
《金谷园·繁华事散逐香尘》
繁华事散逐香尘,流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。
【前言】
《金谷园》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。这是一首即景生情诗。诗人经过西晋富豪石崇的金谷园遗址而兴吊古情思。前句写金谷园昔日的繁华,今已不见;二句写人事虽非,风景不殊;三、四两句即景生情,听到啼鸟声声似在哀怨;看到落花满地,想起当年坠楼自尽的石崇爱妾绿珠。句句写景,层层深入,景中有人,景中寓情。写景意味隽永,抒情凄切哀婉。
【注释】
⑴金谷园:金谷本地名,在河南洛阳市西北,西晋卫尉石崇筑园于此,园极奢丽。
⑵香尘:沉香之末。石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
⑶流水无情:流水一去不回,毫无情意。多用以比喻事物的发展不依人的意志为转移。流水,指金谷水。
⑷坠楼人:谓石崇的爱妾绿珠。
【翻译】
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
【鉴赏】
金谷园故址在今河南洛阳西北,是西晋富豪石崇的别墅,繁荣华丽,极一时之盛。唐时园已荒废,成为供人凭吊的`古迹。据《晋书。石崇传》记载:石崇有妓曰绿珠,美而艳。孙秀使人求之,不得,矫诏收崇。崇正宴于楼上,谓绿珠曰:“我今为尔得罪。”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。杜牧过金谷园,即景生情,写下了这首咏春吊古之作。
面对荒园,首先浮现在诗人脑海的是,金谷园繁华的往事,随着芳香的尘屑消散无踪。“繁华事散逐香尘”这一句蕴藏了多少感慨。王嘉《拾遗记》谓:“石季伦(崇)屑沉水之香如尘末,布象床上,使所爱者践之,无迹者赐以真珠。”此即石崇当年奢靡生活之一斑。“香尘”细微飘忽,去之迅速而无影无踪。金谷园的繁华,石崇的豪富,绿珠的香消玉殒,亦如香尘飘去,云烟过眼,不过一时而已。正如苏东坡诗云:“事如**了无痕”。可叹乎?亦可悲乎?还是观赏废园中的景色吧:“流水无情草自春”。“流水”指东南流经金谷园的金水。不管人世间的沧桑,流水照样潺湲,春草依然碧绿,它们对人事的种种变迁,似乎毫无感触。这是写景,更是写情,尤其是“草自春”的“自”字,与杜甫《蜀相》中“映阶碧草自**”的“自”字用法相似。
傍晚,正当诗人对着流水和春草遐想的时候,忽然东风送来鸟儿的叫声。春日鸟鸣,本是令人心旷神怡的赏心乐事。但是此时—红日西斜,夜色将临;此地—荒芜的名园,再加上傍晚时分略带凉意的春风,在沉溺于吊古之情的诗人耳中,鸟鸣就显得凄哀悲切,如怨如慕,仿佛在表露今昔之感。日暮、东风、啼鸟,本是春天的一般景象,着一“怨”字,就蒙上了一层凄凉感伤的色彩。此时此刻,一片片惹人感伤的落花又映入诗人的眼帘。诗人把特定地点(金谷园)落花飘然下坠的形象,与曾在此处发生过的绿珠坠楼而死联想到一起,寄寓了无限情思。一个“犹”字渗透着诗人多少追念、怜惜之情!绿珠,作为权贵们的玩物,她为石崇而死是毫无价值的,但她的不能自主的命运不是同落花一样令人可怜么?诗人的这一联想,不仅是“坠楼”与“落花”外观上有可比之处,而且揭示了绿珠这个人和“花”在命运上有相通之处。比喻贴切自然,意味隽永。
一般怀古抒情的绝句,都是前两句写景,后两句抒情。这首诗则是句句写景,景中寓情,四句蝉联而下,浑然一体。
聪明人,
一辈子只做两件事,
第一件事:拿起,
第二件事:放下。
人生总是匆匆忙忙,
生活难免跌跌撞撞,
很多人与事,我们无法逃避,
只能勇敢地面对,
拿起,就是一种勇气。
人生就像旅游,
沿途看风景,总会偶遇不同的人,
可以一路高歌,一起欢笑,
也可能彼此生厌,心怀怨恨。
缘聚则来,缘散则去,
放下,就是一种智慧。
完美的人生,
就应该做好两件事,
拿得起,放得下。
拿起责任、爱心、真诚、善良,
放下贪心、虚荣、名利、嫉恨。
红尘如梦一般,
洋溢着美丽而忧伤的气息。
现实让我们眼花缭乱,
要学会分辨是非、善恶、对错。
该承担的.,勇敢拿起;
该删除的,果断清空。
每个人都想幸福一生,
谁不想活得轻轻松松,
谁不想过得快快乐乐?
拿得起,就要能挺住;
放得下,就要能看淡。
人与人的相逢就是,
匆匆走来,又匆匆离去。
你路过我的身边,我经过你的世界,
一段交集过后,又各奔东西,
身边的人越来越少,
谁能够陪你走到最后?
生活就是这样,
总在生老病死中挣扎,
总在悲欢离合中纠缠。
看淡,才能身心轻松;
看开,才能解脱心灵。
聪明人的一生,
就是不断地拿起责任与知识,
也一步步舍弃无用的包袱。
一边拿起,一边放下,
走着走着,路就越宽越长,
心也越清越静。
难忘的两件大事
3月10日我结婚
8月1日中国举办奥运会
在这值得庆贺的日子里全天下都充满着幸福的激动
结婚那天
两个女人挥洒着泪水,默默地注视
不一样的味道在新房里弥漫
一个甜蜜、一个苦涩
一个女人把养育二十多年的姑娘
郑重的交个我
不停地埋怨
是你把我的最爱给夺走了
你一定要好好的照顾她
另一个女人从没有过的严肃
对我说
娶了这个姑娘
你不仅要长大,
还要记住你又多了一个妈
面对两个女人
我跪在她们的面前
一边磕头承诺
一边喊着“妈,我记下了”
我突然感觉自己已经长大
从那天开始
我的生活多了好多牵挂
常常往返于两个相同的家
照顾彼此疼爱的`亲人
慢慢度过春夏
不管岁月如何无情的变幻
我都不会忘记是母亲把我养大
我还有另一个妈
在她的怀里我同样享受着幸福的牵挂
温柔的呵护
不论时间怎样把她们的黑发染白
无法改变我许下的承诺
两个女人我要共同赡养
因为她们都是妈



