英国“神剧”《黑镜子》为我们构建了一个看似荒谬无稽的世界，而仔细想想，在现实中这些并非不可能。科技在为我们带来便捷的同时，也埋下了一些隐患。
The manner in which TV series in the UK are aired can be highly frustrating at times. Sometimes you only get three episodes of a show and then nothing else for a couple of years.
英剧的播出方式偶尔会令人心情跌到谷底，有时只只播出前，之后便沉寂数年。
While waiting for more episodes is frustrating, it does allow a lot of interesting ideas to make it onto TV screens, thus always offering audiences something exciting to watch.
虽然追剧是件令人抓狂的事，但这样一来，也为荧幕上的一些奇思妙想提供了沃土，从而不断为观众带来惊喜。
One such exciting idea is the mini-series Black Mirror. Aired on Channel 4 in the UK, it’s a series of three unrelated one-hour short movies that all offer a twisted commentary on technology.
迷你剧《黑镜子》便是这样一部令人欣喜的作品。这部在英国第四频道播出的剧集由三个时长一小时的独立短片构成，全部反映出对于科技的一种几近扭曲的注释。
For those not familiar with the series, let’s take a look at some of the intriguing yet strange topics of the previous episodes so that you can get an idea.
有人可能还不熟悉该剧，我们来“科普”一下前几集里妙趣横生，而又匪夷所思的主题。
In one story, an unknown person kidnaps a British princess and posts a ransom video on YT. The video says that the princess will be set free if the British prime minister performs an indecent act with a pig on live TV.
其中一集中，匿名人士绑架了英国公主，接着在视频网站YT上发布勒索视频。视频中，绑匪要求英国首相公开在电视上与一只猪进行一段不雅表演以换取公主的平安归来。
Another story is set in a future where people must pedal bikes in order to generate power for the world and earn money that they can spend only on food, skipping TV ads, other entertainment and to change their online avatar.
另一个故事架构于未来世界，在那里人们必须通过骑车发电来维持世界的运转，同时为自己赚取消费点数。这些“货币”只能用来够买食物、跳过电视广告、参加其他一些文娱活动以及更换自己的虚拟形象。
In the third and final episode of season two, which aired on Feb 27, a computer-generated character from a TV show is jokingly put forward to become a member of Parliament.
作为本季的收官之作，《黑镜子》第二季的第三集于2月27日播出。在这集中，一档电视节目中的'虚拟人物仿佛开玩笑般地提出要竞选国会议员。
One of the joys of watching Black Mirror is that as an anthology series it changes its setting, characters and theme in each episode, always leaving viewers unsure about what to expect in the next installment.
观看《黑镜子》的乐趣之一就在于：像这样一部多段式剧集故事集，每集都会有着不同的故事背景、人物以及主题，观众永远不知道下一集会是什么内容。
But the series presents a world in which anything is possible thanks to technology — a hard, cold fact that is less joyous to digest.
而该剧却为人们呈现出一个“科技无所不能”的世界，这个严酷而不争的事实一时令人难以接受。
The stories, often through extreme situations, explore the human anxieties that surround technology: when we enjoy science but ignore morality, will we suffer a disaster?
这些故事往往通过极端的状况来探寻被科技包围的人们内心的焦虑：当我们享受科技而忽视道德时，我们是否在自掘坟墓?
Charlie Brooker, creator of the series, described Black Mirror as being about “the way we live now — and the way we might be living in 10 minutes’ time if we’re clumsy”.
该剧的编剧查理布鲁克称《黑镜子》展现的就是“我们现在的生活方式——或者如果我们还是这样继续冥顽不灵的话，这将是我们十分钟后的生活方式。”
I’ve always enjoyed TV series and movies that make people think. Black Mirror is undoubtedly a thought-provoking experiment and a refreshing change from other programs on the schedule.
我一直很对这种发人深省的影视剧情有独钟。《黑镜子》无疑是一次引人深思的尝试，不同于同档的其他一些节目，令观众耳目一新！
人类又陷入完全智能化的虚拟环境。住在封闭的房间，四周是屏幕，早上会有模拟窗外影像，会有虚拟公鸡啼鸣，手一挥还能把它赶走。门把是一个符号，能开的时候显出来，不让你出门的时候自动隐藏。大家穿一样的衣服，做一样的工作——踩单车，吃一样的人工培育出来的漂亮食物。无论到哪，只要坐电梯。不能有私人的东西，会被当成垃圾打扫掉。踩单车赚来的'点数可以用来购买虚拟设备，可以选择看什么节目不看什么节目——但其实节目就那几个。他们看“达人秀”比赛不需要到现场，虚拟形象会代替他们坐在现场，与他们在房间内的行为表现一致，连表情也能复制。
有时我会想，人类发明各种玩意儿，让生活越来越科技化，这种趋势无穷无尽，究竟有什么意义呢？我们非要穿千奇百怪的衣服吗？我们非要吃形形色色的食物吗？我们非要住豪华亮丽的大房子吗？我们把自己局限在一定的地理空间，忙忙碌碌耗费生命，就为了吃更好的穿更美的住更大的。而当更美味的东西摆在眼前只能随便吞两口赶着上班，更漂亮的衣服回到家也想赶快换掉，更大的房子绝大部分时间只待在睡觉那张床所占的的几平米地。我们是何苦呢？越是进步越带来单调和机械，我们作茧自缚却乐此不疲。
而在这个除了人没有什么东西是真实的世界里，仅存的一点真实是Abi用纸折的企鹅和Bing的一颗真心。Bing发现Abi的歌唱才华，鼓励她参加比赛。“达人秀”的门票很贵，普通人很难进入，有梦想的人拼命踩单车集足一千五百万点数才够资格。然而比赛操纵在一群人手里，他们不理会公平原则，挑选他们想要的人率先上台，上台前每人都必须喝下一杯饮料，以便更好操控。Bing用他哥哥的遗产买了票送给Abi，希望她能一展才华带给大家一些真实的感觉，不料她被设计成色情女星。Bing一怒之下砸了屏幕得到一块玻璃，带着它上了达人秀舞台，抵着喉咙向大家喊话，试图唤醒所有人的知觉，结果被当成一场激烈的表演而入选。而他自己，神勇的反抗只是换来更大的房间，一如既往的无聊生活。
消费主义笼罩所有人，除了娱乐，他们没有别的判断力，被动地接受一切信息。小胖男除了玩射击游戏，就是看大胃王节目为别人痛苦的吃相哈哈大笑。事实上我始终搞不明白这类娱乐节目的笑点在哪。过台湾综艺一度以整人为主题，艺人被整得越惨，节目就越火。打开视频网站，号称“笑死人不偿命”的都是些人类摔跤、被狗咬、被车撞、掉水里、挂树上的镜头集锦。看这些画面我很难使用笑的表情，拜托，那得多疼！以别人的痛苦为乐，套用第一集的一句台词“这世界太扭曲了”！
这一集讲述了一个街角的乞丐Migg捡到了男主角Gerry的钱包，通过给他还钱包，进而住进了他们的家。男主角Gerry因为听从了乞丐Migg的怂恿，与妻子Gerry吵架，一步步地变得懒惰，辞掉了小学语文老师的工作，每天什么也不做，只在家写作，最后变成了一个乞丐，而那个曾经的乞丐乞丐Migg，则利用着Gerry的资源，一步步地找到了工作。在Tom达到了人生最低谷的时候，Gerry出现了，告诉他那个乞丐只是他想象出来对付现实的“精神分裂人格”，必须将他赶出大脑，正视现实。在Gerry的帮助下，Tom把“乞丐”杀死，重拾自己的生活。而这时，同事来找他，告诉他Gerry其实已经死了，他是因为爱妻的世，而倍受打击，渐渐堕落，Gerry才是他幻想出来的“人格”。
对于这部29分钟的短剧中，到底谁才是“人格分裂”出来的，我不打算细究，倒是想针对里面的每一个象征意义做一些分析。
首先是乞丐。
很明显，乞丐是恶魔的化身。在男主角Tom邀请他进来的时候，作业本上的涂鸦就是一个恶魔。
这个恶魔并不会吸你的血，或者让你变得疯狂，他代表了一个人内心的堕落。这种堕落在一般情况下是很难在一个正常人身上出现。短片中的主角，之所以堕落，是基于两个情况，一个是现实的工作与理想之间的差距，另一个就是他妻子的世对他带来的打击。
当男主角Tom说，他的本职工作——语文老师——需要不断地给学生打分写评语，对于他来说枯燥无味，毫无意义的时候，那个恶魔便来摁门铃了。 因为英国人典型的爱面子，语文老师一步步地让步，最后让乞丐Migg住进了自己的家。与其说是乞丐，不如说是恶魔，这个恶魔看清你心中的欲望与惰性，它看准了你的心软，看准了你爱面子不愿意明说，就鞋子也不脱，身子也不洗地踏进你干净的房屋，坐在你整洁的沙发上。那个门槛，其实就是你最后的底线：一旦它踏了进来，你就很难再把它请出；一旦你允许了这个乞丐的肮脏不堪，你就会继续让他捣乱下。
Migg一边喝酒一边跟他谈工作：你的工作一定工资很高吧？语文老师说是的，还不错，但不是我真正想做的。他想做一个作家，而他最欣赏的作家，则是很碰巧的乞丐出身。而语文老师接受这位乞丐开始的第一步，就是因为他认识这个作家。一旦一个人——不管他是什么，一旦他与你的梦想有了联系的时候，他就开始变得高尚，可以接受。因为他欣赏的作家也曾经是乞丐，所以他认为这种堕落或许是达到梦想的一种捷径。
这个Migg让Tom做出改变的第一步，就是让他放弃做一些必须做的事情，例如弥补错误——他上班迟到了，Migg劝他不要那么辛苦再赶过，而是干脆请病假。然后陪他玩游戏，喝酒，什么轻松的事情都做，无止尽地玩游戏，无止尽地放松。删掉所有的留言，所有工作邀请，所有人的关心，所有与亲人、朋友的联系。然后让他辞职，不再做那份“幼稚、不能展现他的能力”的小学语文老师工作，留在家躺在床上天天写
如果我们将Migg看成那个心中堕落的恶魔，你就会发现，当一个人选择堕落的时候，会不知不觉的放弃很多东西，而在放弃的同时，自己也迷失在生活中，不知道生活的意义，最终变得和乞丐一样，一无所有。
而于此同时，那个乞丐Migg，通过“寄居”在他的家，救济站找到了工作，慢慢的一天天日子变得好起来。tom看到自己与他的对比，心里非常不平衡，讽刺他刚到他家时还是一个身上的脏物都要洗掉三层的臭乞丐。Migg狠狠地瞪着他：“你不能批判我，你没有权利批判我。”无非是讽刺，这样的生活状态，不管你在身份上是否是乞丐，其实都与乞丐无异。
最糟的时候，他的房间堆满了酒瓶和垃圾，拒绝了朋友的任何邀请，而且由于欠了电费，所以在寒冷的冬天里彻底断了电。此时，他的生活和乞丐米格完全做了个交换，衣着光鲜的曾经的乞丐Migg，如今已经找到了收入可观的新工作。他把20镑给tom，就好像当初tom可怜他是个乞丐给了他40镑一样。这时候他的妻子走了进来，告诉他：“这里根本没有什么Migg，他只是你幻想出来对抗现实的存在。”而唯一能对抗这个恶魔的办法就是，彻底把他杀死，赶出你的大脑。
其次是妻子。
他的妻子，是一个非常现实而努力的人，能够认清自己的天赋，知道自己不可能成为伟大的演员，但是愿意演绎默默无闻的小剧本。所以，妻子这个角色，其实是正能量和努力的化身。
而这也是一开始Tom所不齿的，一直到他彻底堕落之前，他都不是非常看得起妻子的那一份工作，他认为那个默默无闻的工作，就与他那份小学老师的工作一样，毫无营养，不是梦想。
在惊悚的结局中，Tom把“恶魔”杀死了，靠着自己对妻子的信念，重拾了自己的面貌面对生活。也就说明，能够让人回到正轨的，只有是一点点从小事努力起来的正能量。
不管“乞丐”或是“妻子”，哪一个是他想象出来的，我宁愿相信的是，一旦一直支撑着你的人不在了，你的灵魂就很容易被恶魔趁虚而入。我记得一个比喻，就是哈利波特里的摄魂怪，摄魂怪会挑那些心灵脆弱、正在经历着磨难的人，吸食其灵魂，将其变为一个麻木的、无法自理的生活废人。这个时候唯一能战胜摄魂怪的办法，就是召唤心里的那头守护神——牡鹿。
最后是那位作家。
作家代表了Tom的梦想。他想成为作家，而由默默无闻然后大名鼎鼎的作家让他觉得梦想充满了戏剧性。而Migg与作家的互相认识，让他觉得什么也不做的堕落或许是通往梦想的捷径。
我想后来那位语文老师一定很想问自己，为什么他欣赏的作家能够从乞丐一步步地成为作家，而自己堕落为乞丐以后却永远也无法成为作家呢？
