《芙蓉楼送辛渐》
唐代：王昌龄
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
译文
迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！
朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；那就说我依然冰心玉壶，坚守信念！
注释
1.芙蓉楼：原名西北楼，在润州（现今江苏省镇江市）西北。登临可以俯瞰长江，遥望江北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳：“晋王恭为刺史，改创西南楼名万岁楼，西北楼名芙蓉楼。”丹阳在今江苏省西南部，东北滨长江，大运河斜贯，属镇江市。辛渐：诗人的一位朋友。
2.寒雨：秋冬时节的冷雨。连江：雨水与江面连成一片，形容雨很大。吴：古代国名，这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
3.平明：天亮的时候。客：指作者的好友辛渐。楚山：楚地的山。这里的楚也指南京一带，因为古代吴、楚先后统治过这里，所以吴、楚可以通称。孤：独自，孤单一人。
4.洛阳：现位于河南省西部、黄河南岸。
5.冰心，比喻纯洁的心。玉壶，道教概念妙真道教义，专指自然无为虚无之心。
《送魏二》
唐代：王昌龄
醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。
忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。
译文
江楼上醉饮话别橘柚正飘香，江风吹洒细雨带给小船凄凉。
想象你独自远在潇湘明月下，满怀愁绪梦里静听猿啼悠长。
注释
⑴魏二：作者的友人。排行第二，名字及生平均不详。
⑵潇湘月：一作“湘江上”。潇湘：潇水在零陵县与湘水会合，称潇湘。泛指今湖南一带。
⑶清猿：即猿。因其啼声凄清，故称。南朝梁任昉《齐竟陵文宣王行状》：“清猿与壶人争旦，缇幕与素濑交辉。”
《送郭司仓》
唐代：王昌龄
映门淮水绿，留骑主人心。
明月随良掾，春潮夜夜深。
译文
碧绿的淮水映照着屋门，我挽留的心意十分诚恳。
明月代我为客人送行，我的心绪却如春潮翻滚不息。
注释
①郭司仓：作者的朋友。司仓，管理仓库的小官。
②淮（huái）水：淮河，发源于河南桐柏山，流经安徽、江苏，注入长江。
③留骑（jì）：留客的意思。骑，坐骑。
④良掾（yuàn）：好官吏，此指郭司仓。掾，古代府、州、县属官的通称。
《送狄宗亨》
唐代：王昌龄
秋在水清山暮蝉，洛阳树色鸣皋烟。
送君归去愁不尽，又惜空度凉风天。
赏析
这是一首送别朋友的诗，全诗的内容是诗人对朋友真挚情谊的表达，抒发的是惜别之情。狄宗亨，王昌龄的朋友，事迹不详。
“秋在水清山暮蝉”，送行的时间是秋天的傍晚。“水清”，说明天气晴朗，“暮蝉”，日落的时候尚有蝉在鸣叫。“洛阳树色鸣皋烟”，说明送行的地点和朋友要去的地方。“洛阳”是诗人与狄宗亨惜别的地方，也就是今河南省洛阳市；“鸣皋”，狄宗亨要去的.地方，在河南省嵩县东北，陆浑山之东有“鸣皋山”，相传有白鹤鸣其上，故名。又称九皋山，山麓有鸣皋镇。本句中的“树色”和“烟”是写景，暮色苍茫中洛阳“树色”依稀可辨，这是实写；在洛阳是看不到鸣皋的“烟”的，但与朋友惜别时，向朋友要去的地方望去，烟雾朦胧，这是虚写。
“送君归去愁不尽，又惜空度凉风天。”诗的后两句直抒情怀。“愁不尽”说明两人情谊非同一般，后句侧重点是“空度”，他说，(你走了)我很惋惜(无人与我做伴)，白白度过这个凉风飒飒、气候宜人的秋天。这两句语意浅近，而诗人与狄宗亨的深厚情谊却表现得十分深刻，即所谓“意近而旨远”。
这首诗语言通俗流畅，含意隽永深沉，虽然只有四句，但却以情取景，借景抒情，委婉含蓄，意余言外。因为一首“七绝”只有二十八个字，表现的思想感情又较复杂，这也就难怪诗人惜墨如金，用一字而表现丰富的内容，如第二句以“烟”字概括说明想象中的鸣皋景物，第三句以“愁”字表现诗人对狄宗亨的感情之深，皆是妙笔
王昌龄的经典诗句
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。——《芙蓉楼送辛渐》
秦时明月汉时关，万里长征人未还。——《出塞二首·其一》
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。——《从军行七首·其四》
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。——《采莲曲》
秦时明月汉时关，万里长征人未还。——《出塞二首》
烽火城西百尺楼，黄昏独坐海风秋。——《从军行七首》
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。——《芙蓉楼送辛渐二首》
吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。
闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。——《闺怨》
大将军出战，白日暗榆关。——《从军行二首·其一》
旷野饶悲风，飕飕黄蒿草。——《长歌行》
昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。——《春宫曲》
沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。——《送柴侍御》
醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。——《送魏二》
向夕临大荒，朔风轸归虑。
金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。——《长信怨》
饮马渡秋水，水寒风似刀。——《塞下曲》
蝉鸣空桑林，八月萧关道。——《塞下曲四首》
蝉鸣空桑林，八月萧关道。——《塞上曲·其一》
高卧南斋时，开帷月初吐。——《同从弟销南斋玩月忆山阴崔少府》
沅溪夏晚足凉风，春酒相携就竹丛。——《龙标野宴》
金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。——《长信秋词五首》
秋风夜渡河，吹却雁门桑。——《塞下曲·秋风夜渡河》
城南虏已合，一夜几重围。——《胡笳曲》
白马金鞍从武皇，旌旗十万宿长杨。——《青楼曲二首》
西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。——《西宫春怨》
秋在水清山暮蝉，洛阳树色鸣皋烟。——《送狄宗亨》
角鹰初下秋草稀，铁骢抛鞚去如飞。——《观猎》
映门淮水绿，留骑主人心。——《送郭司仓》
双丝作绠系银瓶，百尺寒泉辘轳上。——《行路难》
孤舟微月对枫林，分付鸣筝与客心。——《听流人水调子》
月昃鸣珂动，花连绣户春。——《朝来曲》
青山远近带皇州，霁景重阳上北楼。——《九日登高》
香帏风动花入楼，高调鸣筝缓夜愁。——《青楼怨》
白花原头望京师，黄河水流无尽时。——《旅望 / 出塞行》
音书杜绝白狼西，桃李无颜黄鸟啼。——《春怨》
仗剑行千里，微躯感一言。——《答武陵田太守》
枫林已愁暮，楚水复堪悲。——《送张四》
水宿烟雨寒，洞庭霜落微。——《太湖秋夕》
芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。——《西宫秋怨》
楚客醉孤舟，越水将引棹。——《送任五之桂林》
向晚横吹悲，风动马嘶合。——《变行路难》
越女作桂舟，还将桂为楫。——《越女（《乐府诗集》作《采莲曲》）》
真无御化来，借有乘化归。——《香积寺礼拜万回平等二圣僧塔》
仙人骑白鹿，发短耳何长。——《就道士问周易参同契》
荆门不堪别，况乃潇湘秋。——《送胡大》
孤桐秘虚鸣，朴素传幽真。——《琴》
日暮西北堂，凉风洗修木。——《秋兴》
1、《从军行》
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还！
2、《芙蓉楼送辛渐》
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
3、《出塞》
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
4、《从军行》
大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。
5、《采莲曲》
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
6、《长信怨》
奉帚平明金殿开，暂将团扇暂徘徊。
玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。
7、《杂兴》
握中铜匕首，粉锉楚山铁。
义士频报雠，杀人不曾缺。
可悲燕丹事，终被狼虎灭。
一举无两全，荆轲遂为血。
诚知匹夫勇，何取万人杰。
无道吞诸侯，坐见九州裂。
8、《闺怨》
闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。
9、《青楼曲二首》
白马金鞍从武皇，旌旗十万宿长杨。
楼头小妇鸣筝坐，遥见飞尘入建章。
驰道杨花满御沟，红妆缦绾上青楼。
金章紫绶千馀骑，夫婿朝回初拜侯。
10、《塞上曲》
蝉鸣空桑林，八月萧关道。
出塞入塞寒，处处黄芦草。
从来幽并客，皆共尘沙老。
莫学游侠儿，矜夸紫骝好。
11、《送柴侍御》
流水通波接武冈，送君不觉有离伤。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
12、《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》
高卧南斋时，开帷月初吐。
清辉澹水木，演漾在窗户。
荏苒几盈虚，澄澄变今古。
美人清江畔，是夜越吟苦。
千里共如何，微风吹兰杜。
13、《塞上曲》
秋风夜渡河，吹却雁门桑。
遥见胡地猎，鞲马宿严霜。
五道分兵去，孤军百战场。
功多翻下狱，士卒但心伤。
14、《长歌行》
旷野饶悲风，飕飕黄蒿草。
系马停白杨，谁知我怀抱。
所是同袍者，相逢尽衰老。
况登汉家陵，南望长安道。
下有枯树根，上有鼷鼠窠。
高皇子孙尽，千古无人过。
宝玉频发掘，精灵其奈何。
人生须达命，有酒且长歌。
15、《古意》
桃花四面发，桃叶一枝开。
欲暮黄鹂啭，伤心玉镜台。
清筝向明月，半夜春风来。
16、《放歌行》
南渡洛阳津，西望十二楼。
明堂坐天子，月朔朝诸侯。
清乐动千门，皇风被九州。
庆云从东来，泱漭抱日流。
升平贵论道，文墨将何求。
有诏征草泽，微诚将献谋。
冠冕如星罗，拜揖曹与周。
望尘非吾事，入赋且迟留。
幸蒙国士识，因脱负薪裘。
今者放歌行，以慰梁甫愁。
但营数斗禄，奉养每丰羞。
若得金膏逐，飞云亦何俦。
17、《郑县宿陶太公馆中赠冯六元二》
儒有轻王侯，脱略当事务。
本家蓝田下，非为渔弋故。
无何困躬耕，且欲驰永路。
幽居与君近，出谷同所骛。
昨日辞石门，五年变秋露。
云龙未相感，干谒亦已屡。
子为黄绶羁，余忝蓬山顾。
京门望西岳，百里见郊树。
飞雨祠上来，霭然关中暮。
驱车郑城宿，秉烛论往素。
山月出华阴，开此河渚雾。
清光比故人，豁达展心晤。
冯公尚戢翼，元子仍跼步。
拂衣易为高，沦迹难有趣。
张范善终始，吾等岂不慕。
罢酒当凉风，屈伸备冥数。
18、《出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一》
槠楠无冬春，柯叶连峰稠。
阴壁下苍黑，烟含清江楼。
景开独沿曳，响答随兴酬。
旦夕望吾友，如何迅孤舟。
叠沙积为岗，崩剥雨露幽。
石脉尽横亘，潜潭何时流。
既见万古色，颇尽一物由。
永与世人远，气还草木收。
盈缩理无馀，今往何必忧。
郴土群山高，耆老如中州。
孰云议舛降，岂是娱宦游。
阴火昔所伏，丹砂将尔谋。
昨临苏耽井，复向衡阳求。
同疚来相依，脱身当有筹。
数月乃离居，风湍成阻修。
野人善竹器，童子能溪讴。
寒月波荡漾，羁鸿去悠悠。
19、《代扶风主人答》
杀气凝不流，风悲日彩寒。
浮埃起四远，游子弥不欢。
依然宿扶风，沽酒聊自宽。
寸心亦未理，长铗谁能弹。
主人就我饮，对我还慨叹。
便泣数行泪，因歌行路难。
十五役边地，三四讨楼兰。
连年不解甲，积日无所餐。
将军降匈奴，国使没桑乾。
去时三十万，独自还长安。
不信沙场苦，君看刀箭瘢。
乡亲悉零落，冢墓亦摧残。
仰攀青松枝，恸绝伤心肝。
禽兽悲不去，路旁谁忍看。
幸逢休明代，寰宇静波澜。
老马思伏枥，长鸣力已殚。
少年兴运会，何事发悲端。
天子初封禅，贤良刷羽翰。
三边悉如此，否泰亦须观。
