一、说明工作经历Stating Your Work Experience：
（1）Sales manager. In addition to ordinary sales activities monument of department, responsible for recruiting training of sales staff members. 销售部经理。除了正常销售活动和部门管理之外，还负责招聘与训练销销售人员。
（2）Assistant to the General Manager of Shenzhen Petro-chemical Industrial Corporation Ltd.. Handled the itinerary tie of the corporation. Helped to negotiate a 5,000,000deal for the corporation. 深圳市石油化工集团股份有限公司总经理助理。安排总经理的出差旅行计划时间表。作为公司代表接见客户。协助公司谈成了一笔五百万美元的交易。
（3）Secretary to president of Silverlion Group Corporation Ltd.. Responsibilities: Receiving visitors, schling meetings, taking typing dictation, writing routine letters re-ports 银利来集团有限公司董事长秘书。职责：接待访客，安排会议、笔录并打字、书写日常信函及报告。
（4）Public relations girl at Guangzhou Holiday Inn. Full-time in summers, part-time during school. 在广州文化假日酒店当公关小姐。暑期全职，上课时间兼职。
（5）Assistant to manager of accounting department of a joint venture enterprise. Analyzed data relevant financial statistics, produced monthly financial statements. 一家合资企业会计部门经理的助理。分析数据及相关财务统计数字，而且提出每月的财务报告。
（6）Production manager: nitrated puerility control resulting in a rction in working hours by 2028528le increasing pro-ductility by 25生产部经理：引入质量控制，使得工作时数减少了20％，而生产力则提高了25％。
（7）Practical summer experience. Clerked at One-and -One Clothes Store in charge of sales, 1992. Employed at Guangzhou Restaurant as waitress, 1993. 暑假的实际经验。1992年，在壹加壹服装店当店员，负责销售。1993年，在广州酒家当侍应小姐。
二、说明任职资格Stating Your Qualifications：
（1） University major in computer science, three years of part- time work in a computer software company. 在大学主修计算机科学，在计算机软件公司兼职三年。
（2）Experienced operator: word Processor SV68,60 wpm. 有经验的操作人员；文字处理SV68型，每分钟60个单词。
（3）cational background in business administration with a major in secretarial science two summers of full-time work experience. Working knowledge of all common office ma- chines. 有工商管理的学历，主修秘书学，两年暑假的全职工作经验。对办公室所有常用机器有运用知识。
（4）Office skills include: operating English wordprocessor microcomputer, taking shorthand 85 wpm.
（5）Four years of experience in marketing, in addition to a bachelor＇s degree in management with major in marketing. Like to be challenged with a responsible job. 除了主修市场学的管理学学士学位，还有四年的市场营销经验。喜欢迎战责任重大的`工作。
（6）University cation in management with an emphasis on accounting, involving the use of computers, Able to compare.heed financial statements 在大学修管理学，以会计为主，包含电脑的使用。能理财务报告。
（7）Ability to organize marketing campaigns to super-vise employees. Effective communication abilities public relations skills. 具有组织市场活动和督导员工的能力，并具有效的交际能力和公关技巧。
（8）Three years of successful job experience ranging from sales responsibilities to management of marketing department, Adaptable, versatile, industrious. 三年的成功工作经验，范围从销售职责到市场部门的管理，适应性强、善变通、勤奋。
（9）Special training in accounting at Guangdong College Commerce three years of practical experience in accounting environment. Enjoy working with people.Responsible reli able. 在广东商学院接受会计方面的专门培训，并有三年会计部门的实际工作经验。喜欢和别人一同工作。负责可靠。
（10）Work experience in personnel affairs in a foreign capital enterprise coupled with cational background specialized in personnel management. Maintain good human relations. 外资企业人事事务的工作经验，加上人事管理的专门学历背景。保持良好的人际关系。
（11）Five years, working experience in teaching English at amiddle school coupled with cational background specialized in English Instruction at Guangzhou Teachers＇College. Ability to listen sensitivity to the needs of students. 有五年在中学进行英语教学进行英语教学的工作经验，加上在广州师范学院专攻英语教学的学历背景。能倾听学生意见、对学生的需求敏感。
（12）Good university cation with Japanese as my major combined with practical experience in translating business documents. Worked Practical experienced in interpreter in Japan for a Chinese investigation group for three months. 良好的大学教育，主修日语，加上翻译商务文件的实际经验。为中国考察团在日本当过三个月的译员。
一、说明工作经历Stating Your Work Experience：
（1）Sales manager. In addition to ordinary sales activities monument of department, responsible for recruiting training of sales staff members. 销售部经理。除了正常销售活动和部门管理之外，还负责招聘与训练销销售人员。
（2）Assistant to the General Manager of Shenzhen Petro-chemical Industrial Corporation Ltd.. Handled the itinerary tie of the corporation. Helped to negotiate a 5,000,000deal for the corporation. 深圳市石油化工集团股份有限公司总经理助理。安排总经理的出差旅行计划时间表。作为公司代表接见客户。协助公司谈成了一笔五百万美元的交易。
（3）Secretary to president of Silverlion Group Corporation Ltd.. Responsibilities: Receiving visitors, schling meetings, taking typing dictation, writing routine letters re-ports 银利来集团有限公司董事长秘书。职责：接待访客，安排会议、笔录并打字、书写日常信函及报告。
（4）Public relations girl at Guangzhou Holiday Inn. Full-time in summers, part-time during school. 在广州文化假日酒店当公关小姐。暑期全职，上课时间兼职。
（5）Assistant to manager of accounting department of a joint venture enterprise. Analyzed data relevant financial statistics, produced monthly financial statements. 一家合资企业会计部门经理的助理。分析数据及相关财务统计数字，而且提出每月的财务报告。
（6）Production manager: nitrated puerility control resulting in a rction in working hours by 2028528le increasing pro-ductility by 25生产部经理：引入质量控制，使得工作时数减少了20％，而生产力则提高了25％。
（7）Practical summer experience. Clerked at One-and -One Clothes Store
1. mature，dynamic and honest. 思想成熟、精明能干、为人诚实。
2. excellent ability of systematical management. 有极强的`系统管理能力。
3. ability to work independent1y，mature and resourcefu1. 能够独立工作、思想成熟、应变能力强。
4. a person with ability plus flexibility should app1y. 需要有能力及适应力强的人。
5. a stable personality and high sense of responsibility are desirable. 个性稳重、具高度责任感。
6. work well with a multi-cultural and diverse work force. 能在不同文化和工作人员的背景下出色工作。
7. bright，aggressive applicants. 反应快、有进取心的应聘者。
8. ambitious attitude essential. 有雄心壮志。
9. initiative，independent and good communication skill. 积极主动独立能力强，并有良好交际技能。
10. willing to work under pressure with leardership quality. 愿意在压力下工作，并具领导素质。
11. willing to assume responsibilities. 应聘者须勇于挑重担。
12. mature，self-motivated and strong interpersonal skills. 思想成熟、上进心强，并具极丰富的人际关系技巧。
13. energetic，fashion-minded person. 精力旺盛、思想新潮。
14. with a pleasant mature attitude. 开朗成熟。
15. strong determination to succeed. 有获得成功的坚定决心。
16. strong leadership skills. 有极强的领导艺术。
17. ability to work well with others. 能够同他人一道很好地工作。
18. highly-motivated and reliable person with excellent health and pleasant personality. 上进心强又可靠者，并且身体健康、性格开朗。
19. the ability to initiate and operate independently. 有创业能力，并能独立地从业。
20. strong leadership skill while possessing a great team spirit. 有很高的领导艺术和很强的集体精神。
简历是用人单位在面试前了解求职者基本情况的主要手段。因此，综合能力的描述非常重要，应将尽可能多的信息提供给用人单位。对大学毕业生而言，工作经验是弱项。因此，应重点描述的方面主要包括：独立工作的能力、思想成熟度、诚实度、应变能力、责任感、与人合作共事的能力等。
对于专业性较强的理工类毕业生，特别是知名院校毕业生，专家认为准备一份内容充实、设计简洁的简历基本就达到了要求。对于一些专业性不是较强的专业，学历一般的毕业生应在简历制作上多下工夫。首先要将个人基本情况写清楚，然后针对应聘岗位特点将自己具备的优势描述出来，当然包括专业知识以外的优势。
Mature, dynamic and honest.思想成熟、精明能干、为人诚实。
Excellent ability of systematical management.有极强的系统管理能力。
Ability to work independent1y, mature and resourceful.能够独立工作、思想成熟、应变能力强。
A person with ability plus flexibility should apply.需要有能力及适应力强的人。
A stable personality and high sense of responsibility are desirable.个性稳重、具高度责任感。
Work well with a multi-cultural and diverse work force.能够在不同文化和工作人员的背景下出色地工作。
Bright,aggressive applicants.反应快、有进取心的应聘者。
Ambitious attitude essential.有雄心壮志。
Initiative, independent and good communication skill.积极主动、独立工作能力强，并有良好的交际技能。
Willing to work under pressure with leardership quality.愿意在压力下工作，并具领导素质。
Willing to assume responsibilities.应聘者须勇于挑重担。
Mature, self-motivated and strong interpersonal skills.思想成熟、上进心强，并具极丰富的人际关系技巧。
Energetic, fashion-minded person.精力旺盛、思想新潮。
With a pleasant mature attitude.开朗成熟。
Strong determination to succeed.有获得成功的`坚定决心。
Strong leadership skills.有极强的领导艺术。
Ability to work well with others.能够同他人一道很好地工作。
Highly-motivated and reliable person with excellent health and pleasant personality.上进心强又可靠者，并且身体健康、性格开朗。
The ability to initiate and operate independently.有创业能力，并能独立地从业。
Strong leadership skill while possessing a great team spirit.有很高的领导艺术和很强的集体精神。
Be highly organized and effecient.工作很有条理，办事效率高。
Willing to learn and progress.肯学习进取。
Good presentation skills.有良好的表达能力。
Positive active mind essential.有积极、灵活的头脑。
Ability to deal with personnel at all levels effectively.善于同各种人员打交道。
Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision.有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。
Young, bright, energetic with strong career-ambition.年轻、聪明、精力充沛，并有很强的事业心。
Good people management and communication skills. Team player.有良好的人员管理和交际能力。能在集体中发挥带头作用。
Able to work under high pressure and time limitation.能够在高压力下和时间限制下进行工作。
Be elegant and with nice personality.举止优雅、个人性格好。
With good managerial skills and organizational capabilities.有良好的管理艺术和组织能力。
The main qualities required are preparedness to work hard, ability to learn, ambition and good health.主要必备素质是吃苦耐劳精神好、学习能力优、事业心强和身体棒。
Having good and extensive social connections.具有良好而广泛的社会关系。
Being active, creative and innonative is a plus.思想活跃、有首创和革新精神尤佳。
With good analytical capability.有较强的分析能力。
拓展阅读：
英文简历制作必须注重的三个方面
首先，就是不要出现重复啰嗦的语句
老外的行事作风就是直截了当，他们不喜欢转弯抹角也不喜欢我们所谓的委婉，你委婉了他可没时间去揣摩，其实现代社会是一个快节奏的社会，就是应聘国内企业时也不要使用一些委婉的语句，谁有时间跟你玩味了?你自己去玩吧，谁都没有闲工夫对你的一句话或者一个词语进行研究，看不懂怎么办?当然就是不看了，什么水平写出来的东西都令人不解。
其次，就是明显的语句规范程度
这里主要是姓名的格式以及出生时间、工作时间、学习背景时间等描述，一定要按照英文的风俗习惯规范地进行表达。而不能直接照着中文简历去翻译，否则弄出来的可是一个极大的笑话，连中学生都知道的规范，而你作为大学水平的求职者竟然不知道，这不是令人怀疑你的英语水平到底到达了一个什么样的程度，可能连基本的单词也不怎么了解。
第三，英文简历当中的技能一定要表述清楚
这里我们应把社会当中的经历先放在最前面，因为身为大学生没有社会工作经验，但是你能够在大学期间通过自己去获得社会经验，这样的人才是老外最喜欢的类型之一。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
