
辛亥之冬,予载雪诣石湖,止既月,授简索句,且征新声,作此两曲。石湖把玩不已,使工妓隶习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》。
苔枝缀玉①,有翠禽小小,枝上同宿②。客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹③。昭君不惯胡沙远,但暗忆、江南江北。想佩环、月夜归来,化作此花幽独④。
犹记深宫旧事,那人正睡里,飞近蛾绿⑤。莫似春风,不管盈盈,早与安排金屋⑥。还教一片随波去,又却怨、玉龙哀曲⑦。等恁时、重觅幽香,已入小窗横幅⑧。
【注释】
①苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。周密《乾淳起居住》:苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。
②有翠禽二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见月落参横,但惆怅而已。殷尧藩《友人山中梅花》:好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。吴潜《疏影》词:闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。
③无言句:杜甫《佳人》诗:天寒翠袖薄,日暮倚修竹。
④昭君四句:杜甫《咏怀古迹》五首其三:一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风雨,环佩空归夜月魂。王建《塞上咏梅》诗:天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?
⑤犹记三名:用寿阳公主事。
⑥安排金屋:《汉武故事》载武帝小时对姑母说:若得阿娇作妇,当作金屋贮之。
⑦玉龙哀曲:马融《长笛赋》:龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。哀曲,指笛曲《梅花落》。
⑧小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。陈与义《水墨梅》诗:睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。此翻用其意。
【译文】
苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的'荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
【题解】
作于宋光宗绍熙二年(1191)。是年冬,作者造访范成大,应主人之请而谱新声。夔自度《暗香》与《疏影》以咏梅花,实系感伤身世,抒发郁郁不平之情。
【鉴赏】
这是一首梅花的赞歌,又是一首梅花的咏叹调。词中先绘出梅花不同凡俗的形貌,又表现了她那孤芳自赏的清姿和高洁情怀,再化用杜甫、王建诗意,把远稼异域不能生还汉邦的昭君故事神话化,将眷恋故国的昭君之魂和寒梅的幽独之魂合而为一,带有极深的悲剧意味,境界又极凄美。下片则眼前梅花盛开推想其飘落之时,用寿阳公主及陈阿娇事,寓无限怜香惜玉之意,又借笛里梅花哀怨的乐曲,加深怅惋的感情,末二句想到梅花凋尽,唯余空枝幻影映上小窗,语意沉痛。全词用事虽多,但熔铸绝妙,运气空灵,变化虚实,十分自如。篇中善用虚字,曲折动荡,摇曳多姿。张炎极口称道本词及《暗香》:前无古人,后无来者,自立新意,真为绝唱(《词源》)。许多词评家认为此篇寄托了徽、钦二帝北狩之悲但却很难指实。力主抗敌的爱国大臣吴潜与姜夔曾有交谊,姜去世后,吴潜曾次韵《暗香》、《疏影》二词,却并无一字明写或暗寓感伤二帝之意,亦或佐证。
1、人生若只如初见, 何事秋风悲画扇。——纳兰性德《木兰词》
2、海上生明月,天涯共此时。——张九龄《望月怀远》
3、曾经沧海难为水,除却巫山不是云。——元稹《离思五首·其四》
4、众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处 ——辛弃疾《青玉案·元夕》
5、沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。——李商隐《锦瑟》
6、我有一瓢酒,可以慰风尘。——韦应物《简卢陟》
7、山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。——《越人歌》
8、君生我未生,我生君已老。君恨我生迟,我恨君生早。——无名氏《铜官窑瓷器题诗二十一首》
9、玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。——温庭筠《南歌子二首》
10、天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。——白居易《长恨歌》
11、只愿君心似我心,定不负相思意。——李之仪《卜算子》
12、小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。——陆游《临安春雨初霁》
13、疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。——林逋《山园小梅》
14、莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。——苏轼《定风波》
15、似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。——黄景仁《绮怀诗》
16、一往情深深几许?深山夕照深秋雨。——纳兰性德《蝶恋花·出塞》
17、人生代代无穷已,江月年年只相似。——张若虚《春江花月夜》
18、昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。——佚名《小雅 采薇》
19、最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。——王国维《蝶恋花 阅尽天涯离别苦》
20、落叶他乡树,寒灯独夜人。——马戴《灞上秋居》
21、花非花,雾非雾,夜半来,天明去。来如春梦几多时?去似朝云无觅处。——白居易《花非花》
22、晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。——唐寅《一剪梅 雨打梨花深闭门》
23、东边日出西边雨,道是无晴却有晴。——刘禹锡《竹枝词两首 其一》
24、明月松间照,清泉石上流。——王维《山居秋暝》
25、正是江南好风景,落花时节又逢君。——杜甫《江南逢李龟年》
26、南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——杜牧《江南春》
27、羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。——王之涣《凉州词》
28、我本将心向明月,奈何明月照沟渠,落花有意随流水,流水无心恋落花。——高明《琵琶记》
29、百千寒雀下空庭,小集梅梢话晚晴。——《寒雀》
30、山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。——林升《题临安邸》
31、迟迟白日晚,袅袅秋风生。——陈子昂《感遇》
32、年年今夜,月华如练,长是人千里。——范仲淹《御街行》
33、燕子来时新社,梨花落后清明。——晏殊《破阵子》
34、绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头闹。——宋祈《玉楼春》
35、惟见幽人独往来,缥缈孤鸿影。——苏轼《卜算子》
36、晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。——李商隐《无题》
37、江南无所有,聊赠一枝春。——陆凯《赠范哗》
38、小山重叠金明灭 鬓云欲度香腮雪——《菩萨蛮》
39、身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。——李商隐《无题》
40、死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。——《击鼓》
41、得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙。——卢照邻《长安古意》
42、入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。——李白《三五七言》
43、衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。——柳永《蝶恋花》
43、此去经年,应是良晨好景虚设。便纵有千钟风情,更与何人说。——柳永《雨霖铃》
44、流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。——蒋捷《一剪梅》
45、澹澹轻烟,溶溶院落,月在梨花。——顾春《早春怨》
46、才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万留春住。——王观《卜算子》
47、枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。——马致远《天净沙·秋思》
48、问渠哪得清如许?为有源头活水来。——朱熹《观书有感其一》
49、去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。——崔护《题都城南庄》
50、此时相望不相闻,愿逐月华流照君。——张若虚《春江花月夜》
古代唯美霸气爱情诗句1
1、用我三生烟火,换你一世迷离。
2、我自是年少,韶华倾负。
3、长街长,烟花繁,你挑灯回看,短亭短,红尘辗,我把萧再叹。
4、终是谁使弦断,花落肩头,恍惚迷离。
5、多少红颜悴,多少相思碎,唯留血染墨香哭乱冢。
6、苍茫大地一剑尽挽破,何处繁华笙歌落。斜倚云端千壶掩寂寞,纵使他人空笑我。
7、任他凡事清浊,为你一笑间轮回甘堕。
8、寄君一曲,不问曲终人聚散。
9、谁将烟焚散,散了纵横的牵绊。
10、听弦断,断那三千痴缠。坠花湮,湮没一朝风涟。花若怜,落在谁的指尖。
11、山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
12、相忘谁先忘,倾国是故国。泠泠不肯弹,蹁跹影惊鸿。
13、昔有朝歌夜弦之高楼,上有倾城倾国之舞袖。
14、待浮花浪蕊俱尽,伴君幽独。
15、一朝春去红颜老,花落人亡两不知。
16、静水流深,沧笙踏歌;三生阴晴圆缺,一朝悲欢离合。
17、灯火星星,人声杳杳,歌不尽乱世烽火。
18、如花美眷,似水流年,回得了过去,回不了当初。
19、乌云蔽月,人迹踪绝,说不出如斯寂寞。
20、这次我离开你,是风,是雨,是夜晚;你笑了笑,我摆一摆手,一条寂寞的`路便展向两头了。
21、天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。
22、似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。
23、深知身在情长在,怅望江头江水声。李商隐《暮秋独游曲江》
24、蝴蝶很美,终究蝴蝶飞不过沧海。
25、终于为那一身江南烟雨覆了天下,容华谢后,不过一场,山河永寂。
26、风华是一指流砂,苍老是一段年华。
27、山河拱手,为君一笑。
28、几段唏嘘几世悲欢可笑我命由我不由天。
29、经流年梦回曲水边看烟花绽出月圆。
30、雾散,梦醒,我终于看见真实,那是千帆过尽的沉寂。
31、生生的两端,我们彼此站成了岸。
32、缘聚缘散缘如水,背负万丈尘寰,只为一句,等待下一次相逢。
33、看那天地日月,恒静无言;青山长河,世代绵延;就像在我心中,你从未离去,也从未改变。
34、就这样吧,从此山水不相逢。
35、既不回头,何必不忘。既然无缘,何须誓言。今日种种,似水无痕。明夕何夕,君已陌路。
36、心微动奈何情己远,物也非,人也非,事事非,往日不可追。
37、也许是前世的姻也许是来生的缘错在今生相见徒增一段无果的恩怨。
38、一年老一年,一日没一日,一秋又一秋,一辈催一辈一聚一离别,一喜一伤悲,一榻一身卧,一生一梦里寻一夥相识,他一会咱一会那一般相知,吹一会唱一会。
39、总在不经意的年生。回首彼岸。纵然发现光景绵长。
40、有一种隐忍其实是蕴藏着的一种力量,有一种静默其实是惊天的告白。
41、只缘感君一回顾,使我思君朝与暮。
42、举杯独醉,饮罢飞雪,茫然又一年岁。
43、转身,一缕冷香远,逝雪深,笑意浅。来世你渡我,可愿?
44、一花一世界,一叶一追寻。一曲一场叹,一生为一人。
45、尘缘从来都如水,罕须泪,何尽一生情?莫多情,情伤己。
46、谁应了谁的劫谁又变成了谁的执念。
47、你若撒野今生我把酒奉陪。人生若只如初见当时只道是寻常。
48、心有猛虎,细嗅蔷薇。盛宴之后,泪流满面。
49、红豆不堪看,满眼相思泪。
50、花月两模糊,隔帘看欲无。
古代唯美霸气爱情诗句2
1、扪萝正意我,折桂方思君。
2、昔日芙蓉花,今成断根草。
3、闻君有两意,故来相决绝。
4、结发为夫妻,恩爱两不疑。
5、恨到归时方始休,月明人倚楼。
6、日日思君不见君,共饮长江水。
7、得成比目何辞死愿作鸳鸯不羡仙。
8、无情明月,有情归梦,回到幽闺。
9、寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。
10、愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。
11、君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
12、若有情,天涯也咫尺,若无情,咫尺也天涯。
13、与君别后泪痕在,年年著衣心莫改。
14、蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
15、冰合井泉月入闺,金缸青凝照悲啼。
16、寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。
17、开辟鸿蒙,谁为情种?都只为风月情浓。
18、有美人兮,见之不忘,一曰不见兮,思之如狂。
19、剪不断、理还乱、是离愁;别是一番滋味在心头!
20、山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!
21、梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明!
22、无情不似多情苦,一寸还成千万缕,天涯地角有穷时,只有相思无尽处。
23、七月七日鹊桥仙,金风玉露恨苦短,朝朝暮暮常相伴,不羡牛郎羡鸳鸯!
24、伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意?
25、我住长江头,君住长江尾;日日思君不见君,共饮长江水。此水几时休?此恨何时已?只愿君心似我心,定不负相思意
26、你越想知道自己是不是忘记的时候,你反而记得越清楚,我曾经听人说过,当你不能再拥有的时候,唯一可以做的就是令自己不要忘记。
27、人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼双飞当日愿。
28、两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
29、闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。
30、相思处青年如梦,乘鸾仙阙。
古代唯美霸气爱情诗句3
1、鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄。
2、深知身在情长在,怅望江头江水声。
3、一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。若说没奇缘,今生偏又遇著他;若说有奇缘,如何心事终虚话?
4、盈盈一水间,脉脉不得语。
5、人生自是有情痴,此恨不关风与月。
6、身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
7、缘散份尽,奈何爱情弄人。
8、终日两相思,为君憔悴尽,百花时。
9、蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
10、人到情多情转薄,而今真个不多情。
11、尊前拟把归期说,未语春容先惨咽。
12、问世间,情是何物,直教生死相许。
13、未得渡清浅,相对遥相望。
14、还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时。
15、相见争如不见,有情还似无情。
16、关关雎鸠,在河之洲。窈宨淑女,君子好逑。
17、他生莫作有情痴,人间无地著相思。
18、天不老,情难绝,心似双丝网,中有千千结。
19、烟外柳丝湖外水,山眉澹碧月眉黄。
20、衣带渐宽终不悔,为伊消的人憔悴。



