原文：Joey： Why， are you moving out？
Chandler： I‘m not moving out.
Joey： You’d tell me if you were moving out right
Chandler： Yeah， yeah， it‘s just that with my last roommate Kip...
Joey： Aw， I know all about Kip！
Chandler： It’s just that we bought a hibachi together， and then he ran off and got married， and things got pretty ugly.
Joey： Well， let me ask you something， was Kip a better roommate than me？
Chandler： Aw， don‘t do that.
1、I won’t let her go without a fight! 我不会轻易放过她的
2、It could happen to anyone./ It happens to anybody./ That happens. 谁都可能会遇到这种情况
3、I’m a laundry virgin。我从来没去洗衣房洗过衣服
4、I hear you. 我知道你要说什么。/ 我懂你的`意思了
5、Nothing to see here!这里没什么好看的/看什么看!
6、Hello? Were we at the same table? 有没有搞错
7、You are so sweet/ that’s so sweet. 你真好。
8、I think it works for me.
9、Rachel, you are out of my league(等级，范畴). 你跟我不是同一类人
10、You are so cute. 你真好/真可爱
60、I’ll fix it! 我去搞定！
61、Hats off to phoebe. I’d say that you’re a very good competitor. (hats off to向谁脱帽致敬)
62、How long has it been since （you had sex with your gf）? 有多久没做……
63、Forget it!/skip it!/I don’t wanna talk about this any more. 别提了
64、I mean it! 我是认真的！
65、I’m totally over her! 我早就忘了她了！
66、I’m gonna pay for it tonight. 今晚我要付出代价。
67、Where were we?刚才我们谈/做到哪里了？
68、Leave me alone! 别管我/别惹我
69、You have to pick your moments/timing. 你说话得选时机。
70、You started it！你先挑衅的（选自 The Incredibles）
71、Will he know what this is in reference to?他知道是谁打来的吗？
72、Make it three/two.再来一杯/份（和老外一起到酒吧，餐厅点同样东西时的经典用语，言简意赅）
73、That makes two of us. 所见略同
74、Two coffee to go. 两杯咖啡打包。
75、I was trying to reach you all night. 我找了你一晚上。
