
原文:
忆江南·衔泥燕
[唐代]牛峤
衔泥燕,飞到画堂前。占得杏梁安稳处,体轻唯有主人怜,堪羡好因缘。
译文:
这首词借物咏怀,表达了女主人公对美满爱情的追求。
暮春三月,繁花盛开,草木葱茏,一双燕子飞去飞回,匆匆忙忙的衔泥筑巢。它们将巢安安稳稳的筑在房屋的杏梁之上,终成就了美好的烟缘。而独处于闺中的女子勒?她看到了筑巢的燕子,它们双宿双飞的恩爱情态多么令她羡慕。
“衔泥燕,飞到画堂前。占得杏梁安稳处,”这三句写燕子筑巢,以动态咏物。“衔”、“飞”、“占”三个动作,便将燕子筑巢的全过程完整的写了出来,一气呵成。
“体轻唯有主人怜,堪羡好因缘。”这两句写闺中思妇的感叹。这首咏物词并非止于对燕子的描写,而是借物喻情,由燕及人。女主人公看到结伴而飞的燕子不禁感悟伤神她哀叹自己形单影只,无人怜爱,羡慕梁间燕子的美好烟缘。
这首小令仅仅二十七个字,却写得形神兼备,深隐含蓄,极富情致。语言通俗,感情真挚,带有浓郁的民间风味。
赏析:
这首词借物咏怀,表达了女主人公对美满爱情的'追求。
暮春三月,繁花盛开,草木葱茏,一双燕子飞去飞回,匆匆忙忙的衔泥筑巢。它们将巢安安稳稳的筑在房屋的杏梁之上,终成就了美好的烟缘。而独处于闺中的女子勒?她看到了筑巢的燕子,它们双宿双飞的恩爱情态多么令她羡慕。
“衔泥燕,飞到画堂前。占得杏梁安稳处,”这三句写燕子筑巢,以动态咏物。“衔”、“飞”、“占”三个动作,便将燕子筑巢的全过程完整的写了出来,一气呵成。
“体轻唯有主人怜,堪羡好因缘。”这两句写闺中思妇的感叹。这首咏物词并非止于对燕子的描写,而是借物喻情,由燕及人。女主人公看到结伴而飞的燕子不禁感悟伤神她哀叹自己形单影只,无人怜爱,羡慕梁间燕子的美好烟缘。
这首小令仅仅二十七个字,却写得形神兼备,深隐含蓄,极富情致。语言通俗,感情真挚,带有浓郁的民间风味。
(第一首)
衡阳北去起江边,一字腾空上九天。
湘楚繁华轻拂过,赵燕靓丽更流连。
清宵赏月月成镜,碧水点波波作弦。
万里乘风寻故地,翻新农室可乔迁。
——————
(第二首)
雾雨绵绵三月梅,屋檐落雀燕低飞。
双双伴影栖巢筑,早起衔泥夜幕归。
不顾纤纤杨柳翠,黄花杏粉看一回。
泽田往返只忙碌,旧址堂前卵几枚。
——————
(第三首)
宿露餐风补旧家,含辛茹苦见芳华。
顽童舞棒高声吼,鹤发凝情老调嗟。
有道人间分善恶,无由浪里辨泥沙。
卿卿爱意由天定,又到新年伴彩霞。
——————
(第四首)
又见乌衣画栋栖,呢喃细语啄春泥。
万分夙愿何曾醉,一寸相思怎可迷。
敢入天涯裁绿柳,勇临海角掠清溪。
回风舞起霓裳曲,赢得百花芳草萋。
——————
(第五首)
消寒转暖过春分,朗朗晴空见燕群。
归傍临风如畅意,飞回拂水似欢欣。
翩跹起舞双双戏,细语呢喃处处闻。
可惜旧时檐不在,衔泥落草哪耕耘?
——————
(第六首)
去年暂别画堂归,故地重来碧柳稀。
垒筑新巢情脉脉,觅寻旧主语依依。
穿花掠水迎风舞,结草衔泥带雨飞。
顾盼回眸缘有意,呢喃恰似报春晖。
——————
(第七首)
百啭谁声好?呢喃情最真。
张翎则有梦,开口便成春。
未恋金屋富,非嫌蓬牖贫。
关山十万里,总与故人亲。
——————
(第八首)
去去来来底事忙?杏花雨里渡潇湘。
频从绿树寻枯叶,又向红楼觅画梁。
对对流连贴浅水,双双戏逐过花墙。
三春秀色如仙女,借得精灵更助妆。
——————
(第九首)
三月微风送燕归,成双成对院空飞。
朝出清野时梳柳,晚至窗棂捋羽堆。
静若镜中歇候鸟,动则梁上报春晖。
人来不语声消尽,犹似身旁默默陪。
1、燕子归来依旧忙。——谢克家诗作《忆君王》
2、罗幔轻寒,燕子双飞去。——宴殊诗作《破阵子》
3、燕子经年梦,梧桐昨暮非。——陈与义诗作《雨》
4、暗牖悬蛛网,空梁落燕泥。——薛道衡诗作《昔昔盐》
5、泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。——杜甫诗作《绝句二首》
6、细雨鱼儿出,微风燕子斜。——杜甫诗作《水槛遣心》
7、垂下帘栊,双燕归来细雨中。——欧阳修诗作《采桑子》
8、已过燕子穿帘後,又见鱼上市时。——陆游诗作《春日》
9、燕子来时新社,梨花落后清明。——宴殊诗作《破阵子》
10、燕子初来语更新,一声声报内家春。——王珪诗作《宫词》
11、冥冥花正开,飏飏燕新乳。——韦应物诗作《长安遇冯著》
12、新绿阴中燕子飞,数家烟火自相依。——陆游诗作《初夏》
13、燕子分泥蜂酿蜜,迟迟艳风日。——晏几道诗作《谒金门》
14、黄莺过水翻回去,燕子衔泥湿不妨。——杜甫诗作《即事》
15、燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。——欧阳修诗作《临江仙》
16、飞来燕子寻常事,开到李花春已非。——邵雍诗作《梅花诗》
17、燕子楼空春色晚,将军一去音容远。——秦观诗作《调笑令》
18、鸟啼芳树丫,燕衔黄柳花。——张可久诗作《凭栏人暮春即事》
19、旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。——刘禹锡诗作《乌衣巷》
20、燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。——戴叔伦诗作《苏溪亭》
21、月儿初上鹅黄柳,燕子先归翡翠楼。——周德清诗作《喜春来》
22、湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。——杜甫诗作《燕子来舟中作》
23、当年燕子知何处,但苔深韦曲,草暗斜川。——张炎诗作《高阳台》
24、燕子犹知社後归。君行无定期。——刘克庄诗作《长相思·朝有时》
25、燕子不曾来,小院阴阴雨。——蒋春霖诗作《卜算子·燕子不曾来》
26、燕子归来衔绣幕,旧巢无觅处。——李好古诗作《谒金门·怀故居》
27、去年燕子天涯。今年燕子谁家。——张炎诗作《清平乐·采芳人杳》
28、磁石上飞,云母来水,土龙致雨,燕雁代飞。——刘安诗作《淮南子》
29、天也妒,未得与,莺儿燕子俱黄土。——元好问诗作《摸鱼儿·雁丘词》
30、花开望远行,玉减伤春事,东风草堂飞燕子。——张可久诗作《清江引》
31、尘生燕子空楼,抛残弦索床头。——纳兰性德诗作《清平乐·凄凄切切》
32、燕子几曾归去。只在翠岩深处。——辛弃疾诗作《如梦令·燕子几曾归去》
33、春色岂相访,众雏还识机。故巢傥未毁,会傍主人飞。——杜甫诗作《归燕》
34、变石身犹重,衔泥力尚微。从来赴甲第,两起一双飞。——张鷟诗作《咏燕》
35、旅食惊双燕,衔泥入此堂。应同避燥湿,且复过炎凉。——杜甫诗作《双燕》
36、海燕何微眇,乘春亦暂来。岂知泥滓贱,只见玉堂开。——张九龄诗作《咏燕》
37、莺莺燕燕春春,花花柳柳真真,事事丰丰韵韵。——乔吉诗作《天净沙·即事》
38、春色遍芳菲,闲檐双燕归。还同旧侣至,来绕故巢飞。——武元衡诗作《归燕》
39、百鸟乳雏毕,秋燕独蹉跎。去社日已近,衔泥意如何。——白居易诗作《晚燕》
40、无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。——宴殊诗作《浣溪沙》
41、燕雁无心,太湖西畔,随云去。数峰清苦,商略黄昏雨。——姜夔诗作《点绛唇》
42、酴醿架上蜂儿闹,杨柳行间燕子轻。——范成大诗作《鹧鸪天·嫩绿重重看得成》
43、羽翼势虽微,云霄亦可期。飞翻自有路,鸿鹄莫相嗤。——李建勋诗作《归燕词》
44、衔泥燕,声喽喽,尾涎涎。秋去何所归,春来复相见。——韦应物诗作《燕衔泥》
45、豪家五色泥香,衔得营巢太忙。喧觉佳人昼梦,双双犹在雕梁。——李中诗作《燕》
46、卷幕参差燕,常衔浊水泥。为黏珠履迹,未等画梁齐。——顾况诗作《空梁落燕泥》
47、拂水竞何忙,傍檐如有意。翻风去每远,带雨归偏驶。——皇甫冉诗作《赋得檐燕》
48、碧草缦如线,去来双飞燕。长门未有春,先入班姬殿。——李益诗作《赋得早燕送别》
49、三叠曲,四愁诗。心事少人知。西风未老燕迟归。巢冷半干泥。——仇远诗作《燕归来》
50、双燕复双燕,双飞令人羡。玉楼珠阁不独栖,金窗绣户长相见。——李白诗作《双燕离》



