明月清风应有知，云书相托雁归时。
如今秋叶争飘影，曾几春花只照伊。
总是倾杯生酒梦，何须觅句做诗痴。
此间自觉得真趣，收拾良宵尽入诗。
世间佳景自成诗，明月清风应有知。
黄叶已从墙外落，白云偏向月边移。
人怜远寄情方好，酒醉香杯梦亦奇。
我欲相寻因哪事？得来真味不堪痴。
莫使闲情也妄痴，欲将好梦托相思。
浅杯淡酒岂无语，明月清风应有知。
路接廊桥添野趣，眼开美景得新诗。
别来再见更何日？归雁恐传消息迟。
一时烟柳又离离，只待明春在画眉。
望眼先寻白云句，隔篱更采菊花诗。
帅哥靓妹任多意，明月清风应有知。
此别无须留远恨，相逢何日是佳期？
未到菊前人已痴，相望何恐不相宜？
唯怜美酒得来早，莫怨好诗吟就迟。
雁叫离声惊客梦，柳摇疏影漾秋池。
于今最爱天凉夜，明月清风应有知。
张柏年原玉：
明月清风应有知，远思恰在夜深时。
去年今日谁言我，今日来年我敬伊。
对酒吟哦心后醉，朝天咏诵意先痴。
开窗无物何成韵？借得群星入画诗。
苍山日暮可成诗？明月清风应有知。
黄雀入园枝上就，青烟出灶舍间移。
西霞再照悬崖动，北斗重明断谷奇。
最是一天星织绣，秋光处处令人痴。
塞上闲人酒醉痴，夜光杯里尽相思。
箫言笛语岂无趣？明月清风应有知。
梦入南天霞作韵，情开北地露成诗。
秋高更是霜凉叶，寄意飞鸿向绿池。
深秋意冷叶离枝，寥落寒星也染眉。
世事纷繁难得句，人情厚重好吟诗。
青山绿水能无寄？明月清风应有知。
心动红霞楼且静，奉香祝语问天机。
夜雨敲窗梦语痴，开门见日色相宜。
菊黄云紫秋来早，果绿枣红雁去迟。
飞絮不言身外事，落花偏爱屋间池。
香魂一缕飘何处？明月清风应有知。
水调歌头·盟鸥
辛弃疾
带湖吾甚爱，千丈翠奁开。先生杖屦无事，一日走千回。凡我同盟鸥鹭，今日既盟之后，来往莫相猜。白鹤在何处，尝试与偕来。
破青萍，排翠藻，立苍苔。窥鱼笑汝痴计，不解举吾杯。废沼荒丘畴昔。明月清风此夜，人世几欢哀。东岸绿阴少，杨柳更须栽。
译文
带湖是我最爱的地方啊，放眼千丈宽阔的湖水，宛如打开翠绿色的镜匣一样，一片晶莹清澈。我闲居无事，手扶竹杖，脚穿麻鞋，徜徉湖畔，一日里竟然千百次绕湖徘徊。鸥鸟啊，你既和我缔结盟好之后，就应常来常往，不要再相疑猜。还有那白鹤在什么地方呢?请你也邀请它一起来。
鸥鸟立于水边苍苔之上，时而拨动浮萍，时而排开绿藻，原来是在偷窥鱼儿，伺机而捕。可笑你只知盯住游鱼多么痴呆，却不懂我此时举杯的情怀。昔日这里是破败的池沼荒芜的山丘，今夜已是月色皎洁，清风徐来。人世间几度欢乐，几度悲哀?河东绿荫尚嫌稀少，还须把杨柳多多来栽。
酒泉子·长忆西湖
潘阆
长忆西湖。尽日凭阑楼上望：三三两两钓鱼舟，岛屿正清秋。
笛声依约芦花里，白鸟成行忽惊起。别来闲整钓鱼竿，思入水云寒。
译文
我经常想起漫游西湖， 整天站在楼台上，扶栏远眺那湖光山色的情景：湖面上三三两两的钓鱼小船， 小岛上天高淡远的号色。
最难忘的是，一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时， 惊动了栖息在那里的白鹭， 它们倏地成群飞起，排列成行。西湖的景色使我艳羡神往， 因此一旦离开它，闲暇时， 又撩起我垂钓的情趣，开始整修钓鱼工具，此刻仿佛又置身于清凉爽阔的`西湖秋色之中了。
思黯南墅赏牡丹
偶然相遇人间世，合在增城阿姥家。
有此倾城好颜色，天教晚发赛诸花。
译文
在人世间怎会遇见牡丹这样漂亮的花，花开重瓣，层层叠叠如同西天王母九重的增城。
有如此倾国倾城的好颜色，上天应该让你晚点开放与诸花争艳!
天净沙·秋思
马致远
枯藤老树昏鸦，
小桥流水人家，
古道西风瘦马。
夕阳西下，
断肠人在天涯。
译文
天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。
小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。
古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。
凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
相思
王维
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
译文
鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少?
希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人相思。
注释
⑴相思：题一作“相思子”，又作“江上赠李龟年”。
⑵红豆：又名相思子，一种生在江南地区的植物，结出的籽像豌豆而稍扁，呈鲜红色。
⑶“春来”句：一作“秋来发故枝”。
⑷“愿君”句：一作“劝君休采撷”。采撷(xié)：采摘。
⑸相思：想念。
《春九赋鹧鸪天》诗歌
冬去春来又一年，为君一赋鹧鸪天。
桃花浅笑青山外，翠柳轻柔绿水间。
情切切，意绵绵。千般叮嘱记心田。
万人同走百公里，得胜而归好梦圆。
缘定三生等少年，为君二赋鹧鸪天。
百般爱意不为动，一片痴情只是缘。
心忐忑，梦缠绵。如诗日子换新篇？
金风玉露相思扣，海誓山盟蜜意传。
托付终身在华年，为君三赋鹧鸪天。
人间天上复年日，暑往寒来寄案前。
相思处，爱难迁，成家白手苦不言。
妇随夫唱真情露，不误谋生两挂牵。
紫燕双飞肩并肩，为君四赋鹧鸪天。
佳人倩巧孝娘爹，才子多情少小怜。
知冷暖，叹悠闲，此心不变共婵娟。
家和万事同兴旺，金屋相依赏月圆。
旧事重提思绪连，为君五赋鹧鸪天。
风摧连理情不变，雨打石磐意更坚。
心如昨，爱依然。山盟海誓著新篇。
前尘往事若流水，流落他乡付忘川。
海誓山盟再著篇，为君六赋鹧鸪天。
良心一寸凭营碌，铁骨十分家训传。
亲友善，子听言。欢欣和睦胜从前。
好人好梦好相报，静看骄儿一马先。
逝去芳华不复还，为君七赋鹧鸪天。
锦笺织就相思语，笔墨书成爱意传。
情缱绻，梦难言。儿孙自有华丽篇。
莺歌燕舞春无限，大好河山叹留连。
叠韵清音托素笺，为君八赋鹧鸪天。
高山流水知音曲，明月清风漫拨弦。
情未老，守华年。冰心一片魂梦牵。
光阴易逝真情在，走笔轻书思万千。
露重更深思不眠，为君九赋鹧鸪天。
乾坤共老情长在，日月争光意更坚。
云倚处，玉生烟。乐山好水走天边。
长歌一曲心香舞，煮酒烹茶度华年。
自古姻缘前世牵，为君十赋鹧鸪天。
倚诗凭笔传心语，借韵用词诉感言。
思往昔，忆从前，生花妙笔写缠绵。
痴情不悔今生恋，白首相依共百年。
