水调歌头·明月几时有
【作者】苏轼 【朝代】宋 译文对照
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由.
明月几时有？把酒问青天.不知天上宫阙，今夕是何年.我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒.起舞弄清影，何似在人间.
转朱阁，低绮户，照无眠.不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全.但愿人长久，千里共婵娟.
译文
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己.明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全.只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光.
水调歌头·明月几时有赏析
赏析1
这首词是宋神宗熙宁九年中秋作者在密州时所作.这一时期，苏轼因为与当权的变法者王安石等人政见不同，自求外放，展转在各地为官.他曾经要求调任到离苏辙较近的地方为官，以求兄弟多多聚会.到密州后，这一愿望仍无法实现.这一年的中秋，皓月当空，银辉遍地，与胞弟苏辙分别之后，转眼已七年未得团聚了.此刻，词人面对一轮明月，心潮起伏，于是乘酒兴正酣，挥笔写下了这首名篇.词前的小序交待了写词的过程：“丙辰中秋，欢饮达旦，大醉.作此篇兼怀子由.”很明显，这首词反映了作者复杂而又矛盾的思想感情.一方面，说明作者怀有远大的政治抱负，当时虽已４１岁，并且身处远离京都的密州，政治上很不得意，但他对现实、对理想仍充满了信心；另方面，由于政治失意，理想不能实现，才能不得施展，因而对现实产生一种强烈的不满，滋长了消极避世的思想感情.不过，贯穿始终的却是词中所表现出的那种热爱生活与积极向上的乐观精神.
在大自然的景物中，月亮是很有浪漫色彩的，她很容易启发人们的艺术联想.一钩新月，可联想到初生的萌芽事物；一轮满月，可联想到美好的团圆生活；月亮的皎洁，让人联想到光明磊落的人格.在月亮这一意象上集中了人类多少美好的憧憬与理想！苏轼是一位性格豪放、气质浪漫的诗人，当他抬头遥望中秋明月时，其思想情感犹如长上了翅膀，天上人间自由翱翔.
全词设景清丽雄阔，如月光下广袤的清寒世界，天上、人间来回驰骋的开阔空间.将此背景与词人超越一己之喜乐哀愁的豁达胸襟、乐观情调相结合，便典型地体现出苏词清雄旷达的风格.
赏析2
此词是中秋望月怀人之作，表达了对胞弟苏辙的无限怀念.词人运用形象描绘手法，勾勒出一种皓月当空、亲人千里、孤高旷远的境界氛围，反衬自己遗世独立的意绪和往昔的大醉，作此篇，兼怀子由.”丙辰，是公元1076年（北宋神宗熙宁九年）.当时苏轼在密州（今山东诸城）做太守，中秋之夜他一边赏月一边饮酒，直到天亮，于是做了这首《水调歌头》.苏轼一生，以崇高儒学、讲究实务为主.但他也“龆龀好道”，中年以后，又曾表示过“归依佛僧”，是经常处在儒释道的纠葛当中的.每当挫折失意之际，则老庄思想上升，借以帮助自己解释穷通进退的困惑.公元1071年（熙宁四年），他以开封府推官通判杭州，是为了权且避开汴京政争的漩涡.公元1074年（熙宁七年）调知密州，虽说出于自愿，实质上仍是处于外放冷遇的地位.尽管当时“面貌加丰”，颇有一些旷达表现，也难以遮掩深藏内心的.郁愤.这首中秋词，正是此种宦途险恶体验的升华与总结.“大醉”遣怀是主，“兼怀子由”是辅.对于一贯秉持“尊主泽民”节操的作者来说，手足分离和私情，比起廷忧边患的国势来说，毕竟属于次要的伦理负荷.此点在题序中并有深微的提示.
在大自然的景物中，月亮是很有浪漫色彩的，很容易启发人们的艺术联想.一钩新月，可联想到初生的萌芽事物；一轮满月，可联想到美好的团圆生活；月亮的皎洁，让人联想到光明磊落的人格.在月亮这一意象上集中了人类无限美好的憧憬与理想.苏轼是一位性格豪放、气质浪漫的文学家，当他抬头遥望中秋明月时，其思想情感犹如长上了翅膀，天上人间自由翱翔.反映到词里，遂形成了一种豪放洒脱的风格.
《定风波·莫听穿林打叶声》原文：
三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此。
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
《定风波·莫听穿林打叶声》注释：
1、定风波：词牌名。又名“卷春空”“定风波令”等。双调六十二字，前段五句三平韵两仄韵，后段六句四仄韵两平韵。
2、沙湖：在今湖北黄冈东南三十里，又名螺丝店。
3、狼狈：进退皆难的困顿窘迫之状。
4、已而：过了一会儿。
5、穿林打叶声：指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
6、吟啸：放声吟咏。
7、芒鞋：草鞋。
8、一蓑（suō）烟雨任平生：披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。蓑，蓑衣，用棕制成的雨披。
9、料峭：微寒的样子。
10、斜照：偏西的阳光。
11、向来：方才。萧瑟：风雨吹打树叶声。
12、也无风雨也无晴：意谓既不怕雨，也不喜晴。
《定风波·莫听穿林打叶声》创作背景：
这首记事抒怀之词作于宋神宗元丰五年（1082）春，当时是苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州（今湖北黄冈）团练副使的第三个春天。词人与朋友春日出游，风雨忽至，朋友深感狼狈，词人却毫不在乎，泰然处之，吟咏自若，缓步而行。
《定风波·莫听穿林打叶声》翻译：
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，大家没有雨具，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就创作了这首词。
不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方，回去吧，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。
《定风波·莫听穿林打叶声》鉴赏：
此词为醉归遇雨抒怀之作。词人借雨中潇洒徐行之举动，表现了虽处逆境屡遭挫折而不畏惧不颓丧的倔强性格和旷达胸怀。全词即景生情，语言诙谐。
首句“莫听穿林打叶声”，一方面渲染出雨骤风狂，另一方面又以“莫听”二字点明外物不足萦怀之意。“何妨吟啸且徐行”，是前一句的延伸。在雨中照常舒徐行步，呼应小序“同行皆狼狈，余独不觉”，又引出下文“谁怕”即不怕来。徐行而又吟啸，是加倍写；“何妨”二字透出一点俏皮，更增加挑战色彩。首两句是全篇枢纽，以下词情都是由此生发。“竹杖芒鞋轻胜马”，写词人竹杖芒鞋，顶风冲雨，从容前行，以“轻胜马”的自我感受，传达出一种搏击风雨、笑傲人生的.轻松、喜悦和豪迈之情。“一蓑烟雨任平生”，此句更进一步，由眼前风雨推及整个人生，有力地强化了作者面对人生的风风雨雨而我行我素、不畏坎坷的超然情怀。
上阕表现出旷达超逸的胸襟，充满清旷豪放之气，寄寓着独到的人生感悟，读来使人耳目为之一新，心胸为之舒阔。
下阕由雨中情怀的抒发转入对雨后放晴的描述。过片到“山头斜照却相迎”三句，是写雨过天晴的景象。这几句既与上片所写风雨对应，又为下文所发人生感慨作铺垫。
结拍“回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。”这饱含人生哲理意味的点睛之笔，道出了词人在大自然微妙的一瞬所获得的顿悟和启示：自然界的雨晴既属寻常，毫无差别，社会人生中的政治风云、荣辱得失又何足挂齿？句中“萧瑟”二字，意谓风雨之声，与上片“穿林打叶声”相应和。“风雨”二字，一语双关，既指野外途中所遇风雨，又暗指几乎致他于死地的政治“风雨”和人生险途。
作者简介：
苏轼（1037—1101），宋代文学家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐（宋仁宗年号，1056—1063）进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博，喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为“唐宋八大家”之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。
人生中会有很多困难需要我们去挑战，我们需要调整好自己的心态去面对困难险阻，下面一起去欣赏一些战胜困难的诗句吧，希望对你有启示。
战胜困难的诗句
1、君不见长松卧壑因风霜，时来屹立扶是堂。——陆游
2、更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。——
3、千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。——刘禹锡
4、长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。——李白
5、穷且益坚，不坠青云之志。——王勃
6、石以砥焉，化钝为利。——刘禹锡
7、玉经磨多成器，剑拔沉埋便倚天。——王定保
8、精感石没羽，岂云惮险艰。——李白
9、山重水复疑无路，柳暗花明又一村。——陆游
10、功名多向穷中立，祸患常从巧处生。——陆游
11、沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。——刘禹锡
12、道足以忘物之得春，志足以一气之盛衰。——苏轼
14、丈夫贵不挠，成败何足论。——陆游
15、宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。——佚名
16、路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。——屈原
17、为学正如撑上船，一篙不可放缓。——朱熹
18、大雪压青松，青松挺且直，要知松高洁，待到雪化时。——陈毅
19、凡人便是生知之资，也须下困学勉行的工夫方得。——朱熹
20、古之立大志者，不惟有超世之才，亦必有坚韧不拔之志。——苏轼
战胜困难的名言警句
1、一个有良知而纯洁的人，觉得人生是一件甜美而快乐的事。——列夫·托尔斯泰
2、我从来不知道什么是苦闷，失败了再来，前途是自己努力创造出来的。——徐特立
3、清贫，洁白，朴素的生活，正是我们革命者能够战胜许多困难的地方。——方志敏
4、上天完全是为了坚强我们的意志，才在我们的道路上设下重重的障碍。——泰戈尔
5、伟大的.事业是根源于坚韧不断的工作，以全副精神去从事，不避艰苦。——罗素
6、一个人有了远大的理想，就是在最艰苦困难的时候，也会感到幸福。——徐特立
7、应该懂得这样一个道理：要努力，努力，再努力；如果开始不成功，还要努力，努力，再努力。——威·希克森
8、人的一生可能燃烧也可能腐朽，我不能腐朽，我愿意燃烧起来！——奥斯特洛夫斯基
9、洞穴是井的基础，不断挖掘就能成万丈深井。最吃亏的地方是挑三歇五，没有坚持。——董必武
10、任何高处，未有人间所不能达者。然而欲达目的，则不可不以决心和自信为之。——安徒生
11、无论爱什么……只有纠缠如毒蛇，执着如怨鬼，二六时中，没有已时者有望。——鲁迅
12、什么是路？就是说从没路的地方践踏出来的，从只有荆棘的地方开辟出不的。——鲁迅
13、人生的一切变化，一切魅力，一切美都是由光明和阴影构成的。——列夫·托尔斯泰
14、在一个崇高的目标支持下，不停地工作，即使慢，也一定会获得成功。——爱因斯坦
15、艺术的大道上荆棘丛生，这也是好事，常人都望而生畏，只有意志坚强的人例外。——雨果
16、人的生命似洪水在奔流，不遇着岛屿暗礁，难以激起美丽的浪花。——奥斯特洛夫斯基
17、遇见深林，可以辟成平地的，遇见旷野，可以栽种树木的，遇见沙漠，可以开掘井泉的。——鲁迅
18、检验一个人的理想之果如何，不是看他从社会上得到什么，而是看他给了人类什么。——王伯勋
19、没有理想，即没有某种美好的愿望，也就永远不会有美好的现实。——陀思妥耶夫斯基
20、为山者基于一篑之土，以成千丈之峭；凿井者起于三寸之坎，以就万仞之深。——刘昼
21、现实是此岸，理想是彼岸。中间隔着湍急的河流，行动则是架在川上的桥梁。——克雷洛夫
22、开发人类智力的矿藏是少不了需要由患难来促成的。要使火药发火就需要压力。——大仲马
23、世上无难事，只畏有心人。有心之人，即立志之坚午也，志坚则不畏事之不成。——任弼时
24、人生最有趣的事情，就是送旧迎新，因为人类最高的欲求，是在时时创造新生活。——李大钊
25、人必须像天上的星星，永远很清楚地看出一切希望和愿望的火光，在地上永远不熄地燃烧着火光。——高尔基
26、我想人的一生也不必求什么富贵，什么势力，只要能为国家尽义务，为社会造幸福，就算是好国民。——陈逸群
关于战胜挫折的句子
1. 逆境磨练人。逆境是老师。逆境之苦可变甜。
2. 什么是路？ 是因为有人走多了便成了路！
3. 没有困难就没有智慧，没有智慧就没有成功。
4. 只有敢于奋斗的人，心中不怕困难。
5. 人在逆境里比在顾境里更能坚强不屈，遭厄运时比交好运时更容易保全身心。
6. 苦难对于天才是一块垫脚石，对能干的人是一笔财富，对弱者是一个万丈深渊。
7. 最困难的时候，也就是离成功不远的时候。
8. 苦难磨炼一些人，也毁灭另一些人。
9. 不认识痛苦，就不是硬汉子。
10. 有雾气弥漫的清晨，并不意味着是一个阴霾的白天。
11. 上天给人一份困难时，同时也给人一份智慧。
12. 就算跌倒一百次，也要一百零一次地站起来。
13. 患难困苦，是磨炼人格的重要途径。
14. 在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦，沿着陡峭山路攀登的人，才有希望达到光辉的顶点。
15. 困难是礁石，海水敢于进击才激起美丽的浪花。
16. 能克服困难的人，可使困难化为良机。
17. 逆境造就奇才，顺境淹没英才。
