唐诗《望月怀远》1
《望月怀远》
作者：张九龄
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
【注解】：
１、灭烛两句：刻划相思时心神恍惚，不觉从室内走到室外。爱月灭烛，露凉披衣，写尽无眠。
【韵译】：
一轮皎洁的明月，从海上徐徐升起；和我一同仰望的，有远在天涯的伊。
有情人天各一方，同怨长夜之难挨；孤身彻夜不成眠，辗转反侧起相思。
灭烛欣赏明月呵，清光淡淡泻满地；起身披衣去闲散，忽觉露珠侵人肌。
月光虽美难采撷，送它给远方亲人；不如还家睡觉，或可梦见相会佳期。
【评析】：
此诗乃望月怀思的名篇，写景抒情并举，情景交融。诗人望见明月，立刻想到远在天边的亲人，此时此刻正与我同望。有怀远之情的人，难免终夜相思，彻夜不眠。身居室内，灭烛望月，清光满屋，更觉可爱；披衣出户，露水沾润，月华如练，益加陶醉。如此境地，忽然想到月光虽美却不能采撷以赠远方亲人，倒不如回到室内，寻个美梦，或可期得欢娱的约会。诗的意境幽静秀丽，情感真挚。层层深入不紊，语言明快铿锵，细细品味，如尝橄榄，余甘无尽。“海上生明月，天涯共此时”为千古佳句，意境雄浑豁达。
唐诗《望月怀远》2
出自唐代诗人张九龄的《望月怀远》
首联：海上生明月，天涯共此时。颔联：情人怨遥夜，竟夕起相思。
颈联：灭烛怜光满，披衣觉露滋。
尾联：不堪盈手赠，还寝梦佳期。
赏析《望月怀远》是作者在离乡时，望月而思念远方亲人及妻子而写的。
古人对月，有着深厚的感情，联想非常丰富。望月怀人，常常成为古诗词中的题材，但像张九龄写得如此幽清淡远，深情绵邈，却不多见。诗是通过主人公望月时思潮起伏的描写，来表达诗人对远方之人殷切怀念的情思。
“海上生明月，天涯共此时”二句寄景抒情，出句写景，对句由景入情。诗人用朴实而自然的语言描绘出一幅画面：一轮皎月从东海那边冉冉升起，展现出一派无限广阔壮丽的动人景象。正因明月深奥莫窥，遥远难测，就自然而然地勾起了诗中人的不尽思念。他设想，遥隔天涯的远人.此时可能也在对月相思吧。诗中人不说自己望月思念对方，而是设想对方在望月思念自己。构思奇巧，含蕴有致，生动地反衬出诗寄托的深远。诗着一“生”字，极为生动，这同张若虚“海上明月同潮生”诗句中的“生”字，有着同工异曲之妙。“天涯共此时”句，是从谢庄《月赋》中“隔千里兮共明月”化出的。这两句，由海上、明月、天涯构成雄浑阔大的意境。望月是实景，怀远是设想，诗人巧妙地把写景和抒情融合起来。写出彼此共对皓月之境，又蕴含怀远之情，也留下联想和想象的空间。首联擒题，以下诸句便由此生发开去。
“情人怨遥夜，竟夕起相思”二句，是说多情人怨恨着这漫漫的长夜，对月相思而彻夜不得入眠。这是对诗中人由想象而返回现实，由望月而转身就寝的矛盾心情的'表述。这里写出多情人由怀远而苦思，由苦思而难眠，由难眠而怨长夜的种种连锁动作过程，也包含着有情人的主观感情色彩。这一声“怨遥夜”，包孕着多么深沉的感情!
按律诗的要求，颔联应是工整的对偶，但此诗却采用流水对的格式，这固然说明唐代初期律诗尚无严格的要求，一定程度上仍保存着古诗的风貌，另方面此联采用流水对的形式，跟首联在内容上就显得更为密切，蝉联而下，自然流动，给人一种气韵纯厚之感。
“灭烛怜光满，披衣觉露滋”二句，写诗中人因遥思远人，彻夜相思，灭烛之后,尤觉月华光满可爱，于是披衣步出室外，独自对月仰望凝思，不知过了多久，直到露水沾湿了衣裳方觉醒过来。这是一个因相思所苦的非痴即呆的形象。这一联貌似写赏月，实则寓写怀远幽思。月的清辉，最易引入相思，诗人神思飞跃，幻想月光能成为所思念之人的化身，身可与之相依为伴。诗人多想让这种幻想成为现实!所以“灭烛”，正是为了追随月光;“披衣”，则是为了同月华多停留些时刻，此中情景，甚有“此时相望不相闻，愿逐月华流照君”(张若虚《春江花月夜》)之意。诗写出月光的可爱，也写出诗人寄意的深远。这联属对工整，顿挫有致。句中的“怜”和“觉”两个动词用得好，使诗中人对远人思念之情得到充分表达，这是一种因望月而怀人，又因怀人而望月的情景相生写法，它勾勒出一个烛暗月明，更深露重。人单思苦，望月怀远的幽清意境。
“不堪盈手赠，还寝梦佳期”二句。写因思念远人不得相见，故面对月华情不自禁地产生把月赠送远人的想法。晋人陆机拟古诗《明月何皎皎》有“照之有余辉，揽之不盈手。”句，诗中的“不堪盈手赠”即由此化出。随之而来便产生寻梦之想。这是一种无可奈何的痴念。但借此更衬托出诗人思念远人的深挚感情，使诗的怀远更为具体、更有含蕴。诗便在这失望和希望的交集中戛然收住，读之尤觉韵味深长。
《望月怀远》是月夜怀人之作，情深意永，细腻入微。全诗以“望”、“怀”着眼，把“月”和“远”作为抒情对象。所以诗中处处不离明月，句句不离怀远，把月写得那么柔情，把情写得那么沉着，把月写得美丽。望月念远，相思难眠，梦中相逢，都是人世间常有的情景，诗人娓娓道来，亲切感人。《增定评注唐诗正声》引郭云：“清浑不著，又不佻薄，较杜审言《望月》更有余味。”《唐诗刊选脉会通评林》云：“通篇全以骨力胜，即‘灭烛’、‘光满’四字，正是月之神。用一‘怜’字，便含下结意，可思不可言。”
这首诗表现的情意是沉着缠绵而不见感伤，语言是自然浑成而不露痕迹。这种风格对以后的孟浩然、王维等诗人有着深远的影响。
【注解】：
灭烛两句：刻划相思时心神恍惚，不觉从室内走到室外。爱月灭烛，露凉披衣，
写尽无眠。
【韵译】：
一轮皎洁的明月，从海上徐徐升起；
和我一同仰望的，有远在天涯的伊。
有情人天各一方，同怨长夜之难挨；
孤身彻夜不成眠，辗转反侧起相思。
灭烛欣赏明月呵，清光淡淡泻满地；
起身披衣去闲散，忽觉露珠侵人肌。
月光虽美难采撷，送它给远方亲人；
不如还家睡觉，或可梦见相会佳期。
【评析】：
此诗乃望月怀思的名篇，写景抒情并举，情景交融。诗人望见明月，立刻想到远
在天边的亲人，此时此刻正与我同望。有怀远之情的.人，难免终夜相思，彻夜不眠。
身居室内，灭烛望月，清光满屋，更觉可爱；披衣出户，露水沾润，月华如练，益加陶醉。如此境地，忽然想到月光虽美却不能采撷以赠远方亲人，倒不如回到室内，寻个美梦，或可期得欢娱的约会。
诗的意境幽静秀丽，情感真挚。层层深入不紊，语言明快铿锵，细细品味，如尝橄榄，余甘无尽。“海上生明月，天涯共此时”为千古佳句，意境雄浑豁达。
1、辛苦最怜天上月。（纳兰性德《蝶恋花》）
2、已是黄昏独自愁，更着风和雨。（陆游《卜算子》）
3、醉魂应逐凌波梦，分付西风此夜凉。（蔡松年《鹧鸪天》）
4、恨君却是江楼月，暂满还亏。暂满还亏，待得团圆是几时。（吕本中《采桑子》）
5、只有梦魂能再遇，堪嗟梦不由人做。（陆游）《蝶恋花》）
6、千古盈亏休问。（王沂孙《眉妩》）
7、少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。
8、乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他，晚来风急。（李清照《声声慢》）
9、谁知千夜里，各对一灯红。（蒋士铨《水调歌头》）
10、海枯石烂情缘在，幽恨不埋黄土。（元好问《迈陂塘》）
11、一声声，一更更。窗外芭蕉窗里灯，此时无限情。
12、共眠一舸听秋雨，小簟轻裘各自寒。（朱彝尊《桂殿秋》）
13、千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉。（辛弃疾《摸鱼儿》）
14、断送一生憔悴，只消几个黄昏。（赵令峙《清平乐》）
15、写不成书，只寄得相思一点。（张炎《解连环》）
16、自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。——秦观《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》
17、红袖高楼，争抵还乡好。（谭献《蝶恋花》）
18、梦难成，恨难平。不道愁人不喜听，空阶滴到明。（万俟咏《长相思》）
19、行人忍听啼乌怨，笛里关山落叶风。（仇远《思佳客》）
20、憔悴江南倦客，不堪听，急管繁弦。（周邦彦《满庭芳》）
21、一曲阳关，断肠声尽，独自凭栏桡。（柳永《少年游》）
22、夕阳无限好，只是近黄昏。——李商隐《乐游原》
23、寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。（李清照《声声慢》）
24、玉轮碾平芳草，半面恼红妆。（陈子龙《诉衷情》）
25、也应惊问：近来多少华发。（辛弃疾《念奴娇》）
26、薄命长辞知己别，问人生，到处凄凉否。（顾贞观《金缕曲》）
27、生怕离怀别苦，多少事，欲说还休。（李清照《凤凰台上忆吹箫》）
28、神魂荡漾，暗抛红泪。（赵南星《水龙吟》）
29、离肠宛转，瘦觉妆痕浅。（元好问《清平乐》）
30、何处合成愁？离人心上秋。（吴文英《唐多令》）
31、话到英雄失路，忽凉风索索。（陈维崧《好事近》）
32、劝君莫惜花前醉，今年花谢，明年花谢，白了人头。（赵秉文《青杏儿》）
33、豆蔻梢头旧恨，十年梦屈指堪惊。（秦观《满庭芳》）
34、早知恁么。悔当初，不把雕鞍锁。（柳永《定风波》）
35、恨君不是江楼月，南北东西。南北东西，只有相随无别离。
36、欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听。（岳飞《小重山》）
37、一片春愁，渐吹渐起，恰似春云。（蒋春霖《柳梢青》）
38、这次第，怎一个愁字了得。（李清照《声声慢》）
39、谁料同心结不成，翻就相思结。（夏完淳《卜算子》）
40、大家且道，是伊模样，怎如念奴。（李鹿《品令》）
41、已过清明风未转，妾处春寒，郎处春应暖。（屈大均《鹊踏枝》）
42、故乡遥，何日去。（周邦彦《苏幕遮》）
43、花月两模糊，隔帘看欲无。（杨基《菩萨蛮》）
44、泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。——欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》
45、莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋。还教一片随波去，又却怨玉龙哀曲。（姜夔《疏影》）
46、留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。（柳永《雨霖铃》）
47、秋娘渡与泰娘桥。风又飘飘，雨又潇潇。
48、惜春长怕花开早，何况落红无数。（辛弃疾《摸鱼儿》）
49、对西风，谁与招魂。（白朴《夺锦标》）
50、好是风和日暖，输与莺莺燕燕。满院落花帘不卷，断肠芳草远。（朱淑真《谒金门》）
51、不知何事萦怀抱？醒也无聊，醉也无聊。（纳兰性德《采桑子》）
52、乍似榆钱飞片片，湿尽烟花，珠泪无人见。
53、是他春带愁来，春归何处，却不解带将愁去。（辛弃疾《祝英台近》）
54、人世事，几完缺。（吴伟业《贺新郎》）
55、临断岸，新绿生时；是落红带愁流处，记当日门掩梨花，剪灯深夜语。（史达祖《绮罗香》）
56、瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。——岑参《白雪歌送武判官归京》
57、城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台，伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
58、悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明。（蒋捷《虞美人》）
59、凝眸处，从今又添一段新愁。（李清照《凤凰台上忆吹箫》）
60、此去何时见也？襟袖上空惹啼痕。（秦观《满庭芳》）
61、早是残红枝上少，飞絮无情，更把人相恼。（段克己《蝶恋花》）
62、此去经年，应是良晨好景虚设。便纵有千钟风情，更与何人说。（柳永《雨霖铃》）
63、香非在蕊，香非在萼，骨中香彻。（晁补之《盐角儿》）
64、春未绿，鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。（姜夔《鹧鸪天》）
65、桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫。（陆游《钗头凤》）
66、万里云帆何时到？送孤魂，目断青山阻。谁为我，唱金缕。（叶梦得《贺新郎》）
67、立尽黄昏泪几行，一片鸦啼月。（夏完淳《卜算子》）
68、低声问：向谁行宿？城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行。（周邦彦《少年游》）
69、惆怅双鸳不到，幽阶一夜苔升。（吴文英《风入松》）
70、众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。（辛弃疾《青玉案》）
71、老去填词，一半是空中传恨。（朱彝尊《解佩令》）
72、江州司马，青衫泪湿，同是天涯。（吴激《人月圆》）
73、石倘能言，也应似我，望古增呜咽。（王仁溥《念奴娇》）
74、却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。——杜甫《闻官军收河南河北》
75、如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。不如向帘儿底下，听人笑语。（李清照《永遇乐》）
76、无奈云沉雨散。凭阑干，东风泪眼。（王诜《忆故人》）
77、襄阳古道灞陵桥。诗兴与秋高。千古风流人物，一时多少雄豪。（完颜寿《朝中措》）
78、念月榭携手，露桥闻笛，沈思前事，似梦里，泪暗滴。（周邦彦《兰陵王》）
79、试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。（贺铸《青玉案》）
80、夜长争得薄情知，春初早被相思染。（姜夔《踏莎行》）
81、江水添将愁更满，茫茫直与长天远。（屈大均《鹊踏枝》）
82、忆从前，一点东风，风隔着垂帘，眉儿愁苦。（柳如是《金明池》）
83、春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。——李商隐《无题·相见时难别亦难》
84、钟情怕到相思路，盼长堤，草尽红心。动愁吟，碧落黄泉，两处谁寻。（朱彝尊《高阳台》）
85、几番烟雾，只有花难护。（陈子龙《点绛唇》）
86、总一种凄凉，十分憔悴，尚有燕台佳句。（柳如是《金明池》）
87、原上草，露初唏，旧楼新垅两依依。空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。（贺铸《鹧鸪天》）
88、翠尊易泣，红萼无言耿相忆。（姜夔《暗香》）
89、莫更伤心，可怜秋到，无声更苦。（项鸿祚《水龙吟》）
90、旧恨春江流不尽，新恨云山千叠。料得明朝，尊前重见，镜里花难折。
91、莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。（李清照《醉花阴》）
92、惟有楼前流水，应念我，终日凝眸。
93、绿绮手中弹，挥弦白雪寒。（陈洪绶《菩萨蛮》）
94、算空有并刀，难剪离愁千缕。（姜夔《长亭怨慢》）
95、湖水湖风凉不管，看汝梳头。（龚自珍《浪淘沙》）
96、嫣然摇动，冷香飞上诗句。（姜夔《念奴娇》）
97、衣带渐宽终不毁，为伊消得人憔悴。（柳永《蝶恋花》）
98、东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错，错，错。（陆游《钗头凤》）
99、纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。（姜夔《扬州慢》）
100、执手相看泪眼，竟无语凝噎。——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
101、娇痴不怕人猜，和衣睡倒人怀。最是分携时候，归来懒傍妆台。（朱淑真《清平乐》）
102、雨洗秋浓人淡。（厉鹗《谒金门》）
103、楼空人去，旧游飞燕能说。（辛弃疾《念奴娇》）
104、楼前绿暗分携路，一丝柳，一寸柔情。（吴文英《风入松》）
105、愁损翠黛双眉，日日花阑独凭。（史达祖《双双燕》）
106、空惆怅，相见无由。从今后，断魂千里，夜夜岳阳楼。（徐君宝妻《满庭芳》）
107、声缓缓，滴泠泠。双眸未易扃。天下事，少年心。分明点点深。（王夫之《更漏子》）
108、收灯庭院迟迟月，落索秋千剪剪风。（杨慎《鹧鸪天》）
109、宽尽春来金缕衣，憔悴有谁知。（魏夫人《武林春》）
110、独行独坐，独倡独酬还独卧。伫立伤神，无奈轻寒着摸人。（朱淑真《减字木兰花》）
111、草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。（柳永《蝶恋花》）
112、春日酿成愁日雨，念畴昔风流，暗伤如许。（柳如是《金明池》）
113、酒省明月照窗纱。（夏言《浣溪沙》）
114、独自凄凉还自遣，自制离愁。（龚自珍《浪淘沙》）
115、碧云红雨小楼空，春光已到消魂处。（张翥《踏莎行》）
116、流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。（蒋捷《一剪梅》）
117、莫愁前路无知己，天下谁人不识君。——高適《别董大二首》
118、看取青青池畔，泪痕点点凝斑。（张惠言《木兰花慢》）
119、不怕银钢深秀户，只愁风断清衣渡。（陆游《蝶恋花》）
120、风一更，雨一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。（纳兰性德《长相思》）
121、只有关山今夜月，千里外，素光同。（谢逸《江神子》）
122、无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。（陆游《卜算子》）
123、嫩绿似罗裙，寸寸销魂。春心抽尽为王孙。不分东风吹渐老，色映黄昏。（屈大均《浪淘沙》）
124、而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。（辛弃疾《丑奴儿》）
125、春如旧，人空瘦，泪痕红溢鲛绡透。（陆游《钗头凤》）
126、断肠片片飞红，都无人管，更谁劝啼莺声住。（辛弃疾《祝英台近》）
127、往事迢迢徒入梦，银筝断绝连珠弄。（王士稹《蝶恋花》）
128、一片春愁待酒浇，江上舟摇，楼上帘招。
129、恨世间情为何物，直教生死相许。（元好问《摸鱼儿》）
130、今年冷落江南夜，心事有谁知。（萨都剌《小阑干》）
131、无情明月，有情归梦，回到幽闺。（刘基《眼儿媚》）
132、落红不是无情物，化作春泥更护花。——龚自珍《己亥杂诗·其五》
133、百年总是逢场戏，拍板门锤未易当。（王恽《鹧鸪天》）
134、闲愁最苦，休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。（辛弃疾《摸鱼儿》）
135、兰闺人倦，多愁牵梦，难成易碎。（赵南星《水龙吟》）
136、澹澹轻烟，溶溶院落，月在梨花。（顾春《早春怨》）
137、多情自古伤离别，更那堪冷落青秋节。（柳永《雨霖铃》）
138、何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧。
139、问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。——李煜《虞美人·春花秋月何时了》
140、死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
