欢迎来到一句话经典语录网
我要投稿 投诉建议
当前位置:一句话经典语录 > 短句 > 英文短句翻译思路锦集100条

英文短句翻译思路锦集100条

时间:2021-08-04 17:05

该怎样翻译英语句子? 英语翻译常见的的方法:

一,直译(直接翻译): 这种翻译方法就是力求把每个单词都翻译出来,然后把每个单词的汉语意思再连起来,这样就组成了整个句子的翻译。 例:My name is Lucy. 每个单词的.意思:My(我的); name(名字); is(是); Lucy(露西)。 所以,My name is Lucy. 翻译成:我的名字是露西。

二,翻译出大部分单词的意思: 直接看例子:Do you like English ? 每个单词的意思:Do(助动词) ;you(你) ;like(喜欢); English(英语) 所以, Do you like English ? 翻译成:你喜欢英语吗? 在这个句子中,我们发现Do这个单词似乎翻译成什么都不合适,在这个句子中Do是一个助动词,助动词是帮助其他动词构成疑问句或者否定句,它本身并没有什么意思,所以以后我们在翻译的时候,不要觉得有些单词没有翻译出来就是错的。我们常见的一些不需要翻译出来的词包括,助动词do或者does,定冠词the等等。

三,简略翻译: 有些句子看似很长,但是翻译的时候我们只需要根据前文的意思简单的翻译一下就可以了。 例:What's your favorite subject? 你最喜欢的学科是什么? 翻译:My favorite subject is English. 每个单词的意思是:My(我的);favorite(最喜欢的);subject(学科);is(是);English(英语)。 翻译的时候我们可以根据前面的问句把句子My favorite subject is English直接翻译成:英语。(它所表达的意思就是:我最喜欢的学科是英语)

我们在翻译的时候,要根据具体情况选用不同的翻译方法,要把句子翻译学活,不要死板。 当然了,还有其他的翻译方法,在这个地方我们简单的列举了几种,希望对大家有所帮助。

1、Look,point and say.看,指,说。

2、Next,let’s invite our beautiful rabbit to sing us a song.接下来,让我们邀请美丽的兔子来给我们唱首歌。

3、Rabbit,please.兔子,请。

4、Do I have to sing a song?我能唱首歌?

5、Yes,you should.You can do it.是的。你能去做。

6、Listen,read and write.听,读,写。

7、The red kangaroo moves very quickly by jumping.红色袋鼠跳着移动的很快。

8、Each jump can be as far as 10 metres.每次可以跳10米。

9、The kangaroo can stand very tall on its strong back legs.袋鼠能够靠它强壮的后腿站的非常高。

10、It has small front legs that are used like arms.它有较小的前腿常用来当手臂。

11、It is usually a reddish colour,but it can be grey,and has a small head with large ears.它一般是微红色的`,但是它也可能是灰的,有个小小的头和大大的耳朵。

12、The baby kangaroo is called a joey and lived in a pouch on the front of its mother.小袋鼠叫朱宜,住在它妈妈的前袋里。

13、The joey lives there for about 8 months.朱宜在那呆了8个月。

14、Kangaroos eat grass.袋鼠吃草。

15、Listen.Chant and sing.听,诵,唱。

16、A dog is a pet.狗是宠物。

17、A rabbit is a pet.兔子是宠物。

18、A monkey is a pet.猴子是宠物。

19、A fish is a pet.鱼是宠物。

20、A cat is a pet.猫是宠物。

21、A parrot is a pet.鹦鹉是宠物。

22、A frog is a pet.青蛙是宠物。

23、A duck is a pet.鸭子是宠物。

24、A dog is a pet.狗是宠物。

25、A rabbit is a pet.兔子是宠物。

26、A monkey is a pet.猴子是宠物。

27、A fish is a pet.鱼是宠物。

28、A cat is a pet.猫是宠物。

29、A parrot is a pet.鹦鹉是宠物。

30、A frog is a pet.青蛙是宠物。

31、A duck is a pet.鸭子是宠物。

32、Listen,read and retell.听,读,复述。

33、This hippo is very naughty.河马非常顽皮。

34、He often plays by himself and never takes a walk with his friends.他经常自己玩但从未和他的朋友去散步。

35、One day he saw a big ttree trunk on the road.一天他在路上看见一个大树干。

36、He tried to move it.他试着移动它。

37、But he couldn’t,because the tree trunk was too big and too long.但是他不能,因为树干太长太大。

38、He didn’t know what to do.他不知道该怎么做。

39、Just then,an elephant and a cow came and moved to the hippo.正巧,一头大象和一只奶牛来到河马这。

40、Then,they helped move the tree trunk away.之后,他们帮助把树干移走。

41、The hippo was very happy and he quickly made friends with them.河马非常开心并且他很快和他们成为了朋友。

42、Listen,draw and colour.听,画,涂色。

43、This is an island.这是一座岛屿。

44、Two monkeys are on the island.岛上有两只猴子。

45、One monkey is on the tree.一只猴子在树上。

46、Do you see him on the tree top?你能看见他在树顶吗?

47、Yes,I can.是的,我能。

48、Colour the monkey on the tree top brown.把树顶的猴子涂成棕色。

49、Colour the monkey on the tree top brown.把树顶的猴子涂成棕色。

50、Can I colour the other monkey brown,too?我们把另一只猴子也涂成棕色吗?

51、No,colour the other monkey black.不,另一只涂成黑色。

52、OK,colour the monkey black.好,这只猴子涂成黑色。

53、Do you see the sun now?你现在能看见太阳吗?

54、Draw a bird next to the sun and colour it blue.在太阳旁边画一只鸟,涂成蓝色。

55、I beg your pardon?再重复一遍?

56、Sorry,draw a bird next to the sun and colour it blue.不好意思,在太阳旁边画一只鸟,涂成蓝色。

57、OK,draw a bird and colour it blue.好的,画一只鸟,涂成蓝色。

58、Very good.很好。

59、Do you see a boat in the sea?你能看见海里有一只船吗?

60、Yes,I do.是的,我能。

61、Colour the boat yellow and draw a boy on the boat.把船涂成黄色,在船上画一个男孩。

62、Colour the boat yellow and draw a boy on the boat.把船涂成黄色,在船上画一个男孩。

63、Very good,now please draw two fish in the sea.很好,现在在海里画两条鱼。

64、One red fish and one green fish.一条红色的,一条绿色的。

65、Draw a red fish and a green fish.画一条红色的鱼和一条绿色的鱼。

66、Oh,please draw a boy swimming in the sea.啊,请画一个在海里游泳的男孩。

67、OK,draw a boy swimming in the sea.好,画一个在海里游泳的男孩。

68、Can I colour the boy?我能给男孩涂色吗?

69、No,thanks.不能,谢谢。

1、Where there is life, there is hope.

有生命必有希望。

2、Well begun,half done.

好的开始是成功的一半

3、To teach a fish how to swim.

孔子面前卖文章。

4、When a cigar falls in love with a match,it’s destined to be hurt.

有些爱从一开始就注定会受伤。

5、The shortest answer is doing.

最简短的回答就是行动。

6、The grass is greener on the other side of the fence.

隔岸风景好;邻家芳草绿。

7、the early bird catches the worm

早到的鸟儿有虫吃

8、Strike while the iron is hot.

趁热打铁。

9、Spring is the will and the stream is gradually to ward off the cold winter

春天的.意志和暖流正在逐渐地驱走寒冬。

10、Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover.

承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见。

11、Rome wasn’t built in a day.

伟业非一业建成。

12、Pain past is pleasure.

过去的痛苦即快乐。

13、One picture is worth a thousand wards.

百闻不如一见

14、Nothing ventured,nothing gained.

不入虎穴,焉得虎子。

15、Nothing is impossible to a willing heart.

心之所愿,无事不成。

16、nothing in the world is impossible if you set your mind to do it

有志者事竟成

17、、You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you.

你可知我百年的孤寂只为你一人守侯,千夜的恋歌只为你一人而唱。

18、、You and I remains the same in different time, at different places,among different people; time is changing, space is changing and everything is changing except my miss to you!

不同的时间,不同的地点,不同的人群,相同的只有你和我;时间在变,空间在变,不变的只有对你无限的思念!

19、To love for the sake of being loved is human, but to love for the sake of loving is angelic.

为了被爱而爱是人性,而为爱而爱是神性。

20、To feel the flame of dreaming and to feel the moment of dancing,when all the romance is far away,the eternity is always there.

感受梦的火焰,感觉飞舞瞬间,当一切浪漫遥远,永恒依然。

21、The morning cup of coffee sets the tone for the whole day.

清晨的一杯咖啡决定了一整天的基调。

22、Only when our eyes have been washed by tears, can we have a broader field of vision.

只有泪水洗过的眼睛,才有更开阔的视野。

23、No one can take your lover away unless he himself wants to leave.

没人能抢走你的爱人,除非,他自己想走。

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。联系xxxxxxxx.com

Copyright©2020 一句话经典语录 www.yiyyy.com 版权所有

友情链接