面试中描述离职原因的英文句子
1. The only reason why I am leaving the present position is to gain more experience in a trading office.
本人之所以离开目前的工作岗位，唯一的理由是希望能在一家贸易公司获得更多的经验。
2. My reason for leaving the com#pany is that I wish to get into the advertising business.
本人离职的原因是希望在广告业方面有所发展。
3. I left the office on account of the discontinuance of the business.
本人离职的原因，系因该公司即将倒闭小学音乐教师个人
4. I now wish to enter an office where the work requires greater individual responsibility and judgment than here, and where there is more opportunity for advancement.
目前，本人希望进入一家可以担负较大责任的公司，并希望能提供升迁会。
5. One reason that I would like to be employed with your firm is that you are dealing with import and export trade. I would look forward to dealing with oversea com#panies and at the same time having a chance to use English more.
贵公司主要做进出口贸易是本人欲在贵公司工作的`原因之一，我渴望能同外国公司做生意，并借机锻炼英文
请求面谈及客套语
1. If you care to give an interview, I shall be pleased to call any afternoon except Monday.
倘蒙给予面试，除星期一外每天下午本人均可应试。
2. I shall be obliged if you will give me a personal interview at your convenience.
倘蒙阁下接见，将不胜感激
3. If you do not have any vacancies at present for which I might be considered, will you please file my application for future reference? I shall be pleased to supply any additional information you may wish and com#e to your office for a personal interview at any time that is convenient.
若贵公司目前尚无适当工作，敬请把我的申请列为未来求才参考。贵公司如需我个人
4. Should this application meet with your favorable consideration, I will do my utmost to justify the confidence you may repose in me
如贵公司能惠予考虑此申请，本人将尽最大的忠诚和努力。
5. I’d very much appreciate the chance to talk to you and to get your opinion on whether I am qualified for the job you offer.
如有机会与你们面谈，我将十分感激。希望能知道我是否适合担任你们所要求的工作。
Lesson 9 About Achievements 关于工作成就
Key sentences (重点句子)
135. Would you talk about your merits?
你能谈谈你的工作业绩吗？
l36. Now please tell me something about your achievements in your work unit.
现在请你谈谈你在工作单位的业绩
137. Yes, sir. When I was the sa1es manager of Beijing Friendship Store,
I succeeded in raising yearly sales volume by 25% at profit margins of from 5O% to 80 %.
可以，先生。我在北京友谊商店做经理是，成功地把年销售量提高了25%，把利润度从50%提高到80%。
138. Being an electrical engineer. I improved our assemble line of the electric fans.
As a result, the annual output has been greatly increased.
作为机电工程师，我改进了电风扇的装配线。结果，我们的年产量大大地提高了。
139. I have been working as an editor for nearly three years. I have edited twenty-one scientific and technical books --- nearly five million words in term of Chinese characters.
我当编辑3年来，已经编辑了21本科技图书---如果用中文来计算就是近500万字。
140．Have you received any honors or rewards?
你得到过什么荣誉和奖励吗?
141 I got the title of “Advanced Worker” in 1992 and 1994
我于1992和1994年获得了先进工作者称号。
142．Two of my books respectively won the first-class reward and the
second-class reward of national excellent books．
我的两本书分别荣获全国优秀图书一等奖和二等奖。
143． I got a third-class prize for my scientific research from Hubei Provincial Government last year．
我去年获得了湖北省政府颁发的科研三等奖。
IM．Do yon have any publications?
你有没有发表过作品？
145．I have got two articles in English published in China Daily．
我有两篇英语文章发表在《中国日报》上。
Dialogue A
（I=Interviewer 主试人 A=Applicant 受试人）
I：Would you talk about your merits？
A： I have been working as an editor for nearly three years. I have edited twenty-one scientific and technical books -- ready five million words in terms of Chinese characters．
I：That''s fine。Have you got any theses published in English？
A： Yes，sir．I have got two articles in English published in China Daily in 1993．
Dialogue B
I：Now please tell me something about your achievements In your work unit．
A: All right， madam． When l was the sales manager of Beijing friendship store， I succeeded in raising yearly sales volume by 25％．
I： Have you receive any honors?
A：Yes．I was chosen as one of "The Big Ten Prominent Youths " of Beijing in 1996．
I：Do you have any publications?
A： Yes. I wrote a thesis entitled "on Interpersonal Relations in the socialist Market Economy" and was carried in People''s daily in 1994.
Notes 注释
1. I have got two articles in English published in China Daily in 1993.
我有两篇英文文章发表在<<中国日报》上。
China Daily为英文版<<中国日报》
2．I was chosen as one of "The Big Ten Prominent Youths" of Beijing in 1996．
我1996年被评为“北京市十大杰出青年”。
Words and Expressions
achievement n．成就，成绩
merit n．价值，功劳
volume n．容量，大量
profit margin 利润幅度
assembly line n. 装配线
annual output 年生产量
editor n．编辑
Chinese character 中文汉字
reward n．奖励
publication n．出版，出版物
thesis n．论题，论文，复数为
entitle v. 给题名
interpersonal a．人际的，个人的
prominent a．杰出的．优秀的
Mature, dynamic and honest.
思想成熟、有活力、为人诚实。
Excellent ability of systematical management.
有极强的系统管理能力。
Ability to work independently.
能够独立工作。
A person with ability plus flexibility should apply.
需要有能力及适应力强的人。
A stable personality and high sense of responsibility are desirable.
需要个性稳重、具高度责任感的人。
Work well with a multicultural work force.
能够和不同文化的人一起出色地工作。
Bright, aggressive applicants.
开朗、有进取心的应聘者。
Ambitious attitude essential.
要有雄心壮志。
Willing to work under pressure with leadership quality.
愿意在压力下工作, 并具领导素质。
Willing to assume responsibilities.
应聘者须勇于挑重担。
Mature, self-motivated and strong interpersonal skills.
思想成熟、上进心强, 并具有丰富的人际关系技巧。
Energetic, fashion-minded person.
精力旺盛、思想新潮的人。
Strong determination to succeed.
有获取成功的坚定决心。
Strong leadership skills.
有极强的领导才能。
Ability to work well with others.
能够和他人一道很好地工作。
Highly-motivated and reliable person with excellent health and pleasant personality.
需要上进心强、可靠、身体健康和性格开朗的人。
The ability to take initiative and operate independently.
积极主动、并能独立工作的人。
Strong leadership skill while possessing a great team spirit.
有很强的领导才能并具很强的集体精神。
Be highly organized and efficient.
工作很有条理, 办事效率高。
Willing to learn and progress.
肯学习进取。
Good presentation skills.
有良好的表达能力。
Positive active mind essential.
思想不消极、头脑灵活。
Ability to deal with personnel at all levels effectively.
善于同各种人员打交道。
Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision.
有积极的工作态度, 愿意并能够在没有监督的.情况下勤奋地工作。
Young, bright, energetic with strong career ambition.
年轻、聪明、精力充沛, 并有很强的事业心。
Good people management and communication skills. Team player.
有良好的人员管理和交际能力。有集体合作精神。
Be able to work under high pressure and time limitation.
能够在高压力下并有时间限制的条件下工作。
Be elegant and with nice personality.
举止优雅、个人性格好。
With good managerial skills and organizational capabilities.
有良好的管理艺术和组织能力。
The main qualities required are preparedness to work hard, ability to learn, ambition and good health.
主要必备的素质是能吃苦耐劳、学习能力强、有事业心并且身体健康。
Having good and extensive social connections.
具有良好而广泛的社会关系。
Being active, creative and innovative is a plus.
思想活跃、有首创和革新精神尤佳。
With good analytical capability.
有较强的分析能力。
