
凯恩是普希金的一生挚爱,为她所写的《致凯恩》也是他爱情诗中的名篇。
普希金最有名的爱情诗--《致凯恩》
普希金
我记得那美妙的一瞬:
在我的面前出现了你,
有如昙花一现的幻影,
有如纯洁之美的精灵。
在绝望的忧愁的折磨中,
在喧闹的虚幻的困扰中,
我的耳边长久地响着你温柔的声音,
我还在睡梦中见到你可爱的面影。
许多年代过去了。狂暴的激情
驱散了往日的梦想,
于是我忘记了你温柔的声音,
还有你那天仙似的面影。
在穷乡僻壤,在囚禁的阴暗生活中,
我的岁月就那样静静地消逝,
没有神往,没有灵感,
没有眼泪,没有生命,也没有爱情。
如今灵魂已开始觉醒:
于是在我的面前又出现了你,
有如昙花一现的幻影,
有如纯洁之美的精灵。
我的心狂喜地跳跃,
为了它一切又重新苏醒,
有了神往,有了灵感,
有了生命,有了眼泪,也有了爱情。
《致凯恩》写于1825年。1819年,普希金20岁时,第一次在彼得堡艺术学院院长奥列宁的家中见到凯恩,那时她才19岁,却已成了一位52岁的将军的妻子。普希金在彼得堡和她相识。1824年8月,普希金在宪警的押送下被发配到原籍米哈伊洛夫斯克村,陪伴他的只有年老的奶娘。1825年夏天,凯恩凑巧在诗人家乡探亲。普希金与凯恩一起散步、交谈,度过了几天美好的时光。凯恩离开山村的`那一天,普希金送了《叶甫盖尼•奥涅金》的第二章给她,其中就夹了这首诗,署的日期是“一八二五年七月十九日”。凯恩后来在回忆当时的情景时写道:“他清早赶来,作为送别,他给我带来了一册《叶甫盖尼•奥涅金》的手稿,在没裁开的诗页间我发现了一张折成四层的信纸,上面写有‘我记得那美妙的一瞬’,等等。当我准备把这个诗的礼物放进盒子里时,他久久地看着我,然后猛然把诗夺了过去,不想还给我。我苦苦哀求,才又得到它,当时他的脑子里想的是什么,我不知道。”
在《致凯恩》中,普希金没有描绘凯恩外形的美丽,而是突出了她的美给诗人带来的神奇的精神动力。诗人把一个女子的形象高度理想化了:“有如昙花一现的幻影,有如纯洁之美的精灵。”她成了美的化身,成了生命和灵感的源泉,使诗人悒郁、枯涩的心灵重新得到滋润与苏醒。这首诗后来由著名作曲家格林卡谱曲,成为俄罗斯最有名的歌曲之一。
拓展阅读
普希金爱情诗
《我曾经爱过你》
我曾经爱过你:爱情,也许
在我的心灵里还没有完全消亡,
但愿它不会再打扰你,
我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语,毫无指望地爱过你,
我既忍受着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨,
我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你,
但愿上帝保佑你,
另一个人也会像我一样爱你。
《春天》
春天,春天,爱情的季节,
你的来临对我是多么沉重,
在我的心灵里,在我的血液里,
引起多么痛苦的陌生,
一切狂欢和所有的春光
只会将厌倦和愁闷注入我的心。
请给我狂暴的风雪,
还有那幽暗的漫长冬夜!
《歌者》
在夜色沉沉的树林里你可曾听见
一个歌者在歌唱苦闷和爱情?
清晨的时刻田野里万籁俱静,
芦管的声音单谓而又凄清,
你可曾听见?
在荒凉昏暗的树林里你可曾遇见
一个歌者在歌唱爱情和苦闷?
他有时微笑,有时带着泪痕,
还有那充满烦忧的温顺的眼神,
你可曾遇见?
倾听着那轻轻的歌声,你可曾叹息
一个歌者在歌唱爱情和苦闷?
当你在树林里看见一个年轻人,
接触到他那黯淡无光的眼神,
你可曾叹息?
《冬天的道路》
透过一层轻纱似的薄雾
月亮洒下了它的幽光,
它凄清的照着一片林木,
照在林边荒凉的野地上。
在枯索的秋天的道上
三只猎犬拉着雪橇奔跑,
一路上铃声叮当地响,
它响得那么倦人的单调。
从车夫唱着的悠长的歌
能听出乡土的某种心肠;
它时而是粗野的欢乐,
时而是内心的忧伤……
看不见灯火,也看不见
黝黑的茅屋,只有冰雪、荒地……
只有一条里程在眼前
朝我奔来,又向后退去……
我厌倦,忧郁……明天,妮娜,
明天啊,我就坐在炉火边
忘怀于一切,而且只把
亲爱的人儿看个不倦。
我们将等待时钟滴嗒地
绕完了有节奏的一周,
等午夜使讨厌的人们散去,
那时我们也不会分手。
我忧郁,妮娜:路是如此漫长,
我的车夫也已沉默,困倦,
一路只有车铃单调地响,
浓雾已遮住了月亮的脸。
《该走了,亲爱的》
该走了,亲爱的,该走了,心儿要求宁静,
日子一天接着一天飞逝,每一点钟
都带走生活的一部分,我们两个人
期待的是生活,可你看,死亡却已临近。
世界上没有幸福,但有自由和宁静。
我早就梦想着那令人羡慕的运命,
我这疲乏不堪的奴隶,早想远走高飞,
到远方隐居,在写作和安乐中憩息。
《被你那缠绵悱恻的梦想》
被你那缠绵悱恻的梦想
随心所欲选中的人多么幸福,
他的目光主宰着你,在他面前
你不加掩饰地为爱情心神恍惚;
然而那默默地、充满嫉妒地
聆听你自白的人又多么凄楚。
他心底燃烧着爱情的火焰,
却低垂着那颗沉重的头颅。
1、《该走了,亲爱的》
该走了,亲爱的,该走了,心儿要求宁静,
日子一天接着一天飞逝,每一点钟
都带走生活的一部分,我们两个人
打算的是生活,可你看,死亡却已临近。
世界上没有幸福,但有自由和宁静。
我早就梦想着那令人羡慕的运命,
我这疲乏不堪的奴隶,早想远走高飞,
到远方隐居,在写作和安乐中憩息。
2、《被你那缠绵悱恻的梦想》
被你那缠绵悱恻的梦想
随心所欲选中的人多么幸福
他的目光主宰着你
在他面前
你不加掩饰地为爱情心神恍惚
然而那默默地
充满嫉妒地
聆听你自白的人又多么凄楚
他心底燃烧着爱情的火焰
却低垂着那颗沉重的头颅
3、《爱的尽头》
难道一切都无法挽留?
是否一切都到了尽头?
我们曾敞开心扉排解了彼此多少忧愁
而如今的争吵取代了交流
是我们彼此太了解
以至厌倦
还是我们彼此太陌生
以至疏远
这悬崖边不断破裂的爱呀
因为不忍停下的足步而坍塌
忘了她吧
眼泪只会弄湿翅膀
只要心灵足够宽广
其实随时都可以飞翔
即使这颗心早已坠落深伤
4、《康复》
我见到的是你吗,亲爱的朋友?
莫非这只是一个模糊的幻想,
是不真实的梦,是剧烈的病痛
在欺骗地搅动着我的想象?
在这不祥之病的阴郁时刻,
是你站在我的床前,温柔的姑娘
笨拙、可爱地穿一身军装?
是的,我见到了你;我无神的视线
透过那戎装看到了熟悉的美丽:
我用软弱的低语呼唤我的爱人,
但在我的`意识中又聚起阴郁的幻想,
我用软弱的手在黑暗中把你寻觅。
突然,在我滚烫的额头,
我感觉到你的眼泪、你的亲吻和你的气息
这不朽的感觉!生命的火,
带着无比激动的愿望从我心头掠过!
我在沸腾,我在颤抖。
你则像个美丽的幻影消失了!
狠心的朋友!你在用陶醉使我痛苦:
来吧,让爱情使我灭亡!
在美妙夜晚的寂静中,
出现吧,神奇的女郎!让我再次看到
威严的军帽下你蓝天一样的眼睛,
看到斗篷,看到武装带,
看到被军靴装饰着的双脚。
别迟疑,快来,我美丽的军人,
来吧,我在等你。诸神再次
用健康给我送了厚礼,
还给了我甜蜜的烦恼,
这便是那隐秘的爱情和青春的游戏。
5、《一切都已结束》
一切都已结束,不再藕断丝连。
我最后一次拥抱你的双膝,
说出这令人心碎的话语,
一切都已结束——回答我已听见。
我不愿再把你苦追苦恋,
我不愿再一次把自己欺诳;
也许,往事终将被我遗忘,
我此生与爱情再也无缘。
你年纪轻轻,心地纯真,
还会有许多人对你钟情。
6、《少女》
我告诉过你:要回避那娇美的少女!
我知道,她无意中也叫人心驰神迷。
不检点的朋友!我知道,有她在场,
你心无旁顾,决不会寻觅别的目光。
明知没有指望,忘记了甜蜜的负心,
她的周围燃烧着情意绵绵的年轻人。
他们都是幸运的宠儿,天生的骄子,
却向她恭顺地倾诉爱慕眷恋的情思;
然而,那骄矜的少女厌恶他们的感情,
垂下明亮的眸子,既不看,也不听
7、《我的名字对你能意味什么》
我的名字对你能意味什么?
它将死去,象溅在遥远的岸上
那海浪的凄凉的声音,
像是夜晚的森林的回响。
在这留作纪念的册页上,
它留下的是死沉沉的痕迹,
就仿佛墓碑上的一些花纹,
记载着人们所不懂的言语。
它说些什么?早就遗忘了
在新鲜的骚扰和激动里,
对你的心灵,它不能显示
一种纯洁的、柔情的回忆。
然而,在孤独而凄凉之日,
你会抑郁地念出我的姓名;
你会说,有人在怀念我,
在世上,我还活在你的心灵……
忆爱情诗歌1
是白刺花的气息,
难触摸的记忆……
冷风钻进心窝,
想起……又忘记!
你的手冰凉似水,熟悉得让我心碎!
请放开我的手吧!
——她还在你的花园里沉睡。
我也该走了……是该走了!
我要去哪里?
我该如何回答你?
我只能喃喃细语:
黑夜是我的归宿,
在寂静的星空下,我会在八月的稻田里安眠!
不要挽留我,不要寻觅我!
是白刺花的气息……
是难捉住的记忆!
想起来……又忘记!
让我离去,不要寻觅!
别让泪水带着忧郁!
我该走了,
黑夜已来临!
是白刺花的气息……
忆爱情诗歌2
520·忆爱
多想,牵着你的手
告诉你我还爱着你
未曾改变昔日诺言
多想,牵着你的手
重走,那些记忆中
一起走过的地方
时光如水,一逝匆匆
来不及将你拥有
彼此却已天各一方
曾经的咖啡厅
印刻着我们的点点滴滴
是欢笑、是悲伤
或是我们的内心
如今却成为了我们
彼此回忆中的那一部分
——墨染青(情)城
那个人,一直在心海
有人说,走过的路,脚会记得;爱过的人,心会记得……
有个人,儿时的容貌与言笑深深刻在脑海里,时时出现在梦境中;这个人的这份情,除自己,无人知晓,自己也无法去诠释,对幼时的关于他的那段记忆,为何会如此刻骨铭心。
夜深人静,思绪飞升。
小学五年级结束,以排名十一的成绩,被父母以年龄太小为由,降至同校另一个五年级。
那一天,带着无辜与不甘,吟着无奈与心酸,伴着老师的介绍与指引,走进一群陌生的学伴,走向那个陌生的同桌。还真不明白,自己对多年前的那一天会如此记忆犹新。
从那时起,有了一个全校师生公认为天才儿童的同桌;从那时起,有了在校生涯里记忆最深刻的同桌;从那时起,一个瘦小冷傲的男孩进入视线。那一年,记忆里不曾有两人的对白,;那一年,只记得老师的提问,他的手每次必举,回答更是铿锵有力;那一年,感觉自己戴着留级生的头衔,在他不屑的眼神里,成了同桌;那一年,除了这,记忆里一片空白。
进入六年级,回忆变得清晰,偶有几次再次同桌,同样的不屑,同样的漠然。可是,在那一年里,有段记忆至今感动。黑板上的字,在我的眼里变得逐渐模糊,课堂笔记他会借我誊抄,黑板上的作业他会边抄边念。很想给他说声感谢的,课间休息,教室里根本没身影。从那以后,天才儿童就成了自己学习崇拜的偶像。结果,小学的零碎记忆全与此人有关。
步入初中,彼此分为不同的班级。与之交流,难上加难。好在家与学校有段相同的路。有很多次放学偶遇,彼此都有同伴,他们总是在身后。熟悉的嬉闹声,此起彼伏,却成永恒。三年之中,他再次成为学校焦点,不管是老师亦或同学,随时都在议论他的名字,让自己想忘记都做不到!遗憾的是,那三年,未能成为同班。常常在想,那时和他一班,自己是否会更努力些呢?
毕业后,听人说,他升入高中,却不知是哪所学校。
就这样,他在心里一直以偶像的身份居住着。失去他消息的岁月里,偶尔会从相似的学伴里找寻他的影子,却始终没人替代,甚至不断忽略着身边在乎自己的玩伴。
直到多年过后,某年春节回家,遇见玩牌的他,我的一句简单称呼,他的一贯冷漠回应,似乎看清傻傻的自己,是时候把这个偶像沉入心底了。
春去秋来,真情依然。那个曾经的偶像,曾经的同桌,总是在自己的的梦境里反复出现着,每次都是小学时的日子,单纯而美好,甜蜜而温馨。那时才明白,曾经已不是曾经,在自己心里,此人已经无法解释的根深蒂固。怀揣这个梦境,偶尔礼佛的我,不忘在佛祖面前祈祷,期盼找寻这名长期住在心里的那一位……
佛对我说,人生是一次随性的旅程,心是灵魂借住的客栈。与生命过客之缘浅缘深,缘起缘灭,看个人的修行。
感谢佛祖的警示,感谢自己的虔诚,感谢网络的崛起,临近这不惑之年,让彼此出现在微信朋友圈里。一种失而复得的欣喜若狂,一种风平浪静的淡然处之。
借助QQ和微信,知道了彼此住在相邻的两座城市,知道了彼此的小孩相隔一岁,知道了彼此的'人生情感故事。当提及孩提时代彼此的影像时,我不信自己曾是他眼里骄傲的公主,如同他不信我永远把他当心中的偶像。原来,当时在彼此的眼里,对方是如此的高姿态。他语里的“曾经”与我心中的“永远”,注定彼此的情感不在同一起跑线。
匆匆数年,风云变幻,早已遇事波澜不惊。不曾想,那个人还会让自己偶有泪流之伤,心痛之感,更多的是幸福和开怀,虽然至今都不曾谋面……
我会用自己的方式和信念继续去思念和爱恋那个人。无欲无求,无关风月;无缘无悔,无关距离;没在身边,却在心里;不曾牵手,却常牵挂;想他所想,爱他所爱。一个拥抱,虽虚拟,却感动不已!
这份聚,是幸福的,不在路上,而在心里。
这份情,是永恒的,不是爱情,胜似爱情;
这份爱,是轻盈的,不惊扰彼此的世界,只求灵魂深处同行;
这份心,是安静的,不妨碍彼此的生活,只愿精神领域共鸣。
“有人问我你究竟是那里好,这麽多年我还忘不了……是鬼迷了心窍也好,是前世的因缘也好……虽然未来如何不能知道,现在说再见会不会太早。”
那个人,会一直在心海……
没有爱情,你还会活得很新鲜,而我就会如脱枝入瓶的花
又是一个夏天,又是一次高考,又是一届毕业。
似水流年,穿过风花雪月,驮着人生百态,我们就要毕业了!就要告别纯真的学生时代,就要分离着相伴三年的梦!今夜,我们执手相望,说尽痴言怨语;明天,我们挥手送别,流尽辛酸难舍。此一别,天各一方;此一别,相逢何时;此一别,只一句:珍重!
校园,这个让我们走在青春里的地方,留给了我们怎样一段故事。豆蔻年华,我们相识相知在这里;青春花季,我们相依相伴在这里。然而,岁月蹉跎,洗涤着我们一起走过的日子。时间总是那么匆匆忙忙,我们永远都跟不上它。这个夏天,爱,遇到了毕业!
毕业!曾经意气风发,情同手足的朋友,在此时就要劳燕分飞;曾经操场上牵手并肩的恋人,在此时就要孤单上路!留在背后的是两行难的热泪,留在背后的是今生难忘的情结。青春,我们该怎么换回;人生,我们又该怎么面对!眼睛,模糊了车窗外的风景;眼泪,湿润了嘴角喃喃的告别!耳畔依然是那一首歌:篱笆外的古道我牵着你走过,荒烟漫草的年头,就连分手都很沉默!
都说校园爱情是最纯洁的,懵懂的我们淡去了成年的忧愁,淡忘了世间的庸俗。在这里,没有生存的奔波劳苦,没有门第的高低贵贱。这远离了社会的污染,只有朦胧的喜欢,只有单纯的爱。我们无忧无虑的恋爱着,自由自在的快乐着。黄昏时分,我们暂时放下一天的枯燥学习,并着肩坐在操场上,一起静静地看着夕阳。咖啡色的温馨,幸福了童真的脸颊。暖暖的余辉,浸润了天边那朵云彩。我们幻想着我们的家,我们的梦就在那朵咖啡色的云彩里。倾听着那段动人的旋律:我们都是好孩子,异想天开的孩子,相信爱可以永远啊。我们都是好孩子,最最善良的孩子,怀念着伤害我们的。我们都是好孩子,最最天真的孩子,灿烂的,孤单的变遥远的啊,我们都是好孩子,最最可爱的孩子,在一起,为幸福落泪啊!
然而,我们总要长大的。当现实一步步逼近的时候,校园爱情,这个绚丽多彩却又稚嫩脆弱的情结,怎能抵御岁月的无情,怎能抵御现实的残酷。成长……我们必定要在现实中泯灭那份天真。麻木……也许就是成长带给我们的洗礼!
哪个年代,我们年少痴狂,想飞的日子总是有风有雨。为何会流泪,谁也弄不清,也许知识太年轻。走过了,逝去了。我们的心已告别青苹果。有些事我们必须学会去面对,面对过去,面对现在,面对未来。人总要经历一段迷茫,我们难以释怀的太多太多。可一生能得几回年少,倦鸟终归要回巢,红尘路上走过几遭。花开又花落,世事难预料,笑一笑往事随风飘。
曾经为你痴狂多少泪和笑,曾经无怨无悔的浪潮。春去春来,我们牵手走过;风风雨雨,我们并肩经历。青春梦里,我们无怨无悔!因为我们曾经拥有过!
青涩的记忆,稚嫩的爱恋。我觉得它们就像这池塘边的落落野花,被卷入岁月的流波中,悄无声息的消逝着。而那一泓清泉,我想我不会刻意的去掬,或许它们将要流向的地方,有我更美丽的珍藏!
当这一切都归于平静的时候,疲惫的我,倚在床头,躺下自己。孤独的舔嗜着血淋淋的伤口,默默的流下祭奠的眼泪。夜已深了,燃起一棵香烟。黑暗中,冷冷的红色折出缕缕青烟。弹指间,纷纷飘落的不是烟残,而是片片燃尽了的生命!一切都已经结束了!
这支烟燃起之前,曾经,是我唯一的拥有!
这支烟灭了以后,未来,是我唯一的选择!



