《国风·郑风·子衿》是中国古代第一部
原文
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音?
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来?
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
译文
青青的是你的衣领，悠悠的`是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信?
青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你，难道你不能主动来?
来来往往张眼望啊，在这高高城楼上啊。一天不见你的面啊，好像已有三月长啊!
注释
①子衿：周代读书人的服装。子，男子的美称，这里即指“你”。衿：即襟，衣领。
②嗣(yí)音：传音讯。嗣，通“贻”，给、寄的意思 。
③佩：这里指系佩玉的绶带。
④挑(táo)兮达(tà)兮：独自走来走去的样子。
⑤城阙：城门两边的观楼。
一曲终了，怀抱吉他默然无语。透过结满霜冻的轩窗缝隙瞭望夜空，闪闪烁烁，全是寂寥的星。还有一轮清冷弯月轻轻漂泊银河，映照着两颗执爱的心。
秋风带走了昨日的繁花似锦，远山悬浮在流水安详的微笑中厚重清澈。时光悄然而过，是谁在彼岸花楼里，漾起一抹温柔的笑靥，侧耳倾听我文字流淌的声音。冬寒时节，秋叶落幕，俏然拈花微笑，用湛蓝的情怀，唱出陋室盈盈暖歌。回旋激荡处是文字相契的美丽邂逅，偶尔无声会心一笑，无须再说。
我说：“思念是一种幸福，忧伤是高贵的孤独。”
你说：“思念是长长的文字，需要用心读，忧伤是哲理的书，需要灵智悟。”
我喜欢听你略带忧郁的歌，总感觉忧郁比快乐更加真实。闭上眼睛坐拥一室月光，静静地聆听花开花落，有种老僧坐禅后灵光一现的悟。你笑而不语，诗香袅袅。我们一路相携用无声的文字倾诉那些温暖的感动，流年似水，我和你轻拈唐诗宋词的婉约，在一纸素笺中，描摹这一场天缘的.际遇。你说一生的路太长，誓言太俗。
你的温暖，漫过我的指间，挥洒的是清清浅浅的音符起落，恰似彩蝶蹁跹。而我是掠过你天空的那片云，只因梦的高远，所以注定漂泊。在你的那片蓝天，情愿把手中的墨笔搁浅你的心空，借着风中摇曳的馨香，怀着对春天的渴望，欢喜着对你的爱。我们都喜欢捧一卷画轴，吟几阙词赋，渲染一种慰藉到极致。喜欢踏着晨曦的露，沐浴着温暖的阳光醉在文字堆砌的海洋里，留一份默契在彼此的心中。
纵然身处冰天雪地也能感受到你的体贴和温存，那份恬静的真诚，直抵我的心灵。多想与你化身为蝶，苦乐相随，相依相偎。夜深时，如猫儿亲昵；花落时，如清荷滴露；风过时，似流水淡然；心动时，似草木疯长。打开心扉也让我们学会了珍惜，珍惜时光，珍惜彼此。我留藏在心里的祝福，那是我用爱凝结的雨，在千年的等待中，倾泻你的梦，拥有你的爱。
紫色的梦在明媚中褪去浮华，重拾青青子衿，悠悠我心！为自己营造一个静谧安详的天地，只想轻轻地欢喜着你的快乐，静静的分享着你的忧愁，就这样一起老去。回首烟尘中宛若仙子的你，重合了月宫娇容，月光里恬静离尘。
一曲终了，怀抱吉他默然无语。透过结满霜花的窗扇缝隙望向夜空，闪闪烁烁全是寂寥的星星，还有一轮清冷弯月轻轻荡漾银河，映照着凡间两颗执爱的心。
夜里不知哪个窗口传出忧郁的歌，总感觉忧郁比快乐更加真实。闭上眼睛坐拥一室月光，静静地想要聆听花开花落的声音，有种老僧坐禅的悟。你笑而不语，诗香袅袅。秋风带走了昨日的繁花似锦，远山悬浮在流水安详地微笑中厚重清澈。时光悄然而过，是谁在彼岸花楼里，漾起一抹温柔的笑靥，侧耳倾听我文字流淌的声音。
冬寒时节，秋叶落幕，俏然拈花微笑，用湛蓝的情怀，唱出陋室盈盈暖歌。回旋激荡处是文字相契的美丽邂逅，偶尔无声会心一笑，无须再说。我们一路相携用无声的文字倾诉那些温暖的感动，流年似水，我和你轻拈唐诗宋词的婉约，在一纸素笺中，描摹这一场天缘的际遇。你说一生的路太长，誓言太俗。
我说：“思念是一种幸福，忧伤是高贵的孤独。”
你说：“思念是长长的文字，需要用心读，忧伤是哲理的书，需要灵智悟。”
你的`温暖漫过我的指间，挥洒的是清清浅浅的音符起落，犹如彩蝶蹁跹，而我是掠过你天空的那片云，注定漂泊。在你的那片蓝天，我情愿把手中的墨笔搁浅你的心空，借着风中摇曳的馨香，怀着对春天的渴望，欢喜着静悄悄的欢悦。我们都喜欢捧一卷画轴，吟几阙词赋，渲染一种慰藉到极致。喜欢踏着晨曦的露，沐浴着温暖的阳光醉在文字堆砌的海洋里，留一份默契在彼此的心中。
纵然身处冰天雪地也能感受到你的体贴和温存，那份恬静的真诚，直抵心灵深处。也想过与你化身为蝶，苦乐相随，相依相偎。夜深时如猫儿亲昵，花落时似清荷滴露，风过时如流水淡然，心动时似草木疯长。打开心扉也让我们学会了珍惜，珍惜时光，珍惜彼此。我藏在心里的祝福，是我用情凝结的雨，倾泻你的梦，拥有你的时光。
紫色的梦在明媚中褪去浮华，重拾初心。青青子衿，悠悠我心！为自己营造一个静谧安详的天地，只想轻轻地欢喜着你的快乐，静静分享着你的忧愁，就这样一起老去。回首烟尘中宛若仙子的你，重合了月宫娇容，月光里恬静离尘。
