《鹿柴》是唐代诗人王维的作品。这首诗写一座人迹罕至的空山，一片古木参天的树林，意在创造一个空寂幽深的境界。第一句先正面描写空山的杳无人迹，侧重于表现山的空寂清冷。之后紧接第二句境界顿出，以局部的`、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂。第三、第四句由上幅的描写空山传语进而描写深林返照，由声而色。
唐天宝年间，王维在终南山下购置
【原文欣赏】
鹿柴
唐·王维
空山不见人，
但闻人语响。
返景入深林，
复照青苔上。
wéi fǎn
维返
[
古诗诵读
鹿柴
(唐)王维
空山不见人，
但闻人语响。
返景入深林，
复照青苔上。
[鹿柴(zhài)] 地名。
[但] 只。
[景] 阳光
[北京版第五册课文]
25 古诗二首(二)
鹿柴①
王维②
空山不见人，
但闻③人语响④。
返景⑤入深林，
复⑥照青苔⑦上。
①鹿柴：地名。柴，读zhài，同“寨”。
②王维(701年—761年)：唐代著名诗人。
③但闻：只听见，但，只;闻，听见。
④人语响：人说话的声音。
⑤返景：傍晚的阳光，落日的余晖。景，同“影”，在这里读yǐng。
⑥复：又。
⑦青苔：指阴湿的地方生长的绿色的苔藓植物。
[长春版第五册课文]
七 山中行
鹿柴①
[唐]王维
空山不见人，
但闻人语响②。
返景入深林③，
复照青苔上④。
注释：①鹿柴：“柴”在这首诗中读“zhài”，通“寨”，鹿柴是一个地名。
②但：只，仅仅。
③景：通“影”。
④复：又。
[西师大版第六册课文]
36 古诗两首
鹿柴①
[唐]王维
空山不见人，
但②闻③人语响。
fǎn
返景④入深林，
tái
复照青苔上。
注释：
zhàiwǎng
①鹿柴：诗人在终南山下
②但：只。
③闻：听。
④返景：反照的日光。这里是说日光斜射进深林。景：日光。
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
登鹳雀楼——孟浩然
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
辛夷坞——孟浩然
木末芙蓉花，山中发红萼。
涧户寂无人，纷纷开且落。
竹里馆——孟浩然
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
新晴野望——孟浩然
新晴原野旷，极目无氛垢。
郭门临渡头，村树连溪口。
白水明田外，碧峰出山后。
农月无闲人，倾家事南亩。
《夜归鹿门山歌》 作者：孟浩然
山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。
人随沙路向江姑，余亦乘舟归鹿门。
鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。
岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。
【注解】： １、渔梁：在襄阳东、离鹿门很近。 ２、庞公：庞德公、东汉隐士。 【韵译】：
山寺钟声鸣响，天色已近黄昏，
渔梁渡头，一片争渡的喧哗声。
人们沿着沙岸，向着江村走去，
我也乘着小船，摇橹回到鹿门。
鹿门月光照亮轻烟缭绕的树木，
我忽然来到了庞公隐居的住处。
岩壁当门对着松林长径多寂寥，
只有我这个幽人在此自来自去。
【评析】： 这是歌咏归隐情怀志趣的`诗。首两句先写夜归的一路见闻；山寺传来黄昏报钟， 渡口喧闹争渡，两相对照，静喧不同。三、四句写世人返家，自去鹿门，殊途异志， 表明诗人的怡然自得。五、六句写夜登鹿门山，到得庞德公栖隐处，感受到隐逸之妙 处。末两句写隐居鹿门山，心慕先辈。
全诗虽歌咏归隐的清闲淡素，但对尘世的热闹仍不能忘情，表达了隐居乃迫于无 奈的情怀。感情真挚飘逸，于平淡中见其优美，真实。
