Don't strain yourself, slick. 不要太过分了，小滑头
Coming right up. 马上来
It's been wild 有点疯狂
Nice call.好建议
board of directors 董事会
Well, it wasn't an official date type of thing. 这并不是一个重要的约会啊
我们抛开又一个炎热的夏天，这里是阿尔布开克市，因此，在这里你会感到很舒适，呼吸新鲜空气，跟夏天问个好吧！
Talk to me. 跟我说
The big zero.什么都没有
he's really working someone.他在谈正事
don't mention that backstabbing yogini to me!不要跟我提那个只顾修炼瑜伽的人
The promised land.愿望实现
Hard to keep track of it all, I bet. 我想说，很难了解这些
We pull a little weight over at the school. 我们给学校施加了一点压力
You might want to think this one out.你必须考虑清楚
我很高兴你和队友一起工作，但是你不可能一直都待在野猫队。队友也只是现在的'，但是每个人都有他自己的将来。当你毕业后，很多人都会追逐同样的机会，盯着这些奖励并没有什么错。事实上，你不盯着，你会被落下的。
Straight A's, quintuple straight A's, 成绩优秀，所有功课都优秀
I love that you've got the team working together, but you're not gonna be a Wildcat forever. The team is now, but everybody's got their own future.经典
Young man, the future is full of uncharted waters年轻人，未来是个未知数
I don't really want to see my sister crash and burn. 我真的不想看到我姐姐在那里怒气冲天
in the meantime 同时
Confirming assignments.确认分配
Keep an eye on them tomorrow and keep me posted. 明天看着他们，并和我保持联系
Close, very close.对，很对
Send the waiters right in. 让服务员都就位
Keep it coming, guys!加油，伙计们
We got a hoop out back 我们可以承受的
Big timeout on that one. 那个已经过去了
All for one, and one for all， All right? 都是一样的，不是吗？
work up an appetite 引起食欲
Don't get a third. 不要再有第三次
We're not busy or anything. 我们没什么
Fair warning. 注意
Get your head in the game! 全身心投入比赛
let's go for it.接受它吧
This shirt positively screams for a Windsor knot.今年肯定好事成双了
"Whatever it takes." 无论什么条件
would you care for lemonade?你想要点柠檬水吗？
I've got the talent show sign-up sheet right here. Are you in?我刚刚拿到演出报名单，你参加吗？
college costs a fortune. 大学要花很多钱
Have blonde hair and wear designer flip-flops. 有一头金发，穿着时髦时装
You got eyes, use them. 眼见为实，看看吧
what was your favourite summer memory？你最美好的暑假回忆是什么？
What is she up to? 她准备干什么？
Watch your step. Insurance issues. 注意脚下，安全起见
What the heck? 怎么回事
Let's run it back. 再来一场
Again from the top. 再来一遍
With discretion.很谨慎
you've been working out？你还在健身吗？
Off we go. 留下我们
Here's the thing.有一件事
looking very sharp this summer.这个夏天你们看起来很精神
I gotta make bank.我得去赚钱
we're kicking off another hot summer here in Albuquerque. So, for those cool enough to have a convertible, crank up the sound, breathe that fresh air, and say hello to summer!
How sick is that 真糟糕
we got off to a rough start, but you really came through.我们不打不相识，但是你真没有在意
Line it up. 瞄准
Same here. 我也是
Henceforth, do clock in and out on time.从今以后请记住要按时上下班
I'm just here to make a cheque and sneak in the pool after work.我来这只是赚一些钱并在工作后偷偷游个泳
《歌舞青春》是美国一部获得艾美奖的电视电影。它于2006年1月20日上映，是迪士尼频道最成功的原创电影，电影讲述来自于两个不同的甚至对立的团体的高中新生之间的故事。篮球队队长Troy Bolton和美丽而害羞的数学天才Gabriella Montez。他们一起尝试在他们的高中冬季音乐剧中担纲主要角色。最终，他们克服了来自各方的重重压力，同时也激发了他们周围的人跳出自己的小世界。
歌舞青春1
中文介绍
两个表面毫无关系的高中生——学校篮球队队长 Troy Bolton 跟性格害羞、成绩优异的新生 Gabriella Montez，他们两人本是两个不同世界的人，在除夕假期的一个卡拉OK比赛中，他俩发现原来彼此对唱歌都十分热爱，假期结束后，他们更发觉原来就读于同一学校!于是 Troy 及 Gabriella 打算参加试音，希望成为学校最新音乐剧的男女主角。Gabriella 新认识的朋友 Taylor McKessie 及 Troy 的好友兼支持者 Chad Danforth 知道消息后均表示不赞成，Chad 不希望见到自己的篮球偶像登上舞台，而 Taylor 则担心自己带领的学术比赛队伍将失去一个重要的队员。一向都是学校音乐剧主角的 Sharpay Evans 及 Ryan Evans 亦担心自己在学校的地位将受动摇，于是联同 Taylor 及 Chad 想尽办法使 Troy 及 Gabriella 不能成为音乐剧的主角。虽然如此，但 Troy 及 Gabriella 并没有因此而放弃，反而更积极追寻自己的梦想，亦影响到其他同学向别人展示一些他们一直隐藏起来的才华!究竟最后 Troy 及 Gabriella 的歌唱梦想能否实现呢?
英文简介
This is a Disney Channel Original Movie.While on a New Year's Evevacation,highStart of Something Newschool hoops star Troy and brainy Gabriella - two teens who are worlds apart - meet.During a karaoke contest they discover their love for singing and an interest in each other.After vacation,Troy finds out that Gabriella is the new girl at his school.Troy and Gabriella decide to audition for the upcoming high school musical.Troy's friend Chad and Gabriella's new friend Taylor discourage them from moving forward with their plans.But it's Ryan and his sister Sharpay - who really try to thwart their efforts.Find out how Gabriella and Troy's decision to audition turns their world and their school upside down!
影片评价
《歌舞青春》在美国首次播出时观众达到770万，在英国的首映有789,000位观众，位居2006年迪士尼频道收视第二位。它是第一个在英国广播公司上映的迪士尼频道原创电影。这部电影的原声带也是美国2006年销售第一的专辑。鉴于该电影的成功，2007年发行了它的续集歌舞青春2，2008发行第三部歌舞青春3：毕业季，是歌舞青春首次在电影院播映，并在台湾、香港及美国同步上映。
歌舞青春1观后感1
《歌舞青春》里，身为篮球天才的男孩Troy并没有排斥众人的期望，也没有放下追求的梦想，成为一个快乐自信的人。Gabriella的智力超群，她将学习和兴趣很好地兼顾，为她有别人给予的鼓励和信赖。Troy有了朋友的支持和父亲的理解，从一个除篮球之外闭口不谈的男孩变成一个热情合群的人。他们用音乐表达自己的想法。
最健康，最准确表现青少年精神面貌
《歌舞青春》里，虽然也有矛盾和烦恼，但多数时候是充满活力、单纯、欢乐的，而用歌舞形式刚好最准确将这种青春期旺盛的精力散发出来，并能强烈感染周围每个人，一同为青春疯狂。从这种好处来说，我认为《歌舞青春》系列是最健康，最准确表现出青少年应有的精神面貌的，个性适合给孩子们正面教育的老师、家长们推荐。那里的高中生不仅仅多才多艺，学习成绩也十分优异，心地善良作风正派，几乎无可挑剔，看不到有人喝醉，有人吸烟，有人逃学，有人作弊……早恋最多只是接一下吻嘛，何况在美国高中生谈恋爱并非有伤大雅，相反纯洁健康的感情一向是儿童影片中的主题之一，而且这种感情还必须会向公主与王子那般完美和永久。《歌舞青春》系列始终都持续着迪士尼的童话色彩和作风，本集中体现更明显，男女主人公之前在歌舞、体育等课外活动上表现已经很突出了，始终是舞台上的焦点，如今还双双被知名大学录取，比翼飞向阳光加州继续他们的感情和完美未来……我就纳闷，课外活动这么多，还得谈恋爱，怎样还有时间学习考高分呢必须有很多观众看后会和俺一样产生心理阴影，
理想化的青春
是的，迪士尼的童话虽然完美，但往往太理想化，《歌舞青春》系列一向都在为年轻人塑造过于完美的主人公和只有童话里才会发生的故事。影片中我们很少看到这些孩子努力的过程，却只看到他们呈现出的精彩成果，那万一我没生成Troy那么完美，要怎样做自己童话里的主角呢在高中里，有多少男生能够像Troy那样优秀有多少能够像Gabriella那么幸运有多少能够像Sharpay那样有钱又有多少高中生能够有如此丰富多彩的高中生活相反，俺的高中生活与之相差千里，没有篮球比赛上的帅哥，也没有精彩的歌舞秀表演，更没有令人兴奋的毕业舞会，有的只是无穷无尽的
对于美国孩子们，舞会是极其重要的人生经历，能不能找到舞伴前往，穿什么衣服，做什么车子去，是否能成为舞王舞后等都是让人“烦恼”的青春大事件。舞会情节也是呈现小青年感情故事的最好方式。《歌舞青春》也因为增加了毕业舞会情节，显得比前两集更有吸引力。只但是，我很喜欢本片对舞会的处理方式，一反舞会作为结尾或传统舞会上男女主角被评为舞王舞后的老路，本片让舞会变成了舞台演出资料，而真正的舞会却被“跳过”，作为男女主人公之间“曲折”感情的关键挑战，最终男主人公Troy的明智做法定能让各位女观众再次为之倾倒。舞会对于真正相爱的人来说只是一个形式，最重要不是穿什么，在哪里举办，重要的是与谁共舞。同时，这部分场景也告诉男生们，女孩子有时候“说分手”或表态拒绝，并不必须是她们的本意，言外之意其实是要考验你是否愿意进一步证明你的爱有多强烈和坚强。所以作为男生，至少能够从此处学习到一点，当女方转过身要放下时，你要做的不是也放下转身，而是追上去。很多感情都因为你的“不识相”放下而终止，很多感情也因为你的“没有放下”而开始。
看了这部影片，我们明白了一个道理：凡事不要被局部影响而导致自己无法在竞争中真正快乐，只有勇于应对，才能得到自己期望的结果。
歌舞青春1观后感2
看完了这部影片，我那颗随着情节而上下起伏的心安静了下来，我被深深地吸引，这是毫无置疑的，不仅仅仅是美妙的音乐，激情的舞步，还有电影本身所透射扯得本质，是青春的活力、激情和深厚感情。作为一名大学生，没有督促，没有老师的压力，我们是很自由，但是我们又把这些自由放在了哪里整天的电脑游戏整天的言情·虐心电影，永远淘不完的漂亮衣服。回首我们问问自己，难道这就是我们的青春还是若干年后，有所感悟，再重走一回自己的青春路
《歌舞青春》是一部美国校园电影。它以青春为主线，将一群高中生的青春激情表现地淋漓尽致。充满活力的青春，真挚的友情，珍贵的亲情，令人忍俊不禁的小聪明，热烈的舞蹈，动人的歌声，还有关于嫉妒关于代沟。年轻的一切都在展现。我们的青春，本该这么明亮，不是么简单、热闹、活力，不需要晦涩的语言和画面，有时候一切就能够那么纯粹，青春不会是灰暗的、无望的，只要我们愿意，青春能够是彩色的，能够唱歌、能够跳舞，一切的一切都值得我们去赞颂。
它之所以让我回味无穷，出了朗朗上口的流行音乐外，还在于该剧展现的健康向上的价值观呵富有教育好处的主题——鼓励青少年坚持追求自己的梦想。影片正是以歌舞这个世界性的语言，鼓励青少年相信自己，完善自己，勇敢的激发自己的潜能去追寻梦想。这不正是我们青少年所就应追求的吗
也许，在大家眼中，你是一个学习机器、科学天才或只是一个普通的，默默无闻的人，但这并不是你的唯一面目，你是全面性的。在你的潜意识里却是喜欢唱歌、跳舞或绘画的。在所有人的眼中，你不可能去唱歌、跳舞、绘画，那是因为你从未尝试过，而且他们认为你肯定做不好这些，简直像在开国际玩笑，他们觉得你就应回到你熟悉的领域，那里才是你的归属。当面临这样的状况，你会怎样办放下，还是寻梦呢
在你追求梦想的时候，无论是第一步、第二步，抑或是最后一步，都是至关重要的一步。你心身俱疲时，“我不行”、“我不是那块料”、“他们会笑话我的”……诸如此类的消极想法会不断自然萌生，难道就要因此放下吗要明白，这些只是客观原因，微不足道的!难道，你真的无能为力了么你，甘心失败么
不!当然不!每个人身上都有自己巨大的钻石宝藏，每一个人都是一个巨大的未知，同样每一个人都可能创造一个巨大的奇迹。但是由于诸多俗事的缠绕，人心被蔽于浑浊的俗世中，人也就失去了创造奇迹的可能，放下了他们巨大的未知，而隐却了许多光芒。潜能，就是被人放下的一种巨大的未知，是被人所忽视的钻石宝藏。这种极昂贵的生命资源，只要善加利用，可获得意想不到的效果。不要为自己找借口，不要在多年后后悔!
它是我们年轻人身影的投射，我们的青春，就只有这么短短的一瞬间，要做真正的自己，就要放飞梦想，做一只自由的飞鸟，不让任何事情牵绊自己，激发“沉睡”已久的生命潜能，歌舞自己的成就。所以请你把我好青春、珍惜好青春!它将在我们得生命旅途中画上灿烂光华的一笔，青春将使我们的生命散发出更加耀眼的光芒。
