克雷洛夫寓言故事：驴子和夜莺
驴子碰见了夜莺，发表了一番言论：“你这个歌手鼎鼎大名，我想听听以后，再作评论，看你的技艺到底是否高明，看人们的意见是否公允。”
夜莺立即把全副本领施展，你听它啾啾
歌曲终了，驴子点头频频：“不错!实在不错!值得一听。可惜你未曾听过公鸡的啼声，如果你有机会稍稍向他学习，你对唱歌艺术会更为精通。”
可怜的夜莺得了个如此评价，它倏地飞去，无影无踪。求求老天，让我们免于类似的评判。
克雷洛夫寓言故事：承包商和鞋匠
一个富有的承包商住在华丽的住房，吃的是珍馐，喝的是美酒，每天大摆酒席，狂欢作乐，他的金银财宝数也数不尽，糖果甜食、葡萄美酒，不管要什么：家里应有尽有，享用不穷，总而言之，他的家好似人间天堂，但是，承包商也有一件事苦恼，他夜里睡不成觉。
究竟是因为他害怕上帝的审判，还是只为了担心破产?他始终没有酣畅地熟睡过一回，而且，就是偶然能够，在黎明打一会盹，却又有新的倒霉事操心，上帝给他安排一个爱唱歌的邻居，有一个穷鞋匠同他窗对窗住在小屋里，鞋匠是个天性快乐爱唱歌的家伙，从东方初晓直到吃午饭，从吃午饭直到夜晚，他都不停地歌唱。他怎么也不让这个有钱人睡觉。
怎么办?怎么同邻居协商，叫他从此放弃歌唱?命令他不要唱，可没有这种权利，去恳求他，也找不到什么理由。他想了许久，最后，索性写信给邻居。这位邻居过来了。
“尊贵的朋友，祝你身体健康!”
“你的亲切的问候，我十分感谢。”
“那么，兄弟，克里姆，你的买卖好不好?”(既然有求于你，我们就得知道你的姓名)。
“买卖么，老爷!的确还不坏。”
“怪不得你这样快活，这样喜欢歌唱?你一定生活得很幸福?”
“怨天尤人有罪，这有什么好奇怪的?我的身上总是压着许多工作，我有一个心地善良、年轻的主妇，谁不知道同一个心地善良的妻子，在一起过日子多么快乐。”
“你有没有钱?”
“不，一文多余的都没有。但是因此也就没有多余的贪求。”
“这样说，我的朋友，你是不愿成为富人喽?”
“我可没有这样说;尽管我要为眼前的'生活感谢上帝，但是老爷，你自己也知道，人只要活着就会有祈求，大家都想多要一点：这个世界就是这样。我看，你的财富，你也会觉得太少，让我变成一个有钱人这也无妨。”
“你说得有道理，好朋友。我们尽管富有，但是也不免烦恼。尽管人们说，贫穷不是罪恶，但是安贫乐道，总不如有财有势的好。这一袋卢布你拿去，我就喜欢你的诚实。过来：上帝保佑你靠我的帮助发财致富，注意，你不能糟蹋这些钱财，好好保存，有真正需要才能动用。五百卢布是一笔相当不错的数目。再见!”
于是我们的鞋匠，抓起了钱袋，赶忙回家，不是奔跑，而是飞跃，他把礼物揣在怀里直冲回去，当天夜里他把钱袋深埋在地底下，同时埋进去的还有他的欢乐!他不仅不再歌唱，连睡梦也不知去向，(他也尝到了失眠的滋味!);什么都使他怀疑，什么都使他不安，只要晚上猫儿扒扒搔搔，他就以为盗贼正向他逼近，他全身发冷，竖起耳朵细听。总之，宁静生活不见了——简直想跳到河里去。
鞋匠绞尽脑汁，苦苦思索，他的脑子到底开了窍;他拿起钱袋直奔向承包商，并且说：“谢谢你的慷慨，这是你的钱袋，你把它收回去：拿到钱袋以前，我从来不知道睡不好觉。你过你的富有的生活吧，可是我，即使给我一百万，也不愿放弃我的歌，我的睡梦。”
导语：《小毛驴与我》是西班牙诺贝尔文学奖得主J.希梅内斯写下的关于自己与心爱的小毛驴普儿唇齿相依的散文集。《小毛驴与我》共100多个短篇，每篇文章短小、简洁，干净典雅的文字，充满诗意的忧郁，散发出淡淡的哀愁，以孩子天真的口吻道出现实的不完美，字里行间洋溢着爱和温情。
1.是的！没错！唱吧，做梦吧，穷人家的孩子们！不久之后，当青春的第一抹红晕浮现在你们脸上时，春天会像一个戴着冬天面具的乞丐，把你们吓坏。
2.夜色将至，薄雾袅袅，天空如紫色的帷幕。教堂塔楼外绿色、淡紫色的天光朦胧闪烁，流连不去。上坡的道路笼罩在昏暗中，笼罩在风铃草丛中，周围青草草香四溢，路上歌声弥漫，载着游子的疲惫与渴望。突然，一个黑乎乎的家伙，从埋在煤袋中的小破屋中钻出，向我们走来，他头戴便帽，手持剑杖，嘴上叼着雪茄，烟头的红光一明一灭，照得他那张丑陋的脸忽红忽黑。银儿吓得连忙后退。
“看看运了啥东西？”
“您请看吧……是些白色的蝴蝶。”
那人想用他的剑杖戳小篮子，我没有阻止。我打开鞍袋，他没看到任何东西。用于梦想的材料就这样自由简单地通过了关卡，都不用向税务员缴税。
3.今天呢，普儿，犹大是议员、教师、律师、税吏、市长、接生婆。每个人在复活节前一天的早晨都弃老还童，假借一场笼统荒谬的春季复活的模仿仪式，趁机向仇家放马后炮。
4.一轮硕大无比的圆月跟着我们，月色纯净。沉寂的'草地上，隐约可以看到荆棘丛中不知谁家的黑山羊。当我们经过时，有人悄声地躲了起来……篱笆上方有一棵巨大的杏树，一树花瓣与月光似雪，树尖儿上白云缭绕，挡住三月星光射下的利箭，保护小径……浓郁的橘子花香……潮湿、静谧……这是女巫的溪谷……“银儿，好……好冷啊！”
5.银儿，如果你同别的孩子一道上一年级，你也会学会字母表，学会怎么写字。你也会像蜡像里的那头驴子那么聪明，蜡像陪伴头戴人造花冠的海妖，海妖待在玻璃柜中，一片肉色、玫瑰色和金色，在绿色的海水中悠然自得；银儿，你甚至会比巴罗镇上的医生和神父聪明。
撒谎的人
一个贵族向他的朋友夸口：罗马的一条黄瓜有山那么大。朋友说，世界上奇迹还多呢，就如前边这条河，凡撒谎的人都将由桥上掉到河里。贵族改口说有房子大，然后又改口说房子只勉强住得下两个人，最后，他还是要求朋友别从桥上走了。从浅水处涉过去算了。
车队
小马认为大马没有出息，下坡也慢腾腾的`，于是它抢在了前边，不久，车越来越快，连马带车都翻到了山沟里去了。
驴子和夜莺
驴子听完夜莺唱歌后评论说，如果你能够向公鸡学点什么，那会更好。夜莺就飞离了驴子。
大官和贤达
大官问贤达，为什么我们开设法庭或者建立学术团体，总有不学无术者挤在里边呢？贤达说，就如新房子刚盖好，蟑螂比主人先进去繁衍生息了。
狐狸和旱獭
狐狸向旱獭解释他并没有偷鸡吃，相反，为了鸡的利益他日夜奔忙，旱獭说，我只是时常见到你的嘴巴沾满了鸡毛而已。
