逢雪宿芙蓉山主人
作者：刘长卿
日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
注释：
（1）芙蓉山主人：这里指作者投宿的人家。芙蓉山：地名，在今湖南省郴州市桂阳县。
（2）苍山：青山。
（3）白屋：这里说的是诗人投宿的贫苦人家的住所。通常房顶用白茅覆盖、或木材不加油漆叫白屋。
（4）犬吠：狗叫。
（5）夜归：晚上归来。
（6）贫：清贫。
译文：
暮色降临山色苍茫愈觉路途远，
天寒冷茅草屋显得更贫困。
柴门外忽传来犬吠声声，
风雪夜回宿家的家人回来了。
诗词大意：
这首诗描绘的是一幅风雪夜归图。前两句，写诗人投宿山村时的所见所感。首句中“日暮”点明时间：傍晚。“苍山远”，是诗人风雪途中所见。青山遥远迷蒙，暗示跋涉的艰辛，急于投宿的心情。下句“天寒白屋贫”点明投宿的地点。“天寒白屋贫”：主人家简陋的茅舍，在寒冬中更显得贫穷。“寒”“白”“贫”三字互相映衬，渲染贫寒、清白的气氛，也反映了诗人独特的感受。
后两句写诗人投宿主人家以后的情景。“柴门闻犬吠”，诗人进入茅屋已安顿就寝，忽从卧榻上听到吠声不止。“风雪夜归人”，诗人猜想大概是芙蓉山主人披风戴雪归来了吧。这两句从耳闻的角度落墨，给人展示一个犬吠人归的场面。
这首诗用极其凝炼的诗笔，描画出一幅以旅客暮夜投宿、山家风雪人归为素材的寒山夜宿图。诗是按投宿的顺序写下来的。表达了诗人对劳动人民清贫生活的同情。
反客为主
唐代诗人刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》一诗可谓广为流传，家喻户晓，其中最后一句“风雪夜归人”甚至为剧作家借用为剧名，遂使此诗在当代更为著名。然而对此诗的理解，窃以为问题颇大，通常的讲析很难令人信服。
主要问题是两个，一是标题，前面“逢雪宿芙蓉山”六字似已申足诗题，何以还要加上“主人”两字？于是有人以为此乃衍文，“主人”两字应该删去；二是“柴门闻犬吠，风雪夜归人”一联，诸多赏析者都展开神思，想象为：诗人夜宿于芙蓉山某农户家，夜闻农家主人雪夜归来，犬吠人答，所谓：“这些声音交织成一片，尽管借宿之人不在院内，未曾目睹，但从这一片嘈杂的声音足以构想出一幅风雪人归的画面。”（《唐诗鉴赏辞典》406页）此诗不但运用了“反客为主”——出奇制胜的艺术构思，而且还采用了相辅相成、相得益彰的艺术技巧。由此可见，刘长卿的这首小诗，上联写贬谪中的投宿，重在客观描写，下联写投宿时的感受，重在主观抒发，自然婉转，一气呵成。在表现形式上则相辅相成，相得益彰，音律上也如弹丸圆美流转，自有其美，并不存在所谓脉络的跳跃。诗虽全用赋体，然仍意在言外，启人深思。至此，标题中“主人”两字所特含的暗示意味，也就不言而喻，迎刃而解了，这个芙蓉山“主人”，不是别人，正是诗人之自谓也。
赏析：
这是一首诗，也象一幅画。全诗仅以寥寥二十个字，便勾勒出一个严冬寒夜的山村景象和一个逢雪借宿者的形象。
诗一上来，展现在读者面前的是漫无边际的霭暮笼罩着远处的千嶂万壑，旷野茅屋在凛冽寒气的侵凌下显得是那么孤零安谧。起联不写行人的兼程寻宿，而先写他已找到安顿处后从远处看到的山村景象，这在布局上既避免平铺直叙，又给下联创造了一个广阔的`空间和一种萧瑟的气氛。
下二句，由远景逐渐移入近处，写白屋有人归来，引起了柴门外的犬吠声，这声音来得多么突然，又是多么可喜可亲！如果说，上联已构成了一幅寒寂清冷的风景画，那么下联便是在这幅画的显眼处，纳入了声响和人物，添上寒风和飞雪，经这样的渲染、照应，就把遥见的"苍山"、"白屋"，近闻的"犬吠"和眼下的"风雪"交织成章了。
刘长卿这首诗的意境是从"夜"这个中心词生发开去的。"夜"是全诗的脉络，"天寒"和"风雪"加深了"夜"的寒意。这夜，是眼前客观现实的寒夜，也是诗人内心对时势有所感受的象征意味的寒夜。刘长卿是一个"魏阙心常在，随君亦向秦"（《送王员外归朝》）的入世者，但现实生活却使他沦为一个寄迹楚湘的谪臣。他痛恨上司诬加的罪名，也深知代宗的圣意难违。在诗人心目中朝廷和官场的现状就如同这"风雪夜"一般，他既不愿随波逐流、攀龙附凤，又无力反正，自然只好怆然喟叹。由于在人生道路上长期奔波，当诗人这一次于风雪之夜得到芙蓉山主人的接待，其内心的复杂思绪：悲凉、辛酸之感中夹杂着某种庆幸和温暖的慰藉，是可以想见的。
这首诗的遣词造句颇见功力。用"苍山"对"白屋"，山是苍色，屋是白色，二者遥相映照，便构成一个银白苍茫的世界。再以"远"和"贫"真（这里的"贫"是少、乏的意思）来点出眼前的空旷浩茫，这就准确地表达了从远处看到的景象。第三句中的"柴门"和"犬吠"。既照应了"白屋"，又是"白屋"的延伸。特别是句中一"吠"字，响亮有声，划破了日暮天寒山村的宁静，唤起了寂寥群山的回响，给沉睡的郊野带来了生气。
1. 山犬眠红叶，樵童唱白云。
2. 斩伐若草木，系缧同犬羊。
3. 鸡犬暮声合，城池秋霁空。
4. 授人鸿宝内，将犬白云间。
5. 闲呼鹰嗾犬，白羽摘雕弓。
6. 曾记刘安鸡犬，误随鼎灶登仙。
7. 鬼哭神号金鼎结，鸡飞犬化玉炉空。
8. 图书鸡犬共扁舟，又续人间汗漫游。
9. 有猿挥泪尽，无犬附书频。
10. 玉气兰光久摧折，上清鸡犬音书绝。
11. 三熏会有堪此事，群犬未免惊所怪。
12. 婆娑放鸡犬，嬉戏任儿童。
13. 宿犬闻铃起，栖禽见火惊。
14. 玉爪苍鹰云际灭，素牙黄犬草头飞。
15. 武陵川径入幽遐，中有鸡犬秦人家。
16. 闻道玉关烽火灭，犬戎知有外家亲。
17. 远与市朝隔，日闻鸡犬深。
18. 稍喜长沙向延阁，疲兵敢犯犬羊锋。
19. 自古美恶周必复，犬羊汝莫穷妖凶。
20. 但有鸡犬声，不闻车马喧。
21. 金鼎刀圭莫惜，愿随鸡犬升仙。
22. 地偏相识尽，鸡犬亦忘归。
23. 木落人家见鸡犬，晓寒溪口在汀洲。
24. 何少康逐犬，而颠陨厥首？
25. 四寒偃戈征将闲，丧胆犬戎寻不见。
26. 处士常有言，残虏为犬豕。
27. 依微闻鸡犬，豁达值阡陌。
28. 犬娇眠玉簟，鹰掣撼金铃。
29. 当令犬戎国，朝聘学昆邪。
30. 萧萧鸡犬三家聚，莽莽风烟十里陂。
31. 神仙暗度龙山劫，鸡犬人间百战场。
32. 犬不择家贫，子不嫌母丑。
33. 荒路暧交通，鸡犬互鸣吠。
34. 吠犬惊飘叶，栖禽换暗林。
35. 天地固将容小丑，犬羊自惯渎齐盟。
36. 知道东门黄犬，不似西山白鹭。
37. 咸阳市中叹黄犬，何如月下倾金罍。
38. 雨霁桑麻皆沃若，地偏鸡犬亦翛然。
39. 更听华亭清唳，千古恨难收。
40. 黄犬引迎骑马客，青衣扶下钓鱼舟。
41. 婢能寻本草，犬不吠医人。
42. 秦人鸡犬桃花里，将比通塘渠见羞。
43. 百里鸡犬静，千庐机杼鸣。
44. 猛犬吠九关，杀人愤精魂。
45. 狄犬吠清洛，天津成塞垣。
46. 公卿如犬羊，忠谠醢与菹。
47. 桀犬尚吠尧，匈奴笑千秋。
48. 汉家兵马乘北风，鼓行而西破犬戎。
49. 傅说版筑臣，李斯鹰犬人。
50. 是老胡鸡犬，鸣舞飞帝乡。
51. 嗾犬狺狺相索索，舐掌偏宜佩兰客。
52. 紫陌旌幡暗相触，家家鸡犬惊上屋。
53. 开门起无力，遥爱鸡犬行。
54. 无食犬犹在，不耕牛自闲。
55. 犬因无主善，鹤为见人鸣。
56. 鸡犬还应识，云霞顿觉鲜。
57. 暗修黄箓无人见，深种胡麻共犬行。
58. 犬书曾去洛，鹤病悔游秦。
59. 洛风送马入长关，阖扇未开逢猰犬。
60. 犬吠水声中，桃花带雨浓。
61. 柴门闻犬吠，风雪夜归人。
62. 家人及鸡犬，随我亦熙熙。
63. 若许移家相近住，便驱鸡犬上层城。
64. 犬上阶眠知地湿，鸟临窗语报天晴。
65. 山阳太守政严明，吏静人安无犬惊。
66. 鸡犬丧家分散后，林园失主寂寥时。
67. 鸡犬何忻忻，邻里亦依依。
68. 门前何所有，偶睹犬与鸢。
69. 鸢饱凌风飞，犬暖向日眠。
70. 自从天宝兵戈起，犬戎日夜吞西鄙。
71. 犬啮桃树根，李树反见伤。
72. 月明松下房栊静，日出云山鸡犬喧。
73. 野径来多将犬伴，人间归晚带樵随。
74. 况复秦兵耐苦战，被驱不异犬与鸡。
75. 小宅里闾接，疏篱鸡犬通。
76. 顾索素琴应不暇，忆牵黄犬定难追。
77. 一盗既流血，百犬同吠声。
78. 饥雕竟不捉，老犬反为媒。
79. 勿喜犬不捕，勿夸雕不猜。
80. 西江贾客珠百斛，船中养犬长食肉。
黑幕苍穹唯一打开的是月色的一束叛逆
附和着狰狞的铁链
一直连接到石刻碑旁的匍匐寂静
那是上天与黑暗城堡的最残忍的交易
除了隐郁的恐惧，别无其他
踏破禁忌的脚步
有，一种陌生的熟悉
战斗的宿命从来就不会消失
五百年被禁锢的灵魂
抽走了全部的记忆
剩下的只是厮杀后的又一次死寂
已经发出了冷漠的警告
只是无知的猎物却一步一步靠近
以为可以再一次放纵地撕咬
但是黑影却在这一刻停住
那是一个伤痕累累的`白衣少女
毫无战斗力地一直傻笑
残破的手背颤抖地拂过已经竖起的战毫
放大的绿色瞳孔带着嗜血的恐怖
只是对上那双纯净得只能看到晶莹液体的眼眸
心会如此疼痛
这是什么样的怪物
竟让他第一次有了害怕的感觉
绝杀的命令瞬间充斥了整个世界
没有任何前奏
没有任何思绪
下一秒
地平线上的曙光拨开了夜的黑
停留着一颗纯白的水晶
与光线交汇的那一刻
是五百年来血与泪的疼痛
微笑的右翼天使在黑暗之巅割下了所有的羽翅
只是降落在黑夜的左翼天使
已经忘了这五百年后相见的誓言
