1、I relate to you,Ralph.When I hit bottom,I was crushing man’s skull,like sparrow egg between my thighs.And I think,”Why do you have to be so bad,Zangief?”，”Why can’t you be more like good guy?”。Then I have moment of clarity.If Zangief is good guy,Who’ll crush man’s skull like sparrow’s egg between thighs?And I say,”Zangief,you are bad guy,but this does not mean you are‘bad’guy、”
我跟你很像 拉尔夫 每次我用尽全力 我都会压碎人的头盖骨 就像压碎我大腿间的麻雀蛋一样 我就会想“为什么你非要这么坏呀 苏联老汉？”，“为什么你就不能学学做好人呢？”，然后我就想明白了 如果苏联老汉是个好人 那么谁来像压碎大腿间的麻雀蛋那样压碎玩家的头盖骨呢？于是我对自己说“苏联老汉 你的角色是个坏蛋 但这并不意味着你自己就真的是个坏蛋”
2、We get it.But we can’t change who we are.And the sooner you accept that,the better off your game and your life will be.
我们都明白 但我们无法改变我们的角色 而且你越快接受这个事实 你的游戏和生命就会越好
3、I’m bad ,and that’s good.I will never be good,and that’s not bad.There’s no one I’d rather be than me.
我是坏蛋 这很好 我永远也做不了好人 这也不赖 我只愿意做我自己
4、If you leave your game,stay safe,stay alert,and whatever you do,don’t die.Because if you die outside your own game,you don’t regenerate.Ever.Game over.
如果你离开你的游戏，保证你的安全 保持警惕 无论你做什么 千万别死掉 因为如果你死在自己的游戏外面 你就不能重生了 永不重生 游戏就结束了
5、Rooting-tooting,ready for shooting!
强势威猛 等待出击
6、Now listen up,because I’m only going to say this one.Fear is a four-letter word,ladies.If you want to go pee-pee in your big-boy slacks,keep it to yourself.It’s make your names proud time!
都听好了 我只说一遍 畏惧只是两个字 娘们 如果你被吓得尿裤子 自己忍着 看看谁是乖儿子
7、Flattery don’t charge these batteries,civilian.
马屁充不了子弹 先生
8、History will long revere your courage and sacrifice.You have etched in the rock of virtue a legacy beyond compare.You are the universe’s greatest hero.The living embodiment of all this crops represents.Bravery.Integrity.Grace under pressure.And above all,dignity.
你的勇气和牺牲将载入历史 你有着至高无上的品格 为后人所敬仰 你是宇宙最伟大的英雄 你是军人的模范 勇猛 正直 抗压 最重要的是有尊严
9、It’s precious to me.That thing is my ticket to a better life.
它对我很重要 它是我新生活的入场券
10、Cy-Bugs are like a virus.They don’t know they’re in a game.All they know is eat,kill,multiply.Without a beacon to stop them,they’ll consume Sugar Rush.But do you think they’ll stop there? Viruses do not stop!Once those Cy-Bugs finish off Sugar Rush,they’ll invade every other game until this arcade is nothing but a smoking husk of forgotten dreams.
机器虫像病毒一样 它们不知道自己身处在游戏里 它们只知道吞噬 杀戮 无限复制 如果对它们不加以控制的'话 它们会彻底毁了甜蜜冲刺的 然而你认为可能控制住它们吗？病毒繁殖永不停息！一旦这些机器虫毁坏饿了甜蜜冲刺 它们就会不断地侵入其他游戏 直到这个游戏厅成为一个虚无缥缈的梦幻躯壳
11、It’s not her fault.She’s programmed with the most tragic back-story ever.The one day she didn’t do a perimeter check……Her wedding day.
这不是她的错 她永远都是按照最最悲剧的故事剧情程序战斗 只有一天她放松了戒备……大喜之日
12、If you die outside your game,you don’t regenerate.
如果你不是在自己的游戏内死亡 是无法重生的
13、Well,neither do you,ma’am.And it is my job to fix what Ralph Wrecks.And I cannot ask you to risk your life cleaning up his mess.No flex on this one,ma’am.I am coming along with you.
好吧 你也一样 夫人 而我的职责就是修复拉尔夫破坏的一切 我不能要求你冒着生命危险去收拾他那个烂摊子 这一次没商量 长官 我要和你一起去
14、I’m not a glitch,Taffyta.I’ve just got pixslexia,okay?
我不是一个故障 泰菲塔 我只是有些异常
15、I don’t think I’ve ever seen you smile before.
我从没见你笑过
16、I’m not smiling.I was…I’m gassy.okay?
我不擅长笑 我很淡定 不行吗
17、I mean,everyone here says I’m just a mistake and that I wasn’t even supposed to exist.What do you expect?
这里所有人都说我是一个错误 我不应该存在 你还期望什么呢
18、Hey, what are you doing?Come on！I know it’s a dump,but it’s all I got.
我知道这里都是垃圾 但也别毁了它们啊
19、If you’re going to be a racer.you’er going to have to learn how to drive.And you can’t do that without a track.
如果你想当一个赛车手 你就得学会开车 所以你必须得有条赛道
20、Doomsday and Armageddon just had a baby and it is ugly!
真是世界末日遇上了绝世天劫 倒霉透了
21、I ran higgledy-piggledy all over creation looking for you.I almost drowned in chocolate milk-mix.
我把整个世界都跑遍了 就为了找你 我差点淹死在巧克力奶昔里
22、No !You don’t know what it’s like to be rejected and treated like a criminal!
不！你根本不知道无人理睬被当做犯人对待是什么感觉！
23、Yes,I do.That’s every day of my life.Which is why I ran off and tried to be a good guy,but I’m not!I’m just a bad guy,and I need you help、And I promise I will never try to be good again.
我知道 我每天都是这么过的 这就是我想去做一个好人的原因 可我没能做到！我发誓我再也不会试图努力做好人了
24、I’m bad,and that’s good.I will never be good,and that’s not bad.There’s no one I’d rather be…than me.
我很坏 很对 我永远成不了好人 也不错 我不愿做任何人……
25、Don’t worry.I got it under control.
别担心 尽在我的掌握中
26、The code may say I’m a princess but I know who I really am,Ralph.
这程序也许设定我是公主，但我知道实际上我是谁。
01.I am bad and that's good. I will never be good and that's not bad. There is no one I would rather be than me.
我是坏人，但那挺好。我永远当不了好人，但那也不坏。只做自己，别无他想。
02.破坏王:这个奖章不是我从我的游戏里获得的，是我在英雄使命里得到的!
云尼:英雄屎名?哈哈哈，这个英雄可真难当，是不是清理大粪池的?哦!希望你拿奖章的时候洗手了!
破坏王:不许你这么说英雄使命!!!
云尼:再玩最后一个游戏，为什么英雄要去打扫厕所那?因为他们要发粪图墙!!
03.破坏王:等一下，等一下，让我想想，你说你不会开车?
云尼：理论上来说是这样的，不过我相信自己是一个真正的赛车手!我知道。
破坏王:哦!得了吧，我知道我知道，虽然姐姐我不会开车但你要相信我一定会获胜的'，胜利的女神在我这边。
04.涡轮:哈哈，你就这样看着你的同伴们完了吧!
破坏王:不会完的，只有我往下坠落中。
破坏王:我是坏人，哪有能怎么样，既然不可能变好那就继续坏下去吧!只做自己，别无所想。
1. Some people are worth melting for.
有些人是值得为他融化的。
——雪宝，《冰雪奇缘》（Frozen）
2. Our fate lives within us, you only have to be brave enough to see it.
命运就掌握在我们手里，只有勇敢的人才能体会。
——Merida公主，《勇敢传说》（Brave）
3. Sometimes we have to go deep inside ourselves to solve our problems.
有时我们必须深入自己的内心，才能解决遇到的问题。
——派大星，《海绵宝宝》（SpongeBob SquarePants）
4. The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.
逆境中盛开的花最珍贵，也最美丽。
——皇帝，《花木兰》Mulan
5. I never look back, darling. It distracts me from the now.
我从来不看过去，亲爱的！因为那样会使人对现在分心。
——衣夫人Edna，《超人总动员》（The Incredibles）
6. Ohana means family. Family means nobody gets left behind, or forgotten.
欧哈那就是家人，家人就是没有人会被抛弃，或者被遗忘。
——史迪奇，《星际宝贝》（Lilo&Stitch）
7. There’s no one I’d rather be than me.
除了我自己，我不愿做任何人。
——拉尔夫，《无敌破坏王》（Wreck-It Ralph）
8. I can’t go back to yesterday – because I was a different person then.
我不可能做回昨天的`自己，因为现在的我已经和那时不同了。
——爱丽丝，《爱丽丝梦游仙境》（Alice in Wonderland）
9. Let it go, let it go.
随它吧，随它吧。
——Elsa女王，《冰雪奇缘》（Frozen）
10. Oh yes, the past can hurt. But, you can either run from it or learn from it.
没错，往事是会让人心痛的。你要么逃避它，要么从中领悟点儿什么。
——狒狒长老拉飞奇，《狮子王》（The Lion King）
11. Your identity is your most valuable possession. Protect it.
你的身份是你最宝贵的财富。保护好它。
——超人妈妈Elastigirl，《超人总动员》（The Incredibles）
12.Venture outside your comfort zone. The rewards are worth it.
走出你的安乐窝，去冒险吧，你会发现一切都是值得的。
——长发公主Rapunzel，《魔发奇缘》（Tangled）
13. The things that make me different are the things that make me.
让我与众不同的就是我自己的那些点点滴滴。
——小熊维尼，《小熊维尼》（Winnie the Pooh）
14. To laugh at yourself is to love yourself.
笑自己，就是爱自己。
——米老鼠，《米老鼠》（Mickey Mouse）
15. Anything is possible when you have inner peace.
当你心如止水，一切皆有可能。
——师傅，《功夫熊猫》（Kung Fu Panda）
16. Adventure is out there.
生活就是冒险。
——Ellie,《飞屋环游记》（Up）
17. Love is an open door.
爱是一扇打开的门。
——安娜，《冰雪奇缘》（Frozen）
18. To infinity and beyond!
超越无限！
——巴斯光年，《玩具总动员》（Toy Story）
19. Even miracles take a little time.
就算是让奇迹出现，也要花点时间。
——仙女教母，《灰姑娘》（Cinderella）
20. You’re never too old to be young.
永远都不要因为年纪而放弃拥有一颗年轻的心。
——白雪公主，《白雪公主和七个小矮人》（Snow White and the Seven Dwarfs）
