
所见
朝代:清代
作者:袁枚
原文:
牧童骑黄牛,歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。
译文及注释
译文
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
注释
①牧童:指放牛的孩子。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
④欲:想要。
⑤捕:捉。
⑥鸣:叫。
⑦立:站立。
创作背景
诗人在旅途的路上看见一个牧童骑着牛,唱着歌,忽然听到蝉的叫声,于是停住歌声跳下牛背,准备捕捉蝉。这一幕触发了诗人的诗兴,就写下了这一首“所见”。
赏析
这首诗的第一句平平而起,不着痕迹。第二句调子突然高昂,旋律突然加快,从而形成一个高潮。一二句描写了小牧童的天真活泼、悠然自得的可爱模样和他的愉快心情, “骑”字直接写出了牧童的姿势,“振”字则间接点出他的心情。通过“骑”和“振”两个动词,把牧童那种悠闲自在、无忧无虑的心情和盘托了出来。他几乎完全陶醉在大自然的美景之中,简直不知道世间还有“忧愁”二字。正因为心中欢乐,才不禁引吭高歌,甚至于遏行云,“振林樾”。
三四句仍然是继续描写神态。第三句是过渡,是作势。写牧童的心理活动,交代了他“闭口立”的原因,也是全诗的转折点。第四句,急转直下,如千尺悬瀑坠入深潭,戛然而止。“忽然”一词,把这个牧童发现树上鸣蝉时的`惊喜心情和机警性格栩栩如生地表现了出来。“忽然”发生了变化:由响而静、由行而停,把小牧童闭口注目鸣蝉的瞬间神态写得韵味十足。而“闭”和“立”两个动词,则把这个牧童天真的神态和孩子式的机智刻划得淋漓尽致。全诗纯用白描手法,紧紧抓住小牧童一刹那间的表现,逼真地写出小牧童非常机灵的特点,让人倍觉小牧童的纯真可爱。
这是一首反映儿童生活的诗篇,诗人在诗中赞美了小牧童充满童趣的生活画面。诗人先写小牧童的动态,那高坐牛背、大声唱歌的派头,何等散漫、放肆;后写小牧童的静态,那屏住呼吸,眼望鸣蝉的神情,显得特别专注。“此时无声胜有声”。这从动到静的变化,写得既突然又自然,把小牧童天真烂漫、好听多事的形象,刻画得活灵活现。这首诗正是在这种起伏变化中获得了巨大的艺术效果。诗的语言,明白如话,质朴无华,十分本色。至于下一步的动静,小牧童怎样捕蝉,捕到没有,诗人没有写,留给读者去体会、去遐想、去思考。
这首诗通过对自然环境和社会生活的描写,直接抒发生活的感受,看似闲情逸致,实则寄托情思。同时这首诗不顾及格律,活泼自由,语言浅显明了,形象自然生动。综观全诗,它所描绘的和平、宁静和优美如画的田园风光,所刻划的活泼、自在和天真无邪的牧童形象,表现了诗人的一种“真性情”。诗人曾经说过 “诗人者,不失其赤子之心也。”毋庸讳言,诗所描绘、所刻划的,正是诗人毕生追求的境界,也正是他所一再强调的“真性情”。
谒岳王墓
清代 袁枚
江山也要伟人扶,神化丹青即画图。
赖有岳于双少保,人间才觉重西湖。
译文
山水也需要杰出的人物扶持,西湖的天然景色已入化境,本身就是一幅美不胜收的画图。
天下人之所以开始更加敬重西湖,觉得高山仰止、景行行止,主要是西湖畔有了岳飞和于谦的祠庙和坟墓。
注释
谒(yè):到陵墓致敬。岳王墓:即岳飞的坟墓。
江山:江河和山岭,即大自然的山水。
神化:出神入化,形容技艺高妙到了极点。
丹青:朱砂和石青,是中国古绘画中常用的颜色。
岳于双少保:指岳飞和于谦,他俩曾官封少保,两人的墓都在西湖边。
赏析
首句“江山也要伟人扶”,写得十分凝重,即山水也需要杰出的人物扶持,也可以理解为国家社稷也需要杰出人物扶持,出句不凡。次句“神化丹青即画图”,指的是西湖的天然景色已入化境,本身就是一幅美不胜收的.画图。作者是来谒墓的,之所以要对眼前景色来一番议论,是富有深意的,作这番铺垫是为了彰显作者心中的崇敬之情,三、四句“赖有岳于双少保,人间始觉重西湖”即道出了原委,这是因为仅有西湖的自然景观是不够的,还需要人文景观的支撑,如此方能相得益彰,景观的内涵才能体现,特色才能凸显。天下人之所以开始更加敬重西湖,觉得高山仰止、景行行止,主要是西湖畔有了岳飞和于谦的祠庙和坟墓(岳飞葬于西湖的栖霞岭下,于谦葬于西湖的三台山中),岳飞和于谦,一为南宋的民族英雄,一为明代的民族英雄,两人都是一身正气、一尘不染的清官,又都是遭到昏君、奸臣陷害致死,历代受人敬仰和纪念。明代诗人张煌言诗云:“日月双悬于氏墓,乾坤半壁岳家祠”,概括十分精辟。它表明,人民心中有杆秤,孰忠孰奸墓前分。
清代大诗人袁枚,字子才,幼年家贫,奇赋异禀,聪颖好学。九岁时他曾偕人游杭州吴山,登高远望时,吟成一首五律,其中一联是:
眼前两三级;
足下万千家。
袁枚天分高,又刻苦用功,从小嗜书如命,从而打下了深厚的文化根底。他曾经自述道:“我年十二三,爱书如爱命。每过书肆中,两脚先立定。苦无买书钱,梦中犹买归。至今所摘记,多半儿时为。”他是乾隆年间诗坛众口交誉的“奇才”、“才子”。“江左三大家”之一赵翼读过袁枚诗册,对他也不胜敬佩,曾题诗:“八扇天门詄荡开,行间字字走风雷。子才果是真才子,我要分他一斗来。”这首诗颇能反映时人对袁枚的高评。
袁枚因对仕途失望,又逢母亲患病,于乾隆十三年辞官定居于江宁小仓山随园,终生不仕,一生中近五十年时间全力驰骋于文苑诗坛,成为当时的诗坛泰斗。
袁枚安居随园,曾在他的书斋中写过这么一副对联:
此地有崇山峻岭茂林修竹;
是能读三坟五典八索九丘。
上下联都是集句,下联出自《左传·昭公十二年》。相传“三坟”、“五典”、“八索”、“九丘”都是古书名,现在均已失传。袁枚的`这副对联,表达了他对书斋的喜爱与赞美,其中也有少许的自鸣得意,自命不凡。
一天,一位江都文友汪中登门拜访,汪中是清代文史学家,饱读古经史籍,对袁枚书斋的这副对联十分不以为然。交谈之中,汪中略带调笑地说:“听说贤兄读过坟典索丘,真可谓博览群书。今天小弟特意来此借阅此书,不知可否?”袁枚原不曾见过这些书,听友人这么一说,意识到对联写得言过其实了,于是等客人走后,把对联撤了下来。经过这件事后,袁枚懂得了虚怀若谷。他除了向古人、书本学习外,也不放过任何可以向生活中普通人学习的机会。他曾说过:“村童牧竖,一言一笑,皆吾之师,善取之皆成佳句。”有一天,随园中一个担粪工,在梅树下欢喜地叫唤:“有一身花矣!”敏感而好学的袁枚听到后,把它加工成警句:“月映竹成千‘个’字,霜高梅孕一身花。”有一次,野僧给袁枚送行时说:“可惜园中梅花盛开,公带不去!”袁枚就创作了“只怜香雪梅千树,不得随身带上船”的趣味小诗,诗人的想象力实在过人啊。



