了解一个英文习语的来龙去脉，有助于我们理解记忆进而实际运用这样的习语。下面这11个有趣的习语表达，你知道它们背后的故事吗？
1. 我们为什么bury the hatchet（冰释前嫌，直译为将短柄小斧埋起来）？
bury the hatchet短语释义为：end aquarrel or conflict and become friendly，意思为结束争吵或冲突，并变得友好。这个短语出自17世纪美国本土的风俗，将斧钺埋在地下表示放下武器，争战双方宣告和平。
例句：
Leading tech competitors bury the hatchet to improve energy efficiency.
为了提升能源利用率，技术领先的几家竞争对手冰释前嫌。
2. 我们为什么要谈stealing someone's thunder（抢别人的风头，直译为偷走某人的雷声）？
steal someone's thunder短语释义为：win praise for oneself by pre-empting someone else's attempt to impress，意思为先发制人地打动别人，为自己赢得赞誉。这个故事来自于18世纪的剧作人约翰·丹尼斯，他发明了一种机器，可以模拟雷声作为舞台音效。他的发明在之后的剧作中被人使用（话剧《麦克白》中），对此丹尼斯大吼，“Damn them! They will not let my play run, but they steal my thunder”（“该死的！他们不让我的剧演出，但是他们偷走了我的雷声”）。
例句：
But senior officers stole their thunder by revealing for the first time estimates of the funding needed for the new centre.
高官们首先披露了建造新中心所需筹集资金的大约数目，抢了他们的风头。
3. playing to the gallery（迎合大众趣味，直译为对楼座位置的观众演出）从何而来？
playing to the gallery短语释义为：act in an exaggerated way in order to appeal to popular taste，意思是为了取悦大众口味而以夸张的方式演出。从17世纪中开始，影院中位置最高也最便宜的座位被称为gallery（楼座，楼上旁听席），也就是观众中最不文雅的一群人的座位。因此，为这样一群坐在楼座位置的人演出就带有了讨好大众低俗口味的意味。
例句：
Politicians these days are more interested in playing to the gallery than exercising real influence on world events.
现在的政客更关心的是如何哗众取宠，而不是怎样才能对全球大事施加实质性的影响。
4. 那个fat lady sings（曲终人散，直译为胖女人唱歌）表示什么事情结束？
fat lady sings短语释义为：used to convey that there is still time for a situation to change，用于向某人表示还有时间让情况发生改变。短语可能是源于悲剧歌剧中最终的咏叹调。迄今为止发现的最早的例子是1976年对一场篮球比赛的报道：“The opera ain't over till the fat lady sings（直到胖女人唱歌了，歌剧才算结束）”。当然了，歌剧中很多时候都会有一个重量级的女高音出场唱一首著名的咏叹调结束演出。
例句：
It isn't over till the fat lady sings.
尚未结束，还有机会改变情形。
5. 为什么我们会称小流氓为yobs（小混混）？
Yob在英式英语(精品课)中释义为：a rude, noisy, and aggressive youth，指代粗鲁、吵闹且好生事端的年轻人。这是一个“倒读俚语”的例子——一种反向拼写的词组成的俚语，就像其他人无法理解的代码。“Yob”就是“boy”的反向拼写。
例句：
a gang of loud-mouthed yobs
一帮口吐粗言的不良少年
6. by the skin of my teeth（死里逃生；虎口脱险，直译为牙齿的表层）从何而来？
by the skin of my teeth短语释义为：by a very narrow margin; only just，意指险些或者几乎没能，通常指的是从灾难中死里逃生。这个短语出自《圣经》中《约伯记》，约伯抵挡住了撒旦种种可怕的试炼，最终被上帝解救。后来人们对原句的不准确引用形成这个短语，原句出处Job 19:20：My bone cleaveth to my skin, and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth。
例句：
He escaped from the secret police by the skin of his teeth.
他从秘密警察手里侥幸逃脱。
7. Bankrupt（破产）一词真的是指一家银行的倒闭吗？
Bankrupt单词释义为：(Of a person or organization) declared in law as unable to pay their debts，指某人或组织在法律上宣布无法偿付其负债。这个单词是否真如字面意思，源于银行的倒闭呢？虽不尽然，但这个想法的方向基本上是对的。16世纪的时候，放贷者或者商人都是坐在室外的长椅子上做生意的。意大利语常常把长椅子叫做 banca，也就是今天说的“银行”。一个banca rotta 就成了“破椅子”。
例句：
The recession has led to many small businesses going bankrupt.
经济不景气导致许多小企业破产。
8. 为什么说法语、西班牙语和意大利语被认为是romance languages（浪漫的语言）？
roman languages（浪漫的语言）的故事。从历史上看，“romance”就是“Rome（罗马）”的意思。随着罗马帝国的解体，拉丁词汇 romanticus 与那些古罗马拉丁语中发展出来的语言联系了起来。
romanticus 被收录进古法语，变成了 romanz，指的是本地语言讲述的故事，与 latinus意思相反。因为这些故事很多讲述的'都是勇敢的骑士解救纯情少女的侠义故事，结果都是不可避免地坠入爱河，“romance”和“romantic”就演变成我们今天所说的意思。
9. 短语“in a nutshell（简而言之，直译为放在坚果壳子里）”从何而来？
in a nutshell短语释义为：in the fewest possible words，即用最少的文字。这个短语，用在我们想要用一个简洁的方式总结什么东西的时候，来自于一个古老的故事。罗马学者普林尼描述道，哲学家西塞罗目睹了荷马史诗《伊利亚特》被誊写在了一张羊皮纸上，而这张羊皮纸小到可以塞进一个核桃壳里。
例句：
Well, to put it in a nutshell, we're lost.
嗯，一句话，我们迷路了。
10. apple of discord （“不和的种子，直译为不和的苹果”）这个短语出自哪里？
apple of discord短语释义为：a cause or subject of strife or dissension; 还写作 apple of contention（争执的苹果）或 apple of dissension（纠纷的苹果）等，指引起争斗和倾轧的原因或事物。根据《牛津英语大辞典》（OED），这个短语暗指的是厄里斯——不和女神，她在珀琉斯和忒提斯的婚礼上丢下了一个刻着“献给最美的人”的金苹果，从而引发了女神赫拉、雅典娜和阿佛洛狄忒之间的纠纷。
例句：
The right to host the Olympic Games is an apple of discord between the two countries.
对奥运会举办权的争夺成为引发两国不和的发端。
11. the greatest (best) thing since sliced bread（有史以来最好的，直译为自切片面包以来最伟大的）是如何出现的？
be the best (or greatest) thing since sliced bread释义为：be very good，在非正式场合下表示有史以来最好的。虽然20世纪早期美国工程师奥托·罗韦德尔发明了面包切片机（bread slicer），但直到20世纪60年代这个表述才广泛起来。该短语广泛流行开来是在经济大萧条时期，受切片面包这一发明的影响而产生。
例句：
That's not to say there isn't a market there, rather that we haven't been convinced it's quite the next best thing since sliced bread.
并不是说那儿没有市场，而是我们无法确信它会成为下一个最好的市场。
2、别和我谈理想，戒了！
3、飞机上，乌鸦对乘务员说：给爷来杯水！猪听后也学道：给爷也来杯水！乘务员把猪和乌鸦扔出机舱，乌鸦笑着对猪说：傻了吧？爷会飞！
4、曾经拥有的，不要忘记；已经得到的，更要珍惜；属于自己的，不要放弃；已经失去的，留着回忆；想要得到的，必须努力；但最重要的，是好好爱惜自己！
5、我不能随波浮沉，为了我致爱的亲人。 再苦再难也要坚强，只为那些期待眼神。 心若在梦就在，天地之间还有真爱 看成败人生豪迈，只不过是从头再来。
6、爱情是艺术，结婚是技术，离婚是算术。
7、走向最远的方向——哪怕前路迷茫；抱着最大的希望——哪怕山穷水尽；坚持最强的意志——哪怕刀山火海；做好最坏的打算——哪怕从头再来。
8、相信命运的人跟着命运走，不相信命运的人被命运拖着走。
9、我们总喜欢去验证别人对我们许下的诺言，却很少去验证自己给自己许下的诺言。
10、活着的时候开心点，因为我们要死很久。
11、诺言背叛诺言，刀子背叛缠绵，泪水背叛了双眼，而我的那一转身背叛了我的心。
12、大师兄，二师兄的肉现在比师傅的还贵！
13、低调！才是最牛B的炫耀！！！
14、世界上最遥远的距离，不是生与死。而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。世界上最遥远的距离，不是我就站在你面前，你却不知道我爱你。而是用自己冷漠的心，对爱你的人掘出一条无法跨越的沟渠。
15、死容易，活着太难。
16、命运负责洗牌，但玩牌的是我们自己。
17、今天我发现：为什么我们总是觉得痛苦大于快乐；忧伤大于欢喜；悲哀大于幸福。原来是因为我们总是把不属于痛苦的东西当作痛苦；把不属于忧伤的东西当作忧伤；把不属于悲哀的东西当作悲哀；而把原本该属于快乐、欢喜、幸福的东西看得很平淡，没有把他们当作真正的快乐、欢喜和幸福。
18、时间让人品味等待的魅力，空间使人倍感牵挂的美丽。许多时候人与人之间的祝福，并不需要言语来体现，就如此刻你静静的看我发给你的消息。
19、当我生病时，我发现健康是最重要的；当我伤心时，我发现快乐是最重要的； 当我失恋时，我发现恋爱是最重要的；当我穷困时，我发现金钱是最重要的；当我饥饿时，我发现温饱是最重要的；当我沮丧时，我发现信心是最重要的； 当我离开人世时，我发现时间是最重要的。 然而，当我不在人世时，却发现什么都很重要，什么都不重要。到底什么是重要的，什么是想要的呢？
20、当我生病时，我发现健康是最重要的；当我伤心时，我发现快乐是最重要的； 当我失恋时，我发现恋爱是最重要的；当我穷困时，我发现金钱是最重要的； 当我饥饿时，我发现温饱是最重要的；当我沮丧时，我发现信心是最重要的； 当我离开人世时，我发现时间是最重要的。 然而，当我不在人世时，却发现什么都很重要，什么都不重要。-----到底什么是重要的，什么是想要的呢。
21、从前有俩人，一个叫装，一个叫消。一天消不见了，装正好见有一帮人在打架，就过去扒拉，说：我找消！那帮人愣了一下说：你是不是装啊？对啊，我是！
22、有人认为这个世界太现实，现实得在你最需要帮助的时候没有人帮助你；也有人认为这个世界太虚伪，虚伪的在你最需要帮助的时候，那些平常“想”帮助你的人都已烟消云散。
23、有事做的时候我们把忙碌当作累，没事做的时候我们却把放松当作无聊。
24、初一的月亮弯又弯，想你的人好孤单，十五的月亮园又园，没你夜晚好难眠，今晚的月亮羞答答，想你才把信息发，想你太深爱的真，月亮代表我的心！
25、最牛英文缩写 中国银行——BC（Bank of China）——不存！ 中国农业银行——ABC（Agriculture Bank of China）——俺不存！ 中国工商银行——ICBC（Industry and Commercial Bank of China）——爱存不存！ 民生银行——CMBC（China Minsheng Bank Corp.）——存吗？白痴！ 国家开发银行——CDB（China Development Bank）— 存点吧！ 北京市商业银行——BCCB（Beijing City Commercial Bank）——白存存不？
26、人生没有彩排，每天都是现场直播！
27、对面的女孩看过来，寂寞男孩情窦初开，()需要你给我一点爱。
28、不要问我爱你有多深，我真的说不出来，只知道你已成为 我生活中的一种习惯，不可或缺的习惯，每天每天， 可以不吃饭、不睡觉，却无法不想你。
29、不要问我爱你有多深，跑到烈日下晒晒，太阳代表我的情；不要问我爱你有多久，抬头望望寂寞的星空，月亮代表我的心！
30、妈妈说：人最好不要错过两种东西。最后一班回家的车，和一个深爱你的人。我想坐着最后一班车到爱我的人身边。
31、物价与欧洲接轨，房价与月球接轨，工资与非洲接轨……
32、去一个地方，想念一个地方，都是因爲那里的人， 而不是那里的风景，一个城市会跟自己联系起来，也是因为那里有和自己相关的人，有你放不下的人
33、我们是怎样的一代人：当我们读小学的时候，读大学不要钱；当我们读大学的时候，读小学不要钱；我们还没能力工作的时候，工作是分配的；我们可以工作的时候，撞得头破血流才勉强找份饿不死人的工作；当我们不能挣钱的时候，房子是分配的，当我们能挣钱的时候，发现一辈子的薪水也买不起房子；当我们没有进入股市的时候，傻子都在赚钱；当我们兴冲冲闯进去的时候，才发现自己成了傻子。哎，这样的痛苦我都赶上了。
34、原来，寂寞时是自己的手指数脚指；原来，思念时是连呼吸也会心痛；原来，一个人就是一辈子…
35、不愿意醒来时，台灯投射在墙上只有我孤独的身影。
银行英文简历(一)
English Resume
◆ Personal Information:
Name: the political landscape:
Gender: Education:
Age: branches:
National: Professional:
By penetration: state of health:
◆ knowledge structure:
Professional courses:
Elective courses:
Internship:
◆ professional skills:
University received a full range of basic education, being a good professional training and abilities, as in earthquakes, electrical and other fields, have a solid theoretical basis and practical experience, have a stronger field of practice and research analysis.
◆ Foreign Language level:
Was adopted in the national College English Test 4. - Years six through the National College English Test. Have a stronger reading, writing skills.
◆ Computer level:
Familiar with DOS, Windows200operating systems and Office98, Internet Internet, the basic operation, master FORTRAN, Quick-Basic, C and other languages.
◆ The main social work:
Primary School: Class work, member of the squad leader.
Secondary School: The squad leader, the President of the school students, school football team captain.
University: squad leader, the Department of Student Union President, captain of the school football team, the campus chief flag.
◆ Interests and expertise:
☆ favorite cultural and sports activities, love of the natural sciences.
☆ during primary and secondary school for training professional clarinet, a member of the school band, participated in many significant performances.
☆ during secondary school, was a group of extra-curricular activities the school of biological and geographical core group of extra-curricular activities, participating in many outdoor and indoor practice practice.
☆ favorite football team was in school, the University Department of team, school team and the team participated in many competitions. City Soccer League won (Secondary Section), top scorer title and participated in 98 Carlsberg, Beijing University Football League.
◆ personal honor:
Middle School: xxx the best students. xxx outstanding members, Miyoshi students, outstanding cadres. xxx Third English competition.
◆ main advantages:
★ stronger organizational capacity, the activities of planning and public relations capacity, such as: a number of occasions in the university leadership in organizing major sporting events, theatrical performances, and achieved good results.
★ have a stronger team spirit, such as: the students with good interpersonal skills; the students have a higher prestige; good synergy combat.
◆ Self-evaluation
Lively and cheerful, optimistic, progressive, interested in a broad, adaptable, studious, down-to-earth, serious and responsible, determination, hard, have the courage to meet new challenges.
◆ job intentions
Xxxx applications can be competent and related fields of production, scientific research work. Can also engage in trade, marketing, management and the activities of planning, publicity and other aspects of the work.
银行英文简历(二)
English Resume
Personal Information
Name: Date of Birth: 19XX/02/22
Residency: HuangShi Zip Code: 435002 Career Objective：English Teacher
Home Tel: 086-0714-3809428 Mobile:
Leadership Position：the chair of league member
Address: HuBei province HuangShi City Ma Fang village
Work Experience
XX/07-20XX/9：commended by dean to be an English private tutor in BeiJing
XX/06-20XX/12：as an English Tutor teaching High School student in HuangShi
XX/10-20XX/05：as a student secretary of the college of foreign studies
XX/08-20XX/12：an English training teacher of Info Tech Essentials, Inc. Huang Shi Branch
Education
Training
Language Skills
English excellent Japanese average
Certifications
XX/03 TEM Level 8 EVIII 0810045236
XX/04 TEM Level 4 EIV 0710075088
XX/06 CET-6 061242066001800
XX/12 provincial Computer Level Test Band1 20XX121141345
XX/12 Mandarin Chinese Rating Certificate X1140430787
XX/7 Teacher qualification certificate 20XX4210730000459
Honors/Awards
national scholarship
the first ranking scholarship
the second ranking scholarship
good s student
outstanding student leader9 f2 m: |# H,
excellent League Member
the second price in teacher skill competition in HuBei Normal University
the first price in normal students teaching lesson
the third price in students acqierement
the outstanding price in first term in Telecommunications Cup Resume Competition
Self Assessment
self-confidence, industry, and enthusiasm as well as great passion for education
