
原文:
【蝉】垂绥饮清露,[1]流响出疏桐。居高声自远,非是借秋风。[2]
译文
蝉垂下像帽带一样的触角喝的是清冽的露水,悦耳的叫声自梧桐林向外远播。因为它站得高,声音自然传得远,并不是借了秋风。
注释
①垂緌(ruí):古代官帽打结下垂的部分,也指蝉的下巴上与帽带相似的细嘴。
②清露:清纯的露水。古人认为蝉是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。
③流响:指连绵不断的蝉鸣叫的声音。④藉(jiè):凭借
赏析:
诗人笔下的蝉是人格化了的蝉。三、四句借蝉抒情:品格高洁者,不需借助外力,自能声名远播。
首句“垂緌饮清露”,“緌”是古人结在颔下的帽带下垂部分,蝉的头部有伸出的触须,形状好像下垂的冠缨,故说“垂緌”。古人认为蝉生性高洁,栖高饮露,故说“饮清露”。这一句表面上是写蝉的形状与食性,实际上处处含比兴象征。“垂緌”暗示显宦身份(古代常以“冠缨”指代贵宦)。这显贵的身份地位在一般人心目中,是和“清”有矛盾甚至不相容的,但在作者笔下,却把它们统一在“垂緌饮清露”的形象中了。这“贵”与“清”的统一,正是为三四两句的“清”无须藉“贵”作反铺垫,笔意颇为巧妙。
次句“流响出疏桐”写蝉声之远传。梧桐是高树,着一“疏”字,更见其枝干的高挺清拔,且与末句“秋风”相应。“流响”状蝉声的长鸣不已,悦耳动听,着一“出”字,把蝉声传送的意态形象化了,仿佛使人感受到蝉声的响度与力度。这一句虽只写声,但读者从中却可想见人格化了的蝉那种清华隽朗的高标逸韵。有了这一句对蝉声远传的生动描写,三四两句的发挥才字字有根。
“居高声自远,非是藉秋风”,这是全篇比兴寄托的点睛之笔。它是在上两句的基础上引发出来的诗的议论。蝉声远传,一般人往往以为是藉助于秋风的传送,诗人却别有会心,强调这是由于“居高”而自能致远。这种独特的感受蕴含一个真理:立身品格高洁的人,并不需要某种外在的凭藉(例如权势地位、有力者的帮助),自能声名远播,正像曹丕在《典论。论文》中所说的那样,“不假良史之辞,不托飞驰之势,而声名自传于后。”这里所突出强调的是人格的'美,人格的力量。两句中的“自”字、“非”字,一正一反,相互呼应,表达出对人的内在品格的热情赞美和高度自信,表现出一种雍容不迫的风度气韵。唐太宗曾经屡次称赏虞世南的“五绝”(德行、忠直、博学、文词、书翰),诗人笔下的人格化的“蝉”,可能带有自况的意味吧。沈德潜说:“咏蝉者每咏其声,此独尊其品格。”(《唐诗别裁》)这确是一语破的之论。
清施补华《岘佣说诗》云:“三百篇比兴为多,唐人犹得此意。同一咏蝉,虞世南‘居高声自远,端不藉秋风’,是清华人语;骆宾王‘露重飞难进,风多响易沉’,是患难人语;李商隐‘本以高难饱,徒劳恨费声’,是牢骚人语。比兴不同如此。”这三首诗都是唐代托咏蝉以寄意的名作,由于作者地位、遭际、气质的不同,虽同样工于比兴寄托,却呈现出殊异的面貌,构成富有个性特征的艺术形象,本诗与骆宾王的《在狱咏蝉》,李商隐的《蝉》成为唐代文坛“咏蝉”诗的三绝。
1、人皆苦炎热,我爱夏日长。——李昂《夏日联句》
2、残云收夏暑,新雨带秋岚。——岑参《休亭送华瞬王少府还县》
3、连雨不知春去,一晴方觉夏深。——范成大《喜晴》
4、力尽不知热,但惜夏日长。——白居易《观刈麦》
5、深居俯夹城,春去夏犹清。——李商隐《晚晴》
6、首夏犹清和,芳草亦未歇。——谢灵运《游赤石进帆海》
7、仲夏苦夜短,开轩纳微凉。——杜甫《夏夜叹》
8、清江一曲抱村流,长夏江村事亭幽。——杜甫《忸村》
9、芳菲歇去何须恨,夏木阳阴正可人。——秦观《三月晦日偶题》)
10、农夫方夏耘,安坐吾敢食。——戴复古《大热》
11、绿树浓阴夏日长,楼台倒影入池塘。 ——高骈《山亭夏日》
12、自来自去梁上燕,相亲相近水中鸥。——杜甫《江村》
13、绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。——翁卷《乡村四月》
14、接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。——杨万里《晓出净慈寺送林子方》
15、卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。——苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》
16、糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。——杜甫《绝句漫兴》
17、松下茅亭五月凉,汀沙云树晚苍苍。——戴叔伦《题稚川山秀》
18、明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。——辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》
19、水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。——高骈《山亭夏日》
20、绿树村边合,青山郭外斜。——孟浩然《过故人庄》
21、梅子流酸溅齿牙,芭蕉分绿上窗纱。——杨万里《闲居初夏午睡起·其一》
22、黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。——赵师秀《有约》
23、荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。 ——王昌龄《采莲曲》
24、梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过,唯有蜻蜓蛱蝶飞。——范成大
25、乳鸭池塘水浅深, 熟梅天气半晴阴。东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金。——戴石屏《夏吟》
26、簌簌衣巾落枣花,村南村北响。——苏轼《浣溪沙》
27、六月荷花香满湖,红衣绿扇映清波。木兰舟上如花女,采得莲房爱子多。——陈璨《曲院风荷》
28、昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。——范成大
29、垂缕饮清露,流响出疏桐。 ——虞世南《蝉》
30、兴尽晚回舟,误入藕花深处。 ——李清照《如梦令》
31、稻花香里说丰年,听取蛙声一片。 ——辛弃疾《西江月》
32、小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。 ——杨万里《小池》
33、纷纷红紫已成尘,布谷声中夏令新。夹路桑麻行不尽,始知身是太平人。——陆游《初夏绝句》
34、黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。——苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》
35、山光忽西落,池月渐东上。 散发乘夕凉,开轩卧闲敞。 荷风送香气,竹露滴清响。 欲取鸣琴弹,恨无知音赏。 感此怀故人,中宵劳梦想。——孟浩然《夏日南亭怀辛大》
36、山水开精舍,琴歌列梵筵。人疑白楼赏,地似竹林禅。对户池光乱,交轩岩翠连。色空今已寂,乘月弄澄泉。——陈子昂《夏日游晖上人房》
37、漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。
38、彩线轻缠红玉臂,小符斜桂绿云鬟。
39、风声撼山翻怒涛,雨点飞空射强弩。
40、荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。
41、日轮当午凝不去,万国如在洪炉中。
42、叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。
43、涧影见藤竹,潭香闻芰荷。
44、夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥!
45、松风涧水杂清音,空山如弄琴。
46、懒摇白羽扇,裸体青林中。
47、散发乘夕凉,开轩卧闲敞。
48、纳清风台榭开怀,傍流水亭轩赏心。
49、槐柳成阴雨洗尘,樱桃乳酪并尝新。
50、垂缍饮清露,流响出疏桐。
良好的开端是成功的一半。一篇好的文章,开头至关重要,好像一支曲子,为后续的旋律定下基调,产生先声夺人的效果。古人称文章的开头为“凤头”,就是说开头要精心设计,新颖奇巧,让读者产生欣赏的愉悦。下面主要以人教版语文七年级上、下册为例,来讲述散文的常见的开头方法。
(一)、开门见山法。
是散文中最常用的开头方法,所以重点讲述。
例如:
1、我家的后面有一个很大的园,相传叫作百草园。……但那时是我的乐园。(七下鲁迅《从百草园到三味书屋》P2)
评:作者开门见山提到百草园,引出回忆。
2、那只最后从蛋壳里爬出来的小鸭是那么丑陋,他处处挨啄,被排挤,被讪笑,不仅在鸭群中是如此,连在鸡群中也是这样。(七下安徒生《丑小鸭》P23)
评:开篇说明小鸭的丑陋和遭遇,暗示他悲惨的命运和痛苦的经历产生的原因。
3、那时福楼拜住在六层楼的一个单身宿舍里,……每到星期天,从中午一点到下午七点,他家一直都有客人来。(七下莫泊桑《福楼拜家的星期天》P106)
评:用简单的语言,交代时间、地点、人物,为即将出场的作家们展示舞台场景。
4、1912年1月16日这一天,斯科特一行清晨启程,出发得比平时更早,为的是能早一点看到无比美丽的秘密。(七下茨威格《伟大的悲剧》P162)
评:开门见山交代时间、地点、人物、事件,显得简明扼要。
练习:1、简评七下蒲松龄《狼》(P229)第一自然段:
一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。
2、欣赏:
我们在田野散步:我,我的母亲,我的妻子和儿子。(七上莫怀戚《散步》P120)
我与父亲不相见已二年余了,我最不能忘记的是他的背影。(八上朱自清《背影》P61)
例文学习:
云淡风轻的日子,最惬意的事情,莫过于踏遍千山,登高望远,品赏那满山的红叶,于尘嚣之外,领略秋的静美与红艳。(冯朝晖《踏遍千山赏红叶》)
(二)交代背景法。
例如 :
1、 我们鲁镇的习惯,本来是凡是有出嫁的女儿,倘自己还未当家,夏间便大抵回到母家去消夏。那时我的祖母虽然健康,但母亲也以分担些家务,所以夏期便不能多日的归省了……(七下鲁迅《社戏》P117)
评:交代鲁镇的风俗习惯,描写平桥村的生活环境,为下文刻画人物形象做好铺垫。
2、在这种没有水汽的地方,地上的热量很快就辐射完了。天气已经很冷了。我站起来走路,但很快就哆嗦得受不了啦……(七下圣埃克絮佩里《在沙漠中心》P174)
评:开篇交代沙漠严酷的环境,为下文描写“我”痛苦、绝望、乐观、平静的心理变化做铺垫。
练习:品味七上莫顿·亨特《走一步,再走一步》(P6)开头:
那是费城七月里一个闷热的日子,虽然时隔五十七年了,可那种闷热我至今还能感觉到。当时和我一起的五个小男孩,因为玩弹子游戏玩厌了,都想找些新的花样来玩。
(三)描绘场景法。
例如:
吃过晚饭后,天气还是闷热。窗子完全打开了,房间里还坐不牢。太阳虽已落山,天还没有黑。一种幽暗的光弥漫在窗际,仿佛电影中的一幕。我和弟弟就搬了藤椅子,到屋后的院子里去乘凉。(七下丰子恺《竹影》P135)
评:对光与影以及人物活动的场面进行描绘,引出下面看竹影、描竹影、谈绘画艺术的情节。
例文学习:
凌晨醒来,银银的,玉玉的,月亮高悬在夜空中,如烟的薄雾笼罩着大地,远处的蛙鸣声,像暴涨的潮水一样向我涌来,我的心,似乎要乘着那歌声的翅膀飞翔,飞翔,要找到自己的方向!(冯朝晖《醉晚》)
(四)、直抒胸臆法。
例如:
今天,我们聚集在一起,沉痛地哀悼我们所失去的7位勇敢的公民,共同分担内心的悲痛,或许在相互间的安慰中,我们能够得到承受痛苦的力量并坚定追求理想的信念。(七下里根《真正的英雄》P190)
评:开篇直抒胸臆,表达深深的哀痛和对英雄的赞颂之情 。
例文学习:
父亲犹如一匹负重的骆驼,率领着我们在沙漠中艰难地前行,历尽了千辛万苦,终于来到绿洲旁边,可是他却猝然倒地,再也没能站起来!这一去,转眼就十年了,我非常怀念我的父亲!(冯朝晖《回忆我的父亲》)
评:运用比喻,情真意切,写出父亲高大的形象和对他的深深怀念,抓住读者的心,让人能继续读下去。
练习:赏析七上朱自清《春》(P51)第一段:
盼望着,盼望着,东风来了,春天的脚步近了。
(五)、奇句突起法
例如:
1、 一群群茂腾腾的后生。
他们的身后是一片高粱地。他们朴实得就像那片高粱。(七下刘成章《安塞腰鼓》P130)
评:“后生”,年轻的生命;“茂腾腾”,沸腾的热血。这样的生命是朴实的、未加雕饰的,只有“安塞腰鼓”才能给予他们宣泄的方式。先用短句一笔带过打鼓的人,转而详写雄浑的鼓声,显得新奇突兀。
2、我家养了好几次猫,结局总是失踪或死亡。(七下郑振铎《猫》P203)
评:既是开门见山,又显新奇不凡,并且照应结尾“自此,我家永不养猫”,结构严谨。例文学习 蓦然回首,快有十年没骑过自行车了。 现在想来,自行车连着我的青春、梦想,还有爱情……(冯朝晖《怀念骑自行车的日子》) 练习:
1、品味七上宗璞《紫藤萝瀑布》(P15)第一自然段:
我不由得停住了脚步。
从未见过开得这样盛的藤萝,只见一片辉煌的淡紫色,像一条瀑布,从空中垂下,不见其发端,也不见其终极。……
2、“那只羚羊哪儿去啦?”妈妈突然问我。(七上张之路《羚羊木雕》P114)
(六)、诗词名句法
也比较常用,现在正流行的题记大抵如此。
例如:
1、银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。——杜牧《秋夕》
秋天晚上,我们所看到的`最亮的星星是织女星。…………(鄂教八下叶至善《卧看牵牛织女星》P49页)
评:引用古诗,不仅显得有文学色彩,更重要的是点出说明对象,让读者对枯燥的说明文产生阅读兴趣。
2、“我走过的桥比你走过的路还长”,现在大概很少有人用这口吻教训后生小子了!……(八上吴冠中《桥之美》P101)
评:引用俗语引出说明对象,贴近生活,拉近距离,通俗易懂。
例文学习
1、“垂緌饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是藉秋风。”每当我读着虞世南的这首《咏蝉》诗时,耳边似乎回响着那清脆悠远的蝉声,脑中也浮现蝉那眠风吸露的身影。(冯朝晖《蝉歌》)
2、有副
3、“书犹药也,善读之可以医愚。”这是我国西汉著名学者刘向的
(七)修辞开头法
例如:
我应当怎样来形容印度卡拉玛姐妹的舞蹈?
假如我是个诗人,我就要写出一首长诗,来描绘她们的变幻多姿的旋舞。
假如我是个画家(作曲家、雕刻家)……我就……(冰心《观舞记》P142)
评:采用设问和排比赞美卡拉玛姐妹舞蹈有
(八)对比开头法
例如:
对于一个在北平住惯的人,像我,冬天要是不刮风,便觉得是奇迹;济南的冬天是没有风声的。……能有温晴的天气,济南镇算得宝地。(老舍《济南的冬天》P55)
评:运用对比手法,将济南冬天与北平、伦敦、热带等做比较,突出济南冬天温晴的特点。
例文学习:
花草树木,可爱者甚繁。陶渊明爱菊,周敦颐爱莲,郑板桥爱竹,文人墨客,吟风弄月,志趣高雅,非我可比。我为常人,咸宁咸安是我的故乡,生于斯,长于斯,她是举世闻名的桂花之乡,我也在桂子花开时节,踏着朝露,迎着阳光,降临在这块美丽的土地上的,因而对桂花情有独钟!(冯朝晖《桂华赞》)
(九)引人入胜法
例如:
许多年前,有一个皇帝,为了穿得漂亮,不惜把所有的钱都花掉。他既不关心他的军队,也不喜欢去看戏,……他每一天每一点钟都要换一套衣服……(安徒生《皇帝的新装》P135)
评:以娓娓道来的讲故事方式,引出人物和展开情节,增加了阅读兴趣。
例文学习:
每个工作日的清晨,我步行到校上早读或查班的时候,一路上总能看到一辆辆满载着睡眼朦胧幼童的校车,从我的身边疾驰而过;也能看到年迈的爷爷奶奶,一手提着沉甸甸的书包,一手拿着根小树枝儿,像赶鸭子上架似的,将孙辈送到校门口;还能看到年轻的母亲,喂食毫无食欲的孩子吃早点,不停地催促着,提醒着要迟到了……这时,我不由得想起我快乐的童年学习时光。(冯朝晖《寻找失落的童年》)
(十)欲扬先抑法
例如:
北京人说:“春脖子短。”南方来的人觉着这个“脖子”有名无实,冬天刚过去,夏天就来到眼前了。 最激烈的意见是:“哪里会有什么春天,只见起风、起风,成天刮土、刮土,眼睛也睁不开,桌子一天擦一百遍……”(鄂教七下林斤澜《春风》P51)评:横线部分表达对北国之春的厌恶之情,其后笔锋一转,写出春风到来的威猛有力,扫尽残冬,先抑后扬。
例析散文结尾常用的几种方法
马桥中学 冯朝晖
起句当如爆竹,骤响易彻,
结句当如撞钟,清音有余。
——[明] 谢榛《四溟诗话》
古人要求文章的结尾应像豹尾,简洁明快,收束有力,意蕴深长。清代李渔曾说:“终篇之际,当以媚语摄魂,使之执笔留连,若难遽别”。所谓“媚语”,即富有文采、意蕴深刻的语言。有文采的结尾,耐人寻味,也会让评卷老师爱不释手。因此结尾的好坏,直接关系到
《语文课程标准》第四学段(7—9年级)提到的写作目标共有十点。其中第四点提到“合理安排内容的先后,条理清楚地表达自己的意思”;第七点提到“注重写作过程中搜集素材、构思立意、列纲起草、修改加工等环节”……这些都涉及到文章的结尾要求。由此看来打造和拥有靓丽的“豹尾”,才能赢得阅卷老师的“芳心”。
好的结尾评价标准是什么呢 ?《语文课程标准》有关写作的评价有这么一点:“是否表达了真情实感,对有创意的表达应予鼓励”,结合自己的语文教学和写作



