●Hate keeps a man alive. It gives him strength.
仇恨让人充满活力。仇恨给人力量。
● Withdraw your legions.Give us our freedom.
撤出你的军队，给我们自由。
● Love your enemy.Do good to those who despitefully use you.
爱你的敌人，善待仇视你，利用你的人。
● This is where your search has brought you,Balthasar.He gave me water and a heart to live.What has he done to merit this?
这就是你的寻找带给你的，巴台沙，他给我水喝，他给了我求生存的心，他做了什么会得到这样的下场?
● I would do anything for you,Messala,except betray my own people.
我愿意为你做任何事情，除了背叛自己的人民。
●He has taken the world of our sins onto himself.To this end he said he was born in that stable where I first saw him.For this cause he came into the world.
他将我们世人的罪恶一肩挑起，到此尽头，他说他出生了，如此镇定，如我第一次见他般镇定，就因为这样他来到这个世界。
●udah：If you were not a bribe I should kiss you goodbye.
尤大：如果你不是新娘，我就要和你吻别。
Esther：If I were not a bribe there would be no goodbyes to be said.
艾斯特：如果我不是新娘，就用不着说再见。
●Messala：Unfrotunately,the emperor is devoted to his empire.He's particularly fond of Judea.
梅瑟拉：可惜，皇帝很热心经营他的帝国，他尤其对朱迪亚省有兴趣。
Judah：And Judea's not fond of the emperor.
尤大：但朱迪亚人对他没兴趣。
【拓展阅读】
电影《宾虚》是一部史诗巨制，第一版的《宾虚》上映后收获的成绩没有电影能够打破。今年《宾虚》再度来袭，再次将这个传奇故事带到大家的面前，诠释不一样的感动。
1959年版本的《宾虚》成本高达一千五百万美金，是当时最劳民伤财的一部史诗巨制，片长为三小时三十二分钟，是当年无尿点的好片。1960年初，《宾虚》得到了11项奥斯卡大奖，其中包括最佳影片、最佳导演、最佳男主、配角等。这项纪录被《坦泰尼克号》和《指环王：王者归来》追平，但至今没被超越
影片核心是关于犹大这个人物最终完成复仇的故事
今年，《宾虚》第五次被搬上大银幕，用的还是IMAX 3D，成本高达一亿美元。虽然原著是宣扬基督教大爱如何感化犹太人的一本宗教著作，但其核心是关于犹大这个人物如何从富二代沦为奴隶并最终完成复仇的故事。
在古罗马时期，住在耶路撒冷的豪门宾虚家一直过着繁荣的生活，长子犹大和养子米撒拉是形影不离的兄弟，但由于宾虚母亲的反对，米撒拉不能和犹大的妹妹谈恋爱，所以他一怒之下就离开了耶路撒冷，加入了罗马凯撒大帝的军队。功成名就的米撒拉在多年后返回故乡，希望犹大能够帮助自己，完成罗马皇帝对城市的统治，扫除叛民。但犹大不肯出卖自己的民族，导致兄弟决裂。在罗马军队进城时，犹大庇护的一个反叛份子在宾虚家屋顶上试图刺杀罗马大帝，未遂，连累了宾虚上下一家。犹大被卖到一艘军舰上当划船的奴隶，而他也失去家人们的信息，直到军舰遭到袭击，犹大漂流到岛上，在非洲商人的帮助下回到耶路撒冷，开始自己的复仇之路。最后，犹大被耶稣所感化，意识到大爱的重要性，而原谅了米撒拉。
如果没有这部电影，斯皮尔伯格可能只是一个一流的商业片导演，是这部电影使他真正进入了电影史上的大师行列。影片思想的严肃性和非凡的艺术表现力都达到了几乎令人难以超越的深度，一上映就引起了轰动，并毫无争议地夺得了最佳影片、最佳导演等6项金像奖。影片情节波涛汹涌，气势悲壮，以黑白摄影为主调的纪录片式拍摄...
2、阿甘正传
本片被誉为有史以来最值得珍藏的奥斯卡经典名片。片中，阿甘是美德的化身，他诚实守信，做事认真，勇敢无畏，重情轻财。汤姆?汉克斯因在片中朴实自然的表演,禅连了奥斯卡影帝的桂冠，也成为好莱坞最受欢迎的影星之一。此片是影史片库中无法绕开的经典。
3、罗生门
日本大导演黑泽明的传世之作，有史以来最有价值的十部影片之一，堪称东方电影的“里程碑”。它的经典之处就在于，直到影片结束，仍然没有给出事实的真相，这种安排，耐人寻味。摄影大师卡佐的摄影技巧高超绝妙，长镜头的运用成功营造了紧张气氛，在国际间得到极高的评价。
4、勇敢的心
一个关于自由与死亡的战争故事；一段关于爱情与对立的浪漫感情；一些关于忠诚与背叛的人性透视。这部电影让我们见识了一个叫华莱士的英雄，一种叫苏格兰风笛的乐器，一个叫苏菲?玛索的美女和一种叫“自由”的坚定信念。这部电影的成就已经勿须多言了，当梅尔?吉布森在最后临刑前大声吼出“freedon”的时候，不知曾让多...
5、飘
这部电影的经典地位已经无可动摇了，克拉克.盖博与费雯.丽的合作堪称影史绝配，无数奖项，无数排行榜的第一，使它半个世纪以来的观众达到了3亿之多。这部耗资巨大、场景豪华、战争场面宏大逼真的历史巨片，以它令人称道的艺术成为美国电影史上一部经典作品，令人百看不厌。
6、肖申克的救赎
“忙着活或是忙着死。”影片把生命变成了一种残酷的选择，在一点一滴的叙述中渗入我们的心灵。相信自己，不放弃希望，不放弃努力，耐心地等待生命中属于自己的辉煌，这就是肖申克的救赎。一座小岛，一叶扁舟，一间旅店，这样的要求应该不算过分。然而这样的要求却要付出怎样的代价，至少需要一把貌似无力的小石锤、...
7、公民凯恩
美国电影学院评选的美国电影史上最具代表性的一百部影片，《公民凯恩》排名第一。2002年在英国一项导演与影评人的调查中，《公民凯恩》排名第一。同样是2002年美国图书馆针对美国编剧协会会员进行的一项“20世纪最佳剧本”问卷调查结果，《公民凯恩》还是第一。不止这些，这部1941年的老电影在几乎所有的电影排行榜...
8、保镖
有情人虽未成眷属，但那一份爱随着iwillalwaysloveyou的悠扬歌声，不知曾感动过多少人。惠特尼?休斯顿与凯文?科斯特纳真情演绎，一部融惊险、动作、枪战、娱乐和浪漫柔情于一体的经典影片！
9、魂断蓝桥
一部荡气回肠的爱情经典巨作，电影史上三大凄美不朽的爱情故事之一。为了爱，他不顾一切地和她在一起；为了爱，她义无反顾地迎向驶向她的汽车……在不相信爱情的今天，有谁还可以为爱而舍弃自己的生命？渴望永恒爱情的现代人可以在此片中感受那天长地久的爱意。整部影片在感叹造化弄人之外，也成为了那个时代道德观的...
10、罗马假日
美丽的神话源自于古老的传说，现代的童话则出自于文明古城，短暂的造访成就了流芳百世的浪漫经典，《罗马假日》，一段永难忘怀的愉快经历，一段感动人心的爱情故事。影史上获奥斯卡金奖提名最多的导演威廉.惠勒眼光独到，撮合了银幕上最经典的金童玉女组合。久负盛名的格里高利.派克和初出茅庐的奥黛丽.赫本，共同演绎...
11、北非谍影
一曲荡气回肠的卡萨布兰卡，一段刻骨铭心的爱情故事。英格利.褒曼与亨弗莱.鲍嘉的娴熟技艺将一部受人冷落的舞台剧演绎成世界电影史上最经典的传世之作。我们在这里几乎可以找到梦工厂诱惑观众的全部视听元素。即使再过100年，它依然能使人们如痴如狂，心醉神迷……
12、宾虚
奥斯卡史上最辉煌的作品，力捧当年11项奥斯卡大奖，从艺术到票房都一举创下惊人业绩。影片再现了古罗马恢宏的历史画卷，角斗士、战车竞赛、耶酥降临……波澜壮阔，气势磅礴，是一部素材丰富且制作优良的历史巨片，既有高度的娱乐性，也非常细腻地刻画了人性，是以大场面取胜的好莱坞巨片中成绩十分杰出的一部。
13、西线无战事
一部曾被德国纳粹政权长期禁演的奥斯卡名片，被称为“影史上最伟大的反战电影”，获第3届奥斯卡最佳影片、最佳导演奖。影片以卓越的摄影技巧和写实的风格，把战火阵地、冲锋、肉博，以及残酷恐怖的野蛮凶杀等镜头，拍得十分逼真。影片最后一幕堪称影史上经典一笔：守候在战壕里的保尔，发现一只美丽的蝴蝶，当他爬出战...
14、红高粱
影片根据莫言的同名小说改编，是中国电影走向世界之作。全片充满了生命力的跃动和浓烈的色彩及豪放的风格，并对中国文化作了一种创新的解释，这种解释打动了当年西柏林电影节的评委们，并一举获得最佳影片金熊奖，从而把中国电影推向了世界，张艺谋的名字也随即蜚声海内外，成为中国最有代表性的导演。影片对民俗...
15、霸王别姬
中国电影史的旷世巨作，一部绚丽得令人陶醉的史诗，一部您非看不可的电影。《霸王别姬》使大陆电影首次摘取了戛纳金棕榈这一国际影界高奖，也使导演陈凯歌了却了多年的宿愿。影片囊括了半个世纪梨园艺人的辛酸心史，在历史和文化的双重透视下，上演了一幕幕颤栗的人生悲剧。
16、情书
一个同名同姓的误会开始两个女子书信的交流，也成就了三个人之间两段可贵的爱情。那一幅幅唯美的画面，漫天飞舞的片片樱花，暗生情愫的少男少女，都唤起我们的无限遐想。《情书》中所构筑的那个美好的中学时代，也许是我们大多数人最为温馨纯洁的回忆……
