
未入麒麟阁,时时望帝乡。
寄书元有雁,食雪不离羊。
旄尽风霜节,心悬日月光。
李陵何以别,涕泪满河梁。
译文
不期望麒麟阁的画像,也时时把故国遥望。
大雁送来苏武的音信,在北海牧羊时茹毛饮雪。
牧羊时卧起操持,节旄尽落,心中却有日月的光芒。
李陵送别了归国的苏武,不断的泪水洒满河粱。
注释
苏武:字子卿,汉族,杜陵(今陕西西安)人,西汉大臣。他奉命以中郎将持节出使匈奴,被扣留。匈奴贵族多次威胁利诱,欲使其投降;后将他迁到北海(今贝加尔湖)边牧羊,扬言要公羊生子方可释放他回国。他历尽艰辛,留居匈奴十九年持节不屈。
麒(qí)麟(lín)阁:汉代阁名,在未央宫内。画功臣像于其上,苏武是第十一人。
帝乡:京城。
寄书元有雁,食雪不离羊:意为苏武北海牧羊时茹毛饮雪,雁足传书。
旄(máo)尽风霜节:指苏武持节牧羊,卧起操持,节旄尽落。旄:古时旗杆或节杖头上用牦牛尾做装饰的旗子;风霜节:比喻节操高洁。
李陵何以别:指苏武回归汉朝时,李陵置酒送别事。李陵:汉朝将领,率兵击匈奴时,兵败屈节投降。后苏武归汉时,李陵曾置酒相送。
河梁:桥梁。
赏析/鉴赏
苏武被拘匈奴十九载,受尽磨难而终得归汉的传奇经历,使诗人对苏武崇高气节的敬佩之情。这首诗即因苏武牧羊图而作,但具体创作时间不详。
诗的首联为点题之笔,由图像麒麟阁而追述苏武忠贞品格;中间两联选取了极富代表性的细节,体现苏武不畏艰难而始终心向汉室的精神;尾联则以李陵泣别作为反衬,更见出苏武人格的崇高。诗人在这首题画诗中,热烈歌颂了苏武威武不屈、贫贱不移的崇高民族气节,悲壮深沉,慷慨激越。
这首诗的前两句“未入麒麟阁,时时望帝乡。”叙写苏武出使匈奴被无理扣留十九年期间,时时刻刻都在深切怀念祖国的情形。一个“望”字,表现了怀念的深切。诗一开头就抒写并赞美了苏武的高风亮节。
接着“寄书元有雁,食雪不离羊。”两句主要叙写苏武被匈奴幽禁后啮雪、吞毡,后被流放于北海牧羊的情形。苏武被无理扣留之后,匈奴掌权者百般折磨苏武,强迫他投降匈奴,但苏武威武不屈,忍受着残酷的.折磨,视死如归决不变节。数年后匈奴与汉和亲,“汉求武等,匈奴诡言武死”,后汉使得知苏武尚在,但匈奴仍不让苏武返汉。后来匈奴继续胁迫、折磨苏武强使投降。他们密密幽禁苏武。数天后,饥渴难忍,苏武“卧啮雪与旃毛并咽之,数日不死”。后把他流放于北海荒无人烟之处,强追他放羊。短短两句诗把苏武被扣留匈奴十九年期间所遭受的种种折磨,非人待遇以及苏武英勇不屈跟匈奴顽强斗争的情景深刻表现出来。
五、六句“旄尽风霜节,心悬日月光。”侧重议论抒情,写苏武虽历尽艰辛,遭受了难以忍受的折磨与摧残,但他心怀祖国,有坚强的信念,有战胜困难的决心和勇气,所以宁死不屈,宁死也不变节,不投降,始终保持着高尚的民族气节和操守。
最后“李陵何以别,涕泪满河梁。”用李陵的羞愧难当来反衬苏武的不辱使命,秉持汉节,光荣返回汉朝的情形,进一步突出苏武的爱国精神。
这首题画诗既写了苏武啮雪吞毡和冰天雪地中的持节牧羊,又写了他与降将李陵的相别,以李陵的羞愧痛苦来映衬苏武的高风亮节及高尚的操守。同时,还写了苏武回朝后,在甘露三年被图画于麒麟阁的光荣,短短八句诗,概括了苏武光辉而又经受无数磨难坎坷的一生。
诗人把一个对国家民族忠心耿耿,对仇敌威武不屈,受尽折磨摧残而毫不动摇,始终坚持民族气节的人物形象刻画得栩栩如生。这首诗既有描叙,又有议论、抒情;既有比拟、夸张,又有映衬手法。语言淳朴自然,亲切生动而又晓畅。
杨维桢(1296—1370),元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子。绍兴路诸暨州枫桥全堂(今浙江省绍兴市诸暨市枫桥镇全堂村)人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。他著述等身,行于世的著作有《春秋合题着说》、《史义拾遗》、《东维子文集》、《铁崖古乐府》、《丽则遗音》、《复古诗集》等近二十种。书法以行草最工,笔势岩开,有“大将班师,三军奏凯,破斧缺牖,例载而归”之势,传世作品有楷书《周上卿墓志铭》,行书《张氏通波迁表》、《真镜庵募缘疏卷》、《鬻字窝铭》、《城南唱和诗卷》、《元夕与妇饮诗》、草书《梦游海棠城诗卷》、《竹西草堂记卷》、《致理斋尺牍》、《晚节堂诗》、《沈生乐府序》等,其余墨迹则多见于书札及书画题跋之中。
【争鸡失羊】比喻贪小失大。
【饿虎扑羊】象饥饿的老虎扑向食物一样。比喻动作猛烈而迅速。
【羊触藩篱】羊角勾挂在篱笆上。形容既不能进,也不能退。
【饿虎逢羊】逢:碰到,遇到。饥饿的老虎遇到一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
【羊入虎群】比喻好人落入坏人的手中,处境极端危险。
【羊肠九曲】羊肠:像羊肠一样崎岖曲折的小路。九曲:有许多曲折的地方,指河道曲折。形容崎岖曲折的小径和弯弯曲曲的河道。也指道路的艰难。
【三阳(羊)开泰】常用以称颂岁首或寓意吉祥。
【扬(羊)眉吐气】扬起眉头,吐出怨气。形容摆脱了长期受压状态后高兴痛快的样子。
【洋洋(羊羊)得意】形容得意时神气十足的姿态。新年
【喜气洋洋(羊羊)】充满了欢喜的神色或气氛。
【扬(羊)眉吐气】扬起眉头,吐出怨气。形容摆脱了长期受压状态后高兴痛快的样子。
【爱礼存羊】由于爱惜古礼,不忍使它废弛,因而保留古礼所需要的祭羊。比喻为维护根本而保留有关仪节。
【叱石成羊】叱:呼喊。一声呼喊能把石头变成许多只羊。形容法力神奇。
【昌歜羊枣】据传周文王嗜昌歜,春秋鲁曾点嗜羊枣。后用以指人所偏好之物。
【担酒牵羊】牵着羊,挑着酒。表示向人慰劳或庆贺。
【多歧亡羊】因岔路太多无法追寻而丢失了羊。比喻事物复杂多变,没有正确的方向就会误入歧途。也比喻学习的方面多了就不容易精深。
【羝羊触藩】羝羊:公羊;触:抵撞;藩:篱笆。公羊的角缠在篱笆上,进退不得。比喻进退两难。
【羝羊絓棘】羝羊:公羊;絓:绊住。公羊的.角被荆棘绊住,进退不得。比喻进退两难。
【饿虎攒羊】攒:向一个目标簇拥。像饥饿的老虎向羊簇拥过去一样。形容动作而猛烈。
【饿虎逢羊】逢:碰到,遇到。饥饿的老虎遇到一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
【饿虎见羊】饥饿的老虎见到一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
【饿虎扑羊】象饥饿的老虎扑向食物一样。比喻动作猛烈而迅速。
【饿虎擒羊】像饥饿的老虎捕食羔羊一样。比喻迅猛贪婪。
【饿虎吞羊】饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
【放羊拾柴】指老人娶妻,有意不加管束,希望能怀孕,从而得到名份上的儿子。
【告朔饩羊】原指鲁国自文公起不亲到祖庙告祭,只杀一只羊应付一下。后比喻照例应付,敷衍了事。
【羔羊素丝】羔羊:小羊羔,此指小羊羔的皮;素:白。用小羊羔的皮毛缝制衣服,用素丝作为装饰。旧时称赞士大夫正直节俭,品德与仪表一样美。
【羔羊之义】旧时指为人或为官清白,有节操。
【虎荡羊群】老虎跑进羊群。比喻强大者冲入柔弱者中间任意横行,以强凌弱。
【虎皮羊质】质:本性。比喻外强内弱,虚有其表。
【虎入羊群】老虎跑进羊群。比喻强大者冲入柔弱者中间任意砍杀。
【红羊劫年】红羊:古时迷信,认为丁未年是容易发生灾祸的年份,丁属火,未属羊,故称红羊。指国家或个人遭受灾难的岁月。
【黄羊任人】比喻大公无私、任人唯贤。
【虎质羊皮】质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
【卖狗悬羊】犹言挂羊头卖狗肉。意指名不副实。
【买王得羊】①指想买王献之字,却得到了羊欣的字。意为差强人意。②指摹仿名人的字画虽然逼真而终差一等。
【鸟道羊肠】狭险典折的山路。
【羚羊挂角】羚羊夜宿,挂角于树,脚不着地,以避祸患。旧时多比喻诗的意境超脱。
【狼羊同饲】比喻把坏人同好人一样对待。
【牛羊勿践】勿使牛羊践踏。比喻爱护。
【歧路亡羊】歧路:岔路;亡:丢失。因岔路太多无法追寻而丢失了羊。比喻事物复杂多变,没有正确的方向就会误入歧途。
【情同羊左】交情深厚,愿为对方去死。多指生死之交。
【牵羊担酒】牵着羊,挑着酒。表示向人慰劳或庆贺。
【驱羊攻虎】驱:赶。驱赶羊群去进攻老虎。形容以弱敌强,力量悬殊,必遭复灭。
【驱羊战狼】比喻以弱击强。
【如狼牧羊】如同狼放养羊一般。比喻官吏残酷地欺压人民。
【如熟羊胛】羊胛:羊的肩骨,易熟。象煮熟羊胛一样。形容时间短促。
【肉袒牵羊】牵羊:牵着羊,表示犒劳军队。古代战败投降的仪式。
【舍策追羊】放下手中书本去寻找丢失的羊。比喻发生错误以后,设法补救。
【失马亡羊】泛指祸福得失。
【素丝羔羊】指正直廉洁的官吏。
【顺手牵羊】顺手把人家的羊牵走。比喻趁势将敌手捉住或乘机利用别人。现比喻乘机拿走别人的东西。
【苏武牧羊】苏武:汉朝时人。苏武宁死不屈情愿牧羊也不投降匈奴。
【鼠穴寻羊】比喻没有功效的做法。
【瘦羊博士】指能克己让人的人。
【商羊鼓舞】商羊:传说鸟名。商羊飞舞定有大雨。比喻重大变故发生之前的预兆。
【十羊九牧】十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。
【使羊将狼】将:统率,指挥。派羊去指挥狼。比喻不足以统率指挥。也比喻使仁厚的人去驾驭强横而有野心的人,这要坏事。
【驼背羊髯】脊背像骆驼,胡须像山羊。形容老头的形象。
【屠所牛羊】比喻临近死亡的人。
【亡羊补牢】亡:逃亡,丢失;牢:关牲口的圈。羊逃跑了再去修补羊圈,还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救,可以防止继续受损失。
【亡羊得牛】丢掉羊,得到牛。比喻损失小而收获大。
【亡羊歧路】亡:丢失;歧路:岔路。因岔路太多无法追寻而丢失了羊。比喻事物复杂多变,没有正确的方向就会误入歧途。
【问羊知马】比喻从旁推究,弄清楚事情真相。
【亡羊之叹】亡:丢失。叹:叹息。为丢失了羊而叹息。比喻探索学问,徘徊歧路,结果一无所得,空留遗憾。亦作“亡羊歧路”。
【系颈牵羊】系:拴缚。用绳系住脖子,用手牵着羊。形容投降请罪的样子。
【悬羊打鼓】把羊吊起来,使羊蹄乱动击鼓。古时作战,在军营中作这样的布置以诱惑敌人。
【悬羊卖狗】挂着羊头,卖的却是狗肉。比喻以好的名义做招牌,实际上兜售低劣的货色。
【羊碑犹泣】晋朝羊祜都督荆州诸军事长达十年,死后,州人为之罢市巷泣,其部属为其建碑立庙,每年祭祀,见碑者莫不流泪。比喻对死者的怀念。
【羊触藩篱】羊角勾挂在篱笆上。形容既不能进,也不能退。
【羊肠九曲】羊肠:像羊肠一样崎岖曲折的小路。九曲:有许多曲折的地方,指河道曲折。形容崎岖曲折的小径和弯弯曲曲的河道。也指道路的艰难。
【羊肠鸟道】形容山路狭窄,曲折而险峻。
【羊肠小道】曲折而极窄的路(多指山路)。
【羊肠小径】形容曲折崎岖的小路。同“羊肠小道”。
【羊羔美酒】羊羔:酒名,因酿制材料中有羊肉,故名。味儿醇厚的好酒。
【羊公之鹤】羊公:指晋朝征南大将军羊祜。原指羊公不舞之鹤。现比喻名不副实。
【羊鹤不舞】比喻虽然训练有素,但临场表现失常。
【羊很狼贪】比喻狠毒贪婪。
【羊狠狼贪】狠:凶狠。原指为人凶狠,争夺权势。后比喻*官污吏的残酷剥削。
【羊毛尘量】羊毛尖上尘土的重量。比喻微不足道的东西。
【羊落虎口】比喻处于险境,有死无生。
【羊破菜园】平时常吃疏菜,偶然猛食羊肉,好像被羊踏破肚皮一样。比喻偶贪荤食而致腹疾。
【羊裘垂钓】汉代严光和与刘秀一起游学,刘秀即帝位,严光变名披羊裘隐钓济中。比喻隐居生活。
【羊歧忘返】羊歧:歧路。在歧途上忘记了返回。比喻因辨不清正确方向而误入歧途。
【羊入虎口】羊落在虎口里。比喻弱者陷入险恶的境地,面临被残害的处境。
【羊入虎群】比喻好人落入坏人的手中,处境极端危险。
【羊踏菜园】喻惯吃蔬菜的人偶食荤腥美食。
【羊头狗肉】比喻表里不一,明一套暗一套。
【羊体嵇心】羊:南朝宋羊盖;嵇:南朝宋嵇元荣。指精于琴艺,深得琴师心法和技巧。
【羊头马脯】挂着招揽生意的是羊头,而实际上卖的是马肉。比喻用假货欺骗人。
【羊贪狼狠】狠:凶狠。原指为人凶狠,争夺权势。后比喻*官污吏的残酷剥削。
【羊续悬鱼】羊续,汉时官吏。羊续把生鱼悬于庭。形容为官清廉,拒受贿赂。
【饮羊登垄】形容商人偷工减料,欺诈谋利的行为。
【与羊谋羞】谋:商量;羞:珍羞,精美的食物。跟羊商量要它的肉。比喻跟恶人商量要他放弃自己的利益,绝对办不到。
【以羊易牛】易:更换。用羊来替换牛。比喻用这个代替另一个。
【羊枣昌歜】曾晳嗜羊枣,楚文王嗜昌歜。比喻人之癖好。
【羊质虎皮】质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
【羊真孔草】南朝宋羊欣擅长隶书,孔琳之草书,名重一时,并称为“羊真孔草”。
【羊撞篱笆】比喻进退两难。
【羊左之交】羊左:羊角哀与左伯桃,春秋时期燕国人。像羊角哀与左伯桃那样的交情。比喻生死之交的朋友。
【臧谷亡羊】后因以为典,喻事不同而实则一。
【臧谷亡羊】《庄子·骈拇》载,臧、谷二人牧羊,臧挟策读书,谷博塞以游,皆亡其羊。后因以为典,喻事不同而实则一。
【臧谷之羊】臧、谷:两个人名。臧和谷的羊。形容做事马虎大意,不专心。
【争鸡失羊】比喻贪小失大。
羊年春节成语:
【十羊九牧】十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税克扣很重。也比喻使令不一,无所适从。
【商羊鼓舞】商羊:传说鸟名。商羊飘动定有大雨。比喻重大变故发生之前的预示。
【瘦羊博士】指能克己让人的人。
【鼠穴寻羊】比喻没有功效的做法。
【苏武牧羊】苏武:汉朝时人。苏武宁当玉碎情愿牧羊也不投降匈奴。
【顺手牵羊】顺手把人家的羊牵走。比喻趁势将敌手抓住或伺机利用别人。现比喻伺机拿走别人的东西。
【素丝羔羊】指朴重廉洁的官吏。
【失马亡羊】泛指祸福得失。
【舍策追羊】放下手中书本去寻找丢失的羊。比喻发生错误以后,想法补救。
【肉袒牵羊】牵羊:牵着羊,表示犒劳戎行。古代战败投降的典礼。
【如熟羊胛】羊胛:羊的肩骨,易熟。象煮熟羊胛一样。形容时间短促。
【如狼牧羊】犹如狼放养羊一般。比喻官吏残酷地欺压人民。
【驱羊战狼】比喻以弱击强。
【驱羊攻虎】驱:赶。驱赶羊群去进攻老虎。形容以弱敌强,气力悬殊,必遭复灭。
【牵羊担酒】牵着羊,挑着酒。表示向人慰劳或庆贺。
【情同羊左】交情深挚,愿为对方去死。多指生死之交。
羊年
1. 一斤瓜子二斤枣,祝你好运来得早;一斤糖禁二斤蕉,祝你吉祥不会跑;一斤花生二斤桃,祝你钱财滚滚进腰包!
2. 祝岁岁平安,天天开心;路路通畅,步步高升;年年有余,滚滚财源;家家幸福,事事如意!
3. 党领导的祖国万寿无疆,党领导的人民安居乐业,共同营造崭新的一年!
4. 衷心地祝愿你在新的一年里,所有的期待都能出现,所有的梦想都能实现,所有的希望都能如愿,所有的付出都能兑现!
5. 星星落下要三秒,月亮升起要一天,地球公转要一年,想一个人要二十四小时,爱一个人要一辈子,但一句贴心祝福只要一秒:新年快乐!
6. 短信贺岁:岁岁平安,安居乐业。业和邦兴,兴旺发达。大吉大利,力争上游。游刃有余,青春永驻。祝你快乐!
7. 继往开来迎新岁,举金杯春满万户,与时俱进贺丰年,传笑语喜盈千家。
8. 偶然中相遇,有缘不容易。也许天注定,错过多可惜。明知相思苦,寸心难言尽。春节又将至,何时见到你?祝你春节快乐。你想我吗?我好想你!
9. 祝股民朋友新年喜气洋洋,银钿多多,新年股市火得不得了。
10. 玉兔迎新,鞭炮迎春,邀友恭贺,福寿康宁!岁月如梭,真情永远!新的一年让我们相互共勉,一路前行!祝“双节”快乐!
11. 瑞雪迎春,新年吉祥.玉兔恭祝大家新年快乐,家庭幸福,身体安康!新年新气象,玉兔伴你身体健康,阖家幸福!
12. 新年又来到,祝福唠一唠。祝愿朋友快乐多压力小,团聚多心情好,票子多没烦恼,羊年无事扰,幸福象小鸟!
13. 你说新年快乐,我祝快乐新年!年年岁岁道快乐,岁岁年年喜笑颜。千秋佳节同相聚,万般喜悦好心情!
14. 不再担心粮食和蔬菜不再调侃生姜和大蒜不再因为寂寞谈恋爱学会孔融让梨学会感恩一切祝福他人。在春天里,拥有一所大房子面向大海春暖花开.
15. 日照新年生紫烟,遥看幸福挂新年,飞流直下迎新年,疑是快乐落九天,横看健康竖平安,远近高低各好运,不识新年真面目,羊年吉祥送安康!
16. 看着热腾腾的饺子,听着劈啪啪的鞭炮,又是一年新春到,拭去泪花,又不能回家陪您过年了,就让着短信带去我的祝福,给您拜年了,老妈妈!
17. 抛开应该丢掉的,把握必须坚守的,留下不能忘却的,追求真心向往的,拥抱一切美好的!
18. 金虎看盛世,世博显国力,亚运显活力。玉兔展宏图,开局十二五,前景好鼓舞。天天精神爽,月月有喜报,年年好景象。祝福羊年万事如意!
19. 爆竹声声辞旧岁,玉兔献瑞迎新春,鹏程万里兴骏业,鸿运千秋绘宏图!祝愿伟大祖国繁荣昌盛,各族人民幸福安康!
20. 雪花漫天飞舞,时光随风而逝,羊年渐行渐远,祝福姗然而至,捎去深深真情,祝你天天开心!



