憾是人生常态,放下和拥有是生命主旋律,爱而不得是人生必经阶段。对于这部电影,大概我们这些不同年龄的人,理解也各有不同。
我想《后来的我们》特别之处就在于它并没有去讲述那些青春题材狗血又套路的戏码,而是深入到了社会最底层,从最卑微的两个年轻人身上,去勾勒出这个时代在两人身上留下的印记。随着时间的慢慢的推移,两个人内心的变化成了这个电影所要表达的重点。而电影最后两人的分开,有很多方面的原因,如果没有分开,当然就没有遗憾。在这个故事里面,没有人能够抽身离场。每对相爱的人恋爱时,都会憧憬着未来的幸福,总以为会天长地久的,总以为会有以后的。可惜,所有的以为到最后,都变成了她和别人或则他和别人,曾经的歇斯底里,最终都会走向云淡风轻。当我们再次重逢时,两个人都能微笑着说:“好久不见!”
其实,有很多人爱过,也将彼此刻入心里,可还是不得不离开。因为最简单的爱,是能在懂爱的时候,有一个可以和自己互相深爱的人,再好不过。但此时我只想说:”无论你们是否现在还在一起,未来是否会继续走下去,但是我希望你们中途过得很幸福,在以后回忆起来的时候不留遗憾。”我们常说没有什么力量可以阻隔一对年轻男女的相爱,其实不然,现实生活大概才是我们永远逃避不了的痛点。《后来的我们》会让我们想起,年轻时候对爱情执着,把爱情作为生命中的一缕光,让自己有力量。
我们爱情的本来模样,从不完美,相爱的两个人互相伤害,但却不离不弃。而日常我们总把自己的付出看的太过重要,却把对方的付出看的`理所当然。而后来我们才明白,生活才该是我们所思考的,而对待爱情,有时候要退一步才会幸福。
十年前,他不知道应该在爱人和事业之间如何选择;十年之后,当他终于考虑清楚的时候,却已经没有了选择的余地。年轻的时候,有些道理他不懂得;而当他懂得这些道理的时候,他也已经不再年轻。回头看看自己,转身看看周围的他们何尝又不是如此这般?!
“有些人一旦错过就不在。”
《后来的我们》观后感2:
好多人都喜欢刘若英,好多人都说去看她的电影。我也是毅然决定在紧张的生活中硬挤出时间,上映当天就去看了这部电影。
值得肯定的是这部片井柏然演的确实不错,很真实,很接地气。他的爸爸也是一位老戏骨,演的很生活,跟李子健演的当你老了,气味相当。但是对周冬雨很失望跟七月一样的命苦,却不如七月有骨气。当然这跟她的家庭有关系,爸爸死了,妈妈一个人自顾自的过着好日子,不管她,还催她嫁个有钱人。这样无依无靠的人,当然急切想要找一个依靠了,无头苍蝇一通乱撞,本来心是明朗的,也是能感受到爱的,却因为那个不安分的目标,没办法跟井柏然一起从苦到甜。
但是父子俩男人,爸爸更像一个智慧的明白人。这个电影激起了我对东北人的地域黑。老一辈的东北人,像英雄,也许英雄见多了,都想成为英雄,却忽视了英雄背后的艰难经历。新一辈的东北人掉入了虚荣的陷阱里,井柏然虽然傻傻的爱,虽然实在,却是虚荣到暴躁。在这点,我更认可那些没那么爱面子,却肯实干的人。
对比现在开放到放纵却不明是非的周冬雨,反而更喜欢她的同桌的你,山楂树之恋,喜欢你,那时候单纯的模样。感觉这部片跟奶茶的样子根本不配。奶茶多么踏实肯干的一个女孩,似水年华,天下无贼,全城热恋,哪个不是实实在在的,她的歌,哪一个不是柔和舒服的。可能如此放肆的偏激是她对自己克制的人生的一种释放吧。
看他们北漂的日子真的很苦,表达了真实的北漂心理,同时也感受到今天的美好生活是上一辈人那样的辛苦建设起来的,学会珍惜和感恩。
我依然喜欢刘若英,爽朗温和自然真实的大女孩,但是不想再喜欢那个开放到放纵的周冬雨了。希望她能沉下来,给自己的人生更多的层次感,更深的挖掘。
换个性格,如果是两个简简单单的人,聪明却不坏,一心一意,心无旁骛,就算他们没有成功留在北京,回家也是一生的幸福美满呀。也许可以在一条正确的道路上真的走好呢。
当观看完一部影视作品后,一定对生活有了新的感悟和看法吧,为此需要好好认真地写
《后来的我们》观后感1
最近的热搜榜上有个话题是《后来的我们》,奶茶刘若英首次导演的电影作品,本人对这种恋爱、分手、错过、重逢,会赚足眼泪的电影甚是喜爱。
电影的内容我不想过多介绍,我写这篇文章只是想就里面某些情节来发表一下个人的见解。
见清与小晓,两个人火车上相遇,小晓第一次在见清家吃年夜饭,从此两个完全不同的人开始产生交集。
小晓想通过结婚来立足北京。她没有高学历、没有其他人的美丽,但是她一直努力、乐观的用自己所能有的力量去生活。我个人很喜欢小晓的人物性格,喜欢她的不做作,明白自己想要什么,通过自己的努力去争取自己想要的。
我想见清一直是喜欢小晓的,他为小晓每一次的交男朋友而担心,生气。但是他是自卑的吧。他一心以为小晓就是想要找个有钱的北京人,拥有一个北京的户口,一个大house。
两个人在一起时,小晓很知足,她要的不只是见清所看见的,两个的价值观是有偏差的,个人觉得见清是有点矫情的,面子看的太重。
小晓说出分手后就不要见面了,然后这里是有泪点的,至少我的双眼有些模糊。站着地铁的里面,小晓是多么希望见清能够有勇气进去的。就像后来小晓说的,如果你进去了,我一辈子都跟定你。
两个人错过了,但是小晓教会了见清成长,因为小晓的离开,见清才能够成功。
后来的见清父亲的一封信,彻底把泪腺打开。后来的他们,彼此拥有过去,却各自有各自的未来。心还是跟着痛的,那句I miss you,小晓说我错过你了,有没有泪水下落。不是说心里有故事的人才会因此感动。一生之中没有如果,选择了一条路,就要因此放弃其他路。
好久没有写作,这次突发奇想,发现整个下来逻辑都是乱的,真的一点文采都没有了,不过也算观后感。让我们珍惜现在,不要假设如果,人生也许不会很愉快的走完,但是请认真,努力的活着。过好现在的'每一天!请不要将来
《后来的我们》观后感2
昨天下午1点30分,我在北京金泉港国际影城,观看了由刘若英首导的电影《后来的我们》,原名叫做(过年,回家)。
这是一个很老套的爱情故事,但表演和表现确有新的亮点,男女主角分别是井柏然和周冬雨,助演是田壮壮,120分钟的影片,电影从100分钟左右开始时,影厅里的男女老少,常常擦拭着眼睛,老汉也有同感,都是被感动得泪奔了。
其实,电影是小制作,出场的人物很少,情节也很简单:大学计算机专业毕业的林见清(井柏然饰),黑龙江人,成了北漂一族,在中关村电器市场里打工卖原件,利用业余时间,正在开发设计着一款伊恩和凯莉的游戏软件,后来和在北京打工的同乡女青年方小晓偶遇了(周冬雨饰),有几次回乡之路邂逅的情节:列车上,机舱里,大雪小路上,在林家,田壮壮出场(饰林见清的父亲),大家都把善良,精明,大度,宽厚。充分展现出来了。
后来发展是相逢,相恋,分手。有笑有泪,现实生活所迫,为生存和发展,最后,是女方太重视男方的发展前程,而各奔东西了,天各一方。十年之后,两个人重逢再见面,林见清已经是成家立业,事业有成,儿子几岁了,冯小晓还是孑然一身,回忆甜蜜过往,已经是物是人非了,佳人不见兮,思之若狂,男女生原本很可爱,在电影里实在是可爱,刘若英的电影,也许是教育年轻人,应该有怎样的爱情观吧。
镜头运用得也非常好:雪域山林,京城大街,酒吧,地摊,群租屋,斗室,全是自然生态,可圈可点。
生离死别,记忆和遗憾,是人之常情,人生常态,人生美好的时光,常常是昙花一现,观众想知道的是到了最后,他(她)还能是朋友吗。
两天票房三个亿,这就是价值吗?观摩一场好电影,让我真是受益匪浅。
《后来的我们》观后感3
好多人都喜欢刘若英,好多人都说去看她的电影。我也是毅然决定在紧张的生活中硬挤出时间,上映当天就去看了这部电影。
值得肯定的是这部片井柏然演的确实不错,很真实,很接地气。他的爸爸也是一位老戏骨,演的很生活,跟李子健演的当你老了,气味相当。但是对周冬雨很失望跟七月一样的命苦,却不如七月有骨气。当然这跟她的家庭有关系,爸爸死了,妈妈一个人自顾自的过着好日子,不管她,还催她嫁个有钱人。这样无依无靠的人,当然急切想要找一个依靠了,无头苍蝇一通乱撞,本来心是明朗的,也是能感受到爱的,却因为那个不安分的目标,没办法跟井柏然一起从苦到甜。
但是父子俩男人,爸爸更像一个智慧的明白人。这个电影激起了我对东北人的地域黑。老一辈的东北人,像英雄,也许英雄见多了,都想成为英雄,却忽视了英雄背后的艰难经历。新一辈的东北人掉入了虚荣的陷阱里,井柏然虽然傻傻的爱,虽然实在,却是虚荣到暴躁。在这点,我更认可那些没那么爱面子,却肯实干的人。
对比现在开放到放纵却不明是非的周冬雨,反而更喜欢她的同桌的你,山楂树之恋,喜欢你,那时候单纯的模样。感觉这部片跟奶茶的样子根本不配。奶茶多么踏实肯干的一个女孩,似水年华,天下无贼,全城热恋,哪个不是实实在在的,她的歌,哪一个不是柔和舒服的。可能如此放肆的偏激是她对自己克制的人生的一种释放吧。
看他们北漂的日子真的很苦,表达了真实的北漂心理,同时也感受到今天的美好生活是上一辈人那样的辛苦建设起来的,学会珍惜和感恩。
我依然喜欢刘若英,爽朗温和自然真实的大女孩,但是不想再喜欢那个开放到放纵的周冬雨了。希望她能沉下来,给自己的人生更多的层次感,更深的挖掘。
换个性格,如果是两个简简单单的人,聪明却不坏,一心一意,心无旁骛,就算他们没有成功留在北京,回家也是一生的幸福美满呀。也许可以在一条正确的道路上真的走好呢。(人生忌盲目追随,宜乐观坚强努力)
《后来的我们》观后感4
故事的开头发生在春运的火车上,男主捡到女主丢失的火车票,两人开始相识,男主觉得女主是一个很特别的女生,会喝酒、会打牌,火车因为天气原因无法前行,他们便徒步走回男主的家里,有说有笑!于是20xx年的年夜饭,女主在男主家里度过!女主是一个在北京打拼多年的人,一直想在北京拥有一套属于自己的房子,可是事与愿违,当时现任第一代男朋友是个十足听妈妈话的,也因为男方母亲嫌弃女主没学历没背景就黄了,第二代男朋友是一个搞婚外情的男人,被女主发现后也黄了。男主因为看不惯女主被当小三所以把第二代男朋友揍了一顿进了看守所,女主被其做法感动,于是两人之间开始了新的恋情,两个人的热恋期总是甜甜蜜蜜的,苦的日子也是能够过得很甜,然而一次同学的聚会,互相的攀比,男主过于在乎自尊心,导致了两个人的感情破裂分手,这一次分手却也似乎敲醒了男主,他开始努力开发游戏,后来游戏开发成功了,男主也就开始过上了好日子。
整部电影看下来,整体感觉还是很不错的,特别是周冬雨的演技,更是使整部电影更加催人泪点。下面就说一下电影情节里面让我情绪波动的地方,第一,女主第一次住进男主的宿舍,因为隔壁的声音太大,男主把耳机给女主让她听手机里面的音乐,手机里面的音乐拨出来的是五月天的《知足》,不知道为什么当时听到这首歌就觉得很有情绪;第二,女主去几次男主家吃年夜饭,一开始女主在的时候男主家的那种其乐融融和女主走后只剩下男主父亲一个人在喝酒的那种孤单,形成鲜明对比;第三,男主和女主去参加同学聚会,由于混不好被同学背地里数落,男主自尊心过不去,喝醉酒和女主咆哮那一段等等。
这部电影给我的启示是,一个好女生,其实是一个男生的教科书,他们可以使男生们成长。仔细想想自己,如果你的身边有一个这样可以让你成长的女生,请你一定要珍惜,有些人一旦错过就不再来。
由韩国导演安兵基执导,佟大为、陈妍希主演的《外公芳龄38》,改编自2008年由韩国导演姜炯哲执导、车太贤主演的《非常主播》。
2016年《外公芳龄38》
过往几年,韩国电影在中国大陆积聚了大量影谜,但一些大片引进中国之后,票房却不尽如人意。可见,想让普通观众像热爱好莱坞电影一样喜欢原汁原味的韩片,可能真有点强人所难。有鉴于此,一些韩国经典电影被购买版权重新拍摄。
如何让翻拍的作品减少观众理解上的障碍,更为国内观众轻松接受,并赢得票房成绩呢?即将于11月11号上上映的《外公芳龄38》,为我们做出了一个良好的示范。如果你是电影行业中人,将会学习领会到很多翻拍经典的要诀;如果你是普通观众,也会从头笑到尾,根本不会意识到,这是由一部韩国年度冠军电影翻拍的。它讲述的,完全是俺们这疙瘩的故事啊:
38岁的(过气)明星主播何志武(佟大为饰)在其主持的直播节目中,鼓励20岁的未婚妈妈唐慧茹(陈妍希饰)去寻找自己的父亲,没想到某一天,这位妈妈带着5岁的儿子唐家栋(吕云骢饰)跑到自家门口,张嘴就叫“粑粑”!“喜当爹”的何志武,被迫去做亲子鉴定,而女儿却一心要参加唱歌选秀,由此引发了一系列难以置信的事情……
《外公芳龄38》改编自韩国电影《非常主播》(又名《极速绯闻》),这部拍摄于2008年的韩片,编剧和导演姜炯哲,监制安兵基,主要演员是车太贤 、朴宝英和王锡玄“祖孙三代”。当年,此片在韩国创造了八百万人次的观看纪录,至今依然位列韩国影史前十。在国内最权威的豆瓣网上,它也得到了7. 9的高分。
《外公》的编剧同样是姜炯哲,导演则换成了安兵基,这对黄金搭档将大量的大陆元素巧妙植入其中,既保留了原作的夸张搞笑画风与强调亲情的暖心元素,又让中国观众感同身受,觉得非常亲切。
佟大为今年虚岁正好38,与片中角色算是相当接近,能将超高颜值与超强演技结合起来的男星,放眼大陆影坛,还真找不出几个比老佟更出色的。不能不说安兵基太有眼光。也许很多观众更熟悉佟大为塑造的一些憨直“暖男”形象,对于《外公》中他的刻意扮酷耍帅还不适应,但别忘了,一个优秀的演员,是什么角色都能解读到位的。
作为一名已经过气但不甘寂寞的昔日红星,何志武身上的虚伪与鸡贼让人印象深刻。他要利用未婚妈妈来提高收听率,就虚伪地鼓励对方去寻找父亲;当人家真的找到自己家时,却又处心积虑想赶母子俩走,他有些无奈地留二人在家,却千方百计压榨他们,把小朋友变成小劳工。但随着剧情的进展,他身上善良的一面在不断展现,不断增强。
就搞笑功力而言,佟大为与车太贤各有千秋,都得到了安导的高度肯定。不过就颜值来说,可能还是大为稍占上风啦。而在与母子首次见面时遭遇旧情人,以及“醉后一夜”等戏份的处理方式上,佟大为的表演更加夸张和“自黑”,也更符合中国观众的胃口。新增加的“十大家规”,也完全是中国特色。另外值得一提的`是,影片为外公新加了一个助理(潘斌龙饰),插科打诨的功夫一流,自然很讨喜。
选择陈妍希,无疑是导演的另一大英明举措。现在小鲜花虽多,有喜剧功力的真的太少。陈妍希以32岁高龄,出演一个20岁小姑娘,也许会让人觉得太装嫩,但别忘了,人家在27岁时还能演中学生,还凭借《那些年》红遍两岸三地。通过化妆技术与符合身份的表演,年龄根本不成问题。这部电影,要的是演技,不是花瓶!
陈妍希完全不顾及玉女招牌,特别能放得开。导演很聪明地给她安排了福建口音,让她“粑粑”地叫个不停,既与她原本的台湾腔接近,又增加了太多笑料,特别是佟大为不安好心地模仿时,更是如此。起初土得掉渣的农村保姆造型,与后来舞台上光艳照人的完美气质形成了强烈反差,既能令人捧腹,也能让人生发感动,将影片的气氛推向高潮。
整个剧组都开启逗比模式,争相自黑。安兵基让一家三口看《笔仙》,并让外公说出“这导演会拍恐怖片吗?”何志武为摆脱从天而降的女儿,一再强调自己的单眼皮小眼睛,而陈妍希更是搬出“小笼包”的经典,逗得大家乐不可支。
原片中有一段爷孙打牌的戏,导演给设置成斗地主弹脑门,比原作更加复杂,小演员吕云骢的呆萌,与外公的狡诈形成了强烈对比。当然也更令中国观众熟悉。一家三代同跳广场舞的情形,恐怕只有中国人才能感同身受,笑出声来吧。
《非常主播》中的外公,只是一个单纯的DJ,而《外公》中的何志武,却是混迹于娱乐圈的外围明星,伸长脖子一心想向上爬,为此不惜跑龙套,接广告,影片对中国娱乐圈的很多阴暗面也进行了点到为止的讽刺,潜规则、傍热点、自我炒作、相互窥探隐私等等,不一而足,让观众发出会心的笑声。特别是佟大为光头出镜的那场戏,实在太有喜感了。
片中陈妍希的角色是一位选秀歌手,而影片对歌曲的选择也见功力。《后来》(刘若英原唱)、《第一天》(孙燕姿原唱)以及You Make Me Free(张惠妹原唱),都是大陆观众耳熟能详的金曲,都能够很好地配合剧情走向,引发更多人的共鸣。佟大为唱的Linda(张学友原唱)和电影主题曲《38号大迪曲》,也都很有心灵抚慰作用。相比原作,《外公》对结局的高潮戏份进行了特别处理,更加“残忍”,也更加虐心,也更能烘托出影片的亲情主题,如果说前面八十多分钟大家一直在笑,这个时候,很多人就应该掏出纸巾了。这段镜头,足以让我们更加珍惜身边的亲人,珍惜和他们在一起的点点滴滴。这绝对不是一部让人笑完就忘的电影,而能留给我们太多思考与回味。影片对未婚妈妈所表现出的包容,恐怕也是过去难以想像的,这样的电影能在大陆公映,不正是时代进步的表现吗?
别以为翻拍经典容易,其实主创团队也承受着不小的压力,特别对安兵基导演来说,这部影片对他有着更为特殊的意义,他也愿意推介给更多观众。而已经看过电影的人,都会发现安导及其团队的努力没有白费,这一次的改编很见功力也很有创意,相信也会让更多中国观众喜欢和感动。
2016年《外公芳龄38》观后感二:
这个片名挺不错的,一看就知道是喜剧类的电影,简单直接,还挺吸引人的,所以片名还是很重要的,好的片名可以留住观众购票时的第一反应。
《外公芳龄38》讲述陈妍希饰演的20岁年轻妈妈千里寻父,带着5岁儿子空降素未谋面的38岁外公(佟大为饰)家之后,同一屋檐下的祖孙三代擦出无数火花的爆笑故事。
现实生活中三度当爹的佟大为在影片中感受跳级体验升级当外公,准妈妈“精灵美妈”陈妍希更是在片中提前当妈,提前体验了一把“带孩子”的家庭生活,两人初次携手即上演“父女档”,默契十足,对于观众来说也可谓是一次全新的视觉体验。
加上“萌酷外孙” 吕云骢的助阵,一家三代斗智斗勇,这个由38岁、20岁、5岁三位奇葩成员组成的最萌年龄差家庭故事,将会成为观众在繁忙生活中的减压利器。
除去搞笑,当然还有
细节上的丰富性还表现在,主播先生怎样面对自己的“女婿”,以及和小外孙串通一气,追求幼儿园漂亮女老师的桥段,都给予故事更多的色彩,既生动有趣,又合情合理,让人忍俊不禁。
故事的高潮部分,是选秀现场直播外孙失踪的消息,被舞台上掉落的聚光灯砸中头部,血流满面的外公主播,坚持播完了寻人启事,私生活当众曝光的尴尬,在亲情面前,都变得不再那么重要,此刻男主人公的形象也被进一步拔高,从装逼虚荣到亲情满怀,直到担负起父亲和外公的责任,直面现实,一步一步的转变都很自然,最后也让观众看到一个38岁的外公有多么可爱,多么值得依赖。
2016年《外公芳龄38》观后感三:
改编自韩国同名电影的《捉迷藏》还没下线,又一部改编自韩国电影的影片又要和大家见面了,这便是由韩国导演安兵基执导,佟大为、陈妍希主演的《外公芳龄38》,改编自2008年由韩国导演姜炯哲执导、车太贤主演的《非常主播》。有意思的是,安兵基还是《非常主播》的制片人。
在韩国导演中,安兵基是较早来华进行合作的一个。2012年,安兵基便在北京成立了自己的工作室。只可惜,初来乍到的安兵基表现出明显的水土不服症状,曾经以《凶咒》、《鬼灵》、《笔仙》和《公寓》等恐怖片火遍整个韩国的他在中国也同样拿出他的拿手好戏恐怖片,在2012、2013年陆续推出两部华语版《笔仙》,却未能复制其在韩国的成功,不仅输了票房,还输了口碑。看来,痛定思痛的安兵基导演这次换了路数,执导起中国观众喜闻乐见的喜剧片,并且,凭着《非常主播》在中国积攒起来的一定人气,希望可以火上一把。
只可惜,世事难料,《外公芳龄38》的前途并不乐观。别说有漫威猛片《奇异博士》在前,同时上映的还有李安的口碑之作《比利·林恩的中场战事》和粉丝期待多时的《海贼王》剧场版《航海王之黄金城》,只就《外公芳龄38》本身而论,也是难以赢得观众认可的。
《外公芳龄38》和《非常主播》在剧情上有着较高的相似度,甚至可用“雷同”来形容,而故事背景放在中国大陆,就成了一件很扯的事儿。佟大为饰演的明星主播何志武38岁,陈妍希饰演的他的女儿、未婚妈妈唐慧茹20岁,而她的儿子唐家栋已经5岁了,也就说何志武未满18岁便有了女儿唐慧茹,而唐慧茹更牛,仅15岁就有了儿子唐家栋。原作《非常主播》的故事放在韩国,不了解韩国的社会状况权当看个乐呵,而发生在中国的《外公芳龄38》就很让人无语了。如此不靠谱的改编,又和原作剧情雷同,即便是欢欢喜喜上映,也只能沦为炮灰。
电影改编,是要用些心的。像张艺谋在改编《血迷宫》时,起码换成了古代西部故事,于是有了《三枪拍案惊奇》,冯小刚在改编《哈姆·雷特》时,起码知道把故事背景放在中国的南北朝,于是有了《夜宴》,尽管这两部影片都不成功,但起码可以窥见一些电影改编思路。
事实上,韩国人自己便是电影改编的高手,李在容在改编讲述法国十八世纪故事的《危险关系》时,就把故事背景放在了古代朝鲜,拍成形式唯美、内容丰富的《丑闻》,不仅收获票房口碑,还让导演李在容和主演裴勇俊拿奖拿到手软。被韩国媒体评为今年十大影片之一,由韩国知名导演朴赞郁执导的《小姐》,改编自英国BBC的迷你剧《指匠情挑》,但把故事背景放在了日本殖民时期的韩国,使得影片不仅有着本土风情,还弥漫着历史气息,不仅入围金棕榈,还获得韩国釜日电影节的多项大奖。
看来,电影改编要在原作基础上进行创造性发挥才好,最好是借他们故事,表达自己的情感,表现不同的内涵,所以说,对电影的本土化改造很重要。如果改编影片一味照搬原作的故事和剧情,那改编是极不负责任的。对于这样的电影,观众还不如去看原作呢。



