中华文化的传承英语作文及翻译
Coming all the way up and down in five thousand, the Chinese travel-stained, feet tread is a profound cultural background. But today, a reference to the Chinese traditional etiquette, most people there is no clear concept, and even a this kind of traditional etiquette humanization is out of date. As a result, China's etiquette culture is suffering from unprecedented in the past with disdain.
However, the Chinese nation traditional etiquette culture is the practice of the Chinese people for thousands of years to deal with interpersonal relationship, between people conduct guidelines.
Yang, with his xueyou swim juice for the correct answer to go to the teacher's house to consult. When the dead of winter, cold, came to ride home, comes at a time when Mr Was sitting by the roadside meditation resting to restore energy, Yang two people dare not to disturb the teacher, respectfully stand outside the door, waiting for Mr Wake up and come here for a long time, wake up, cheng found standing in the wind and snow Yang from the window and saw her again in the snow. At the foot of snow has been after more than a foot. Since then, "ChengMenLiXue" historic 美谈 story is told.
Etiquette is self-critical, in is a kind of specification, is showed to the respect of others. The ancients cloud "not learn ritual, without" the embodiment of the civilization etiquette is not only a man quality, breeding, also is personal morals and embodiment of social ethics.
The eastern han dynasty huang-xiang just nine years old, he know aged respected, filial piety. Cold in the winter, then parents on one's own body after the quilt warm, peaceful to please their parents; In the hot summer, to the parents with a fan fan cool drive midge, to serve parents and peaceful. Huang-xiang seat is in the etiquette of the Chinese traditional filial piety, filial piety, starts from the minor matter.
Over the past century, due to various reasons, some good ethics have been varying degrees of damage. People now have more abundant than in the past to filial piety economic foundation, the heart is gone, his father not overwhelmed, but powerful unintentionally.
The tang dynasty years, wl back to nylon China datang FanGuo, once, back to the nylon countries to show friendly to the datang, sent messengers with a treasure see tangwangshan, one of the most precious is the white swan. On the way, white swan not careful to fly away, the messenger just plucked a few root goose feather, but failed to seize the white swan, angel in fear of goose feather is dedicated to the emperor taizong, tang dynasty didn't blame him, but felt that he is so honest that, from now on, "thousands of miles to send goose feather, courtesy light affective heavy" story to spread.
Chinese traditional etiquette, should be reflect the life style of spiritual value, the record it can make our formalization.
Traditional etiquette is spread for thousands of years of Chinese blood, if clogged arteries, China can only be called is a modern country, and not as China. Extensive and profound Chinese traditional etiquette culture, it is enough to make Chinese and overseas people attract RongYao and proud, it is important the cohesion of the Chinese nation, without it, people will get lost; Without it, China was only an empty shell.
Throughout ancient and modern development of China and other countries, there is no loss of denying yourself a nation traditional etiquette, there is no one would think that their own excellent traditional etiquette is outdated, harmful. And spread the Chinese traditional etiquette culture. Is each Chinese children's responsibility, only in this way, we can clear conscience to loudly say: "I am a Chinese!"
参考翻译：
上下五千年，中国一路风尘仆仆走来，脚下踏的是深厚的文化底蕴。但在今天，一提及中国传统礼仪，大多数人并没有什么清晰概念，甚至则一位这种传统礼仪人化是过时的东西。因此，中国礼仪文化正在遭受着史无前例的以往与不屑。
然而，中华民族传统礼仪文化是中国人民几千年来处理人际关系的实践结晶，是人与人之间行为规范的'准则。
杨时与他的学友游酢为求的正确答案一起去老师家请教。时值隆冬，天寒地冻，来到程家时，适逢先生坐在路旁打坐养神，杨时二人不敢惊动老师，就恭恭敬敬立在门外，等候先生醒来，过来良久，程一觉醒来，从窗口发现侍立在风雪中的杨时，只见她遍身披雪。脚下雪已有一尺多后了。此后，“程门立雪”的故事就成了尊师重道的千古美谈。
礼仪是律己，进人是一种规范，是表现了对他人的尊重。古人云“不学礼，无以立”文明礼仪不仅是个人素质、教养的体现，也是个人道德和社会公德的体现。
东汉黄香仅仅九岁，就懂得尊老爱幼，孝顺父母。在冬天严寒之时，就用自己的身体将父母的被子温暖后，再请父母安寝;在夏日炎热之际，则用扇子给父母扇凉驱蚊，以侍奉父母安寝。黄香温席是在中国传统孝之礼仪，孝顺父母，从小事做起。
近百年来，由于种种原因，一些优秀的伦理道德遭到不同程度的破坏。如今的人们已经有了较之过去更为雄厚的经济基础来孝敬老人，心已经没了，孝敬父母不是有心无力，而是有力无心。
唐朝贞观年间，西城回纶国是大唐的藩国，一次，回纶国为了表示对大唐的友好，派使者带一批珍宝见唐王，其中最珍贵的是白天鹅。途中，白天鹅不谨飞走，使者只拔下几根鹅毛，却没能抓住白天鹅，使者在担心害怕之余吧鹅毛献给了唐太宗，唐代宗并没有怪罪他，反而觉得他忠诚老实，不辱使命，从此，“千里送鹅毛，礼轻情意重”的故事干为流传开来。
中国传统礼仪，应是体现精神价值的生活方式，传录它可以使我们的礼仪化发扬光大。
传统礼仪毕竟是中国传续了几千年的血脉，若血脉堵塞，中国只能被称为是一个现代国，而不能称其为中国了。中国传统礼仪文化博大精深，它足以使国人和海外人引来容耀和自豪，它是中华民族重要的凝聚力，没有它，国人将迷失自我;没有它，中国便只剩下一个空壳。
纵观古今中外各国发展，世上没有一个民族失否定自身传统礼仪的，没有任何一个民族会认为自己的优秀的传统礼仪是过时的，有害的。而传来中国传统礼仪文化。是每个华夏儿女的责任，只有这样，我们才能无愧地大声说：“我是中国人!”
在学习、工作乃至生活中，大家都不可避免地要接触到
传统文化英语作文篇1
Chinese there are a lot of traditional culture, such as the Lantern Festival, the Dragon Boat Festival Dragon Boat Glutinous Rice Balls to eat, to celebrate the Mid Autumn Festival, summer egg fight...... I love most is the beginning of the egg fight.
The day of the beginning, I invited my buddy to fight my eggs. At the beginning of the egg, mother prepared an egg for each of us and said, "who is the last of the eggs, who is the king of the egg!" First of all, I and Yao Peiyu, both of us egg head to the egg, who will not let anyone, to fight each other up. We just fight soon, they heard the click sound, there is a broken egg! I was so surprised that I looked at my eggs, and thank God, my eggs were not broken. It was Yao Peiyu who accidentally hit the empty head with my tip! We saw it and laughed all the time. He bites and says, "come again!" This time, we all put out the strength of the milk, but his strength was not big, so he was defeated by me! Left Xiao Yuxuan, although she is a girl, but not a good deal.
All of a sudden, I came up with a good plan and a seamless plan. I used to fight with her on the empty end and broke up in a moment. I thought to myself, "this is the end of you. Your sharp head has been damaged. I will fight with you with a good and sharp tip." So, I tried to wipe the egg head, and suddenly blows, give strength to my eggs. At first, her eggs were damaged, and she was not so big as I was, so I was easily defeated. I jumped up with joy. Mother loudly announced, "the end of the game, Sun Yize is the king of eggs!" Now everyone begins to eat eggs. " We eat eggs, and all the people are in the atmosphere of joy.
The egg not only brought us happiness, but also let me understand a truth: everything should be brain, with wisdom to win!
传统文化英语作文篇2
Spring Festival is my favourite festival. This year's Spring Festival is in February 8th. On New Year's Eve, everyone will wear new clothes. My parents and I will go to the Grandpa and grandma's home to eat Nian Yefan. This is the tradition of our family. At the dinner table, my grandmother will prepare a lot of dishes for us to cook hot pot. These dishes are very delicious. Everyone ate very happy. We have forgotten the troubles of the past year, happy to greet the new year. After dinner, I will go back home with my parents. In eight, I will be fireworks at the threshold of our home. They are very beautiful. Doing this will make me feel very happy. After I put the fireworks, I will watch the Spring Festival Gala. The Gala adds a mood of celebration in the house as people laugh, discuss and enjoy the performance. At eleven, my parents gave me 200 yuan. This is my year's new year's money. 0 o'colck, the new year's bell sounded, we have ushered in the new year. I made a wish. I hoped that that we could have a happy and healthy life next year and everyone in my family could be happy.
The first day of the new year, my father and I had the red antithetical Spring Festival couplets on our doors. Every Spring Festival, both urban and rural areas, each household must select a red couplets affixed to the door in order to increase the festive atmosphere. I also cleaned the room with my mom. After the event, I will visit friends and relatives with my parents. This is the custom of the Chinese people to celebrate the Spring Festival.
This is my Spring Festival holiday, I had a very happy. What about you?
传统文化英语作文篇3
If the most beautiful season of the year is spring, for me, the most interesting festival of the year is the new year's Eve! On that day, we should not only eat family reunion dinner, but also staying-up late on new year's eve.
Remember that the day to eat reunion dinner, people began to play cards, chat, play mahjong, our children, began playing the fun of firecrackers, there are all kinds of varieties, "this" and "Scud", "delta ray" and so on, we played awfully.
I also went to the house to see from time to time and funny TV comic sketch "Spring Festival Gala" performance, I and my buddy will laugh and laugh, see magic in those big magician performing magic show, we were amazed.
Time flies, blink of an eye to 11:45, suddenly rang out a loud bursts of firecrackers, we are excited to join them, just open the door, I saw the fireworks are riotous with colour dark sky dancers.
At 11:50, we can't wait to just wrapped dumplings into the boiling water, mom and dad put a cover on the pot, cook for a while, 12 o'clock, finally boil the dumplings, grandma and grandpa a sung, I smell from afar dumplings fragrance, went straight to the kitchen, when the taste delicious dumplings, happy in the heart.
One year spent similar, each year is different, when the new year's Eve, it means spring is coming, the new year has begun!!!
传统文化英语作文篇4
It seems we are living in the conflict between modern and traditional cultures every day. Hearing the blaring of horns the moment you step out of your house, seeing the so called "pop" the moment you open your eyes, you can't help thinking, "Will the traditional culture be gradually lost?"
Many people believe so. They may put right in front of you all the evidences they can dig out. They may argue that people are rushing to restaurants instead of cooking at home, listening to pop music but not traditional, wearing in a way people couldn't imagine ten years ago. Modern people like the air of freedom, not to be restrained by traditions. They offer this long list, only trying to confirm that this world is full of fashion,competition and temptation and the traditional culture is fading and will be lost at last.
Though we are now living in a world in which undeclared aggression, war, hypocrisy, chicanery, anarchy are part of our daily life. Though this is a skeptical age, and our faith has weakened, our confidence in some aspects of the traditional culture should and would never be lost.
Wouldn't you agree that our traditional culture is always credited with modesty, politeness and respectfulness, which have always been treasured for more than five thousand years?Even in this modern world, people still admire those with good manners, those who are polite to others or respectful to old people.
Wouldn't you agree that our Chinese traditional music is beautiful and artistic and our Chinese tea culture is always an appealing treasure to people around the world?
So there may just be some changes in our lifestyle or our attitudes towards life, but little change occurs to some fundamental aspects of our traditional culture that people still treasure in heart.
The traditional culture will never be lost, I believe.
传统文化英语作文篇5
China has the history of more than 5,000 years and we are so proud of the profound culture. Every year, we are so looking forward to spending the holiday during the traditional festivals. They are the important part of Chinese traditional culture. But for young people, the meaning of these festival is fading away.
中国有着5000多年的历史，我们为这个源远流长的文化感到骄傲。每年，我们都很期待在传统节日里度假，它们是中国传统文化的重要组成部分。但对年轻人来说，这些节日的意义正在消退。
When young people are asked about the meaning of traditional festival, some of them have no idea. For example, some young people believe that Mid-autumn Festival is to in honor of the ancestors, or it is a day to eat mooncake. Actually, most festivals have been advocated by the commercial ads, and they show people to buy more products to spend the festivals happily. Some ads try to implant people the wrong idea about the meaning of festival, just to attract more customers.
当年轻人被问及传统节日的意义时，有些人根本就不知道。例如，一些年轻人认为中秋节是为了纪念祖先，或者是用来吃月饼的日子。事实上，大多数节日都被商业广告进行宣传，他们让人们购买更多的产品来欢度节日。一些广告还试图植入人们对节日意义的错误观念，只是为了吸引更多的顾客。
The loss meaning of traditional festivals brings the negative side to the preserve of traditional culture. The mass media should advocate the essence of the festivals, so as to let the young generation learn more about our culture and be proud of it.
传统节日意义的缺失给传统文化的传承带来了消极影响。大众传媒应该宣扬节日的本质，让年轻一代更多地了解我们的文化，并以此为荣。
传统文化英语作文篇6
The Spring Festival is our Chinese nation from ancient to modern times, the most cautious Chinese traditional festival, during the Spring Festival time, always waiting for the one family reunion together, talking about the year's harvest, for the New Year filled the bright vision. The children enjoy the tightened and joyful holidays.
Watch the Spring Festival is coming, this year's mother had said but antithetical couplet, let me down, a few family, it is not a "project" ah, ha ha. Two days before the Spring Festival, I began to get busy, small "calligrapher" to start the project, through my huihaopomo, less than half of the martial arts, home with the red antithetical couplet, "by mountains and rivers show signs, ushered in the" spring "; drop thousands of monforts million flowers, Huan, script the script, a piece of art was born, watching the house full of Spring Festival couplets, mom repeatedly praise not shut up.
Thirty in the morning, I and mom posted antithetical couplet window Ronaldo, look at my work on the door, red, a new sub population; we took the mother to the hometown of antithetical couplet posted on my hung Wen, see the two father, repeatedly said good, a grandfather of the past grace. At that time I grandfather calligraphy is quite a New Year couplets, all relatives, the house is filled with grandpa wrote. The subsequent to the lady home, home to the lady on the wall, see my work has been useless, I really felt flattered.
This year the Spring Festival, two aunt aunt, our three family members accompany lady together; of the Spring Festival last year, we raised the glass, not a firecracker loud, not a fireworks shine, but in the beautiful blessing of new year's day, the night is so calm and peaceful. 20XX I had a special spring festival.
传统文化英语作文篇7
Far and away the most important holiday in China is Spring Festival， also known as the Chinese New Year． To the Chinese people it is as important as Christmas to people in the West．
The dates for this annual celebration are determined by the lunar calendar rather than the Gregorian calendar， so the timing of the holiday varies from late January to early February．To the ordinary Chinese， the festival actually begins on the eve of the lunar New Year's Day and ends on the fifth day of the first month of the lunar calendar． But the 15th of the first month， which normally is called the Lantern Festival， means the official end of the Spring Festival in many parts of the country．
传统文化英语作文篇8
The passage mainly tells us the importance of protecting traditional Chinese culture, which is challenged or facing extinction because of the developing society and changing lifestyle. Besides, China is nationwide sparing no efforts to do it.
The protection of national and folk culture is of great significance to Chinese cultural diversity and also to the harmonious development between local economic and social development. It is reported that the Guangdong government pays special attention to protecting Chaoju(潮剧)， a local drama born in Chaozhou in the eastern Guangdong province.
In my opinion, some measures should be taken to protect traditional culture effectively. To start with, we should make a law to regulate the society’s performance. Besides, we should draw more people’s attention to it, for the more they know about the importance of culture protection, the stronger the support we can get from the public.
In a word, it is high time for us to treasure and develop our own valuable culture.
传统文化英语作文篇9
It’s widely noted that lots of traditional cultures are disappearing along with the development of technology. Many ancient architectures and traditional ways of living have been deserted. It seems that the traditional culture and craftsmanship will be replaced in this modern era.
随着科技的发展，许多传统文化正在消失。许多古老的建筑和传统的生活方式被遗弃了。在这个现代时代，传统的文化和工艺似乎将被取代。
The following reasons can account for the above phenomenon. Firstly, traditional technologies are always considered ineffective while the new sciences are always highly efficient, because modern science and technology facilitate both our daily and academic life a lot, with which we can save much money and time. Secondly, it is costly to protect the traditional culture, especially the maintenance and repair of the historical buildings.
以下原因可以解释上述现象。首先，传统技术总是被认为是无效的`，而新的科学总是高效的，因为现代科学技术为我们的日常生活和学术生活提供了很多便利，我们可以节省很多金钱和时间。第二，保护传统文化，特别是历史建筑的维护和维修费用高昂。
In my opinion, although traditional culture is an ancient heritage, it couldn’t keep pace with the development of society. It is the tide of history that the traditional culture and technology will no doubt be eliminated in the end.
在我看来，虽然传统文化是一种古老的遗产，但它跟不上社会的发展。传统文化和技术最终无疑将被淘汰，这是历史的潮流。
【预测题目】
假设你是刘伟，你的美国朋友Mike 想通过你了解中国的传统节日。请你根据提示，给Mike 写一封e-mail，向他介绍我国传统节日春节的情况。
内容提示：
春节是中国最重要的传统节日;
春节期间人们的主要活动(节前、除夕、节日期间)。
提示词语：Spring Festival, traditional, decorate, on the eve of the festival, get together, set off fireworks, lucky money
根据中文大意和英语提示词语，写出意思连贯、符合逻辑、不少于80词的短文。所给英文提示词供选用。注意：不要写出你的.真实姓名和校名。
【参考范文】
Dear Mike,
How are you? I’m really glad that you are interested in traditional Chinese festivals. There are many traditional festivals in China, such as Spring Festival, Mid-Autumn Day and so on. I’d like to introduce the Spring Festival to you.
Spring Festival is the most important traditional holiday in China. It usually lasts for 15 days. Days before the festival, people clean their houses. They think cleaning sweeps any bad luck. They decorate their houses with paper cuts. On the eve of the festival, family members get together and have big meals. Then they watch the Spring Festival Gala on TV. At midnight, they set off fireworks to welcome the New Year. During the festival, kids get lucky money from old people. People visit their relatives and friends. They wish one another a happy year and good luck. How happy we are.
Best wishes!
Yours,
Liu Wei
【参考译文】
亲爱的迈克，
你好吗?我真的很高兴你对中国传统节日感兴趣。中国有许多传统节日，如春节、中秋节等。我想向你介绍春节。
春节是中国最重要的传统节日。通常持续15天。节日前几天，人们打扫房屋。他们认为打扫扫除坏运气。他们用剪纸装饰房屋。在节日前夕，家庭成员聚在一起吃大餐。然后他们在电视上看春节联欢晚会。午夜，他们燃放烟花迎接新年。节日期间，孩子们从老人那里得到压岁钱。人们拜访他们的亲戚和朋友。他们祝彼此新年快乐，好运。我们是多么幸福。
最美好的祝福!
你的好朋友，
刘薇
