——格斯·范·桑特《心灵捕手》
我们的小缺点，让我们找到对的人。
《心灵捕手》
成功的含义不在于要得到什么，而在于你从那个奋斗的起点走了多远。
《心灵捕手》
我每天到你家接你，我们出去喝酒笑闹，那很棒。但我一天中最棒的时刻，只有十秒，从停车到你家门口，每次我敲门，都希望你不在了，不说再见，什么都没有，你就走了，我懂得不多，但这我很清楚。
《心灵捕手》
你从来没有离开过波士顿，所以和你谈艺术，你可能会提出艺术书籍中的粗浅论调，有关米开朗琪罗，你知道很多，他的政治抱负，他和教皇的关系，他的性倾向，所有作品，对吗?但你不知道西斯廷教堂的气味，你从未站在那里抬头仰视美丽的天花板，我看过。
——格斯·范·桑特《心灵捕手》
你不了解真正的失去，唯有爱别人胜于自己才能体会
《心灵捕手》
你只是个孩子，你根本不晓得你在说什么。问你艺术，你可能会提出艺术书籍中的粗浅论调，有关米开朗基罗，你知道很多，他的满腔政治热情，他与教皇相交莫逆，和他的耽于性爱，你对他很清楚吧?但你知道西斯汀教堂的气味吗?你没试过站在那儿，昂首
——西恩《心灵捕手》
你很强壮，谈到战争，你会说出莎士比亚的话“共赴战场，亲爱的朋友”，但你从未参与过战争，从未把好友的头抱在膝盖上，看着他吐出最后一口气，用求助的目光望向你。
——格斯·范·桑特《心灵捕手》
你有心灵伴侣吗?
我有…?
说清楚点。
能够和你匹敌的人。
我有查克。
不是，查克是你的家人，我讲的是触动你心灵的人。
说出来。
莎士比亚、尼采、福斯特、奥康纳、康德、洛克……
——格斯·范·桑特《心灵捕手》
人终究是一个孤独的个体，纵使你已经拥有了他人的怀抱，这其中，也许人与人之间唯一不同的，只是你把孤独藏在哪里。
《心灵捕手》
你是我的挚友，别误会我的话，如果20年后你依然住在这里，过来我家看电视，陪我干这种工作，我他妈的会宰了你。
——格斯·范·桑特《心灵捕手》
你可以了解世间万物，但追根溯源的唯一途径便是亲身尝试。
《心灵捕手》
当我看着你的时候，我看到的并不是一个机智的男人，自信的男人，而是一个讨厌的毛孩子，不懂事理的毛孩子，一个没用的男人。
——格斯·范·桑特《心灵捕手》
你不了解真正的失去，唯有爱别人胜于自己才能体会。
《心灵捕手》
我有所不知?告诉你我知道什么吧?每天我开车到你家门口接你，我们出去喝酒谈心，的确开心。可知每天我最渴望那段时刻吗?就是我下车走向你家门口那十秒，渴望着我敲门时你已经离家远去，连一声道别也没有就离开了，我所知不多，但我知道我确实有过这种想法。
——格斯·范·桑特《心灵捕手》
人们称之为“瑕疵”，但其实不然。“不完美”那才是好东西，能选择让谁进入我们的世界。
《心灵捕手》
你并不是完美的，我也不想吊你胃口。我想说的是，你认识的那个女孩，也不是完美的，但关键是你们能否完美的适应彼此。亲密关系就是这么回事。
《心灵捕手》
那个小伙子是否完美，或者那个姑娘是否完美都不重要，只要他们能珠联璧合。
《心灵捕手》
如果我问关于女人的事，你八成会列举你喜欢的女人的样子，也许你还上过几次床，但你说不出在女人身旁醒来时那种很幸福的滋味。
——格斯·范·桑特《心灵捕手》
对，那就是我所说的。你只看到这个世界中负面的事，如果你不踏出这第一步，就永远不会拥有那种关系。
——格斯·范·桑特《心灵捕手》
你的确是个天才，这一点没人否认，也许没有一个人真正理解你，对吧?
——格斯·范·桑特《心灵捕手》
你过去的生平，你的性格，你的感情，你认为我读过雾都孤儿吗?那个人是你的缩影，开始我对此没有兴趣，因为我不愿意读那种书，我从你那里学不到任何东西。
——格斯·范·桑特《心灵捕手》
人们称之为“瑕疵”，但其实不然。“不完美”那才是好东西，能选择让谁进入我们的小世界。
——尚恩《心灵捕手》
我常希望不曾遇到你，那样我将能每晚安睡。不用惦记在外面有个像你这样的人。我只是不忍心看你这样挥霍你的天赋。/我每天到你住处来接你。我们出去花天酒地，玩得很开心。但你可知我一天中最好的时刻是什么吗?大概只有十秒：从停车到走到你住所门口的这段
《心灵捕手》
去你的，你并不欠了自己，你是欠了我的，明天我醒来已经50岁，但我依然要做这种他妈的工作，那倒无所谓，你却有个黄金机会施展才华，你没胆量去做，简直一派胡言，我若有你的才华，我什么都肯做，那群狐朋狗友也一样，你再留在此地20年就是侮辱我们。
——格斯·范·桑特《心灵捕手》
你只是个孩子，你根本不知道你在说什么。
——格斯·范·桑特《心灵捕手》
可你仅仅凭我画的一幅画，就对我的人生指手划脚。你是一个孤儿对吧?你以为我怎么知道的?
——格斯·范·桑特《心灵捕手》
不与自己隔离，让人性的东西和自己在一起。
心灵捕手(Good Will Hunting)
It must be heartbreaking to be able to appreciate true genius and yet fall just short of it yourself. A man can spend his entire life studying to be a mathematician--and yet watch helplessly while a high school dropout, a janitor, scribbles down the answers to questions the professor is baffled by.
It's also heartbreaking when genius won't recognize itself, and that's the most baffling problem of all in ``Good Will Hunting,'' the smart, involving story of a working-class kid from Boston.
The film stars Matt Damon as a janitor at MIT who likes to party and hang around the old neighborhood and whose reading consists of downloading the contents of whole libraries into his photographic memory. Stellan Skarsgard (the husband in ``Breaking the Waves'') plays Lambeau, the professor, who offers a prize to any student who can solve a difficult problem. The next morning, the answer is written on a blackboard standing in the hall.
Who claims credit? None of the students does. A few days later, Lambeau catches Will Hunting (Damon) at the board and realizes he's the author--a natural mathematical genius who can intuitively see through the thorniest problems. Lambeau wants to help Will, to get him into school, maybe, or collaborate with him. But before that can take place, Will and some buddies are cruising the old neighborhood and beat up a guy. Will also hammers on the cops a little and is jailed.
He's a tough nut. He sees nothing wrong with spending his whole life hanging out with his friends, quaffing a few beers, holding down a blue-collar job. He sees romance in being an honest bricklayer, but none in being a professor of mathematics--maybe because bricklaying is work, and, for him, math isn't.
``Good Will Hunting'' is the story of how this kid's life edges toward self-destruction and how four people try to haul him back. One is Lambeau, who gets probation for Will with a promise that he'll find him help and counseling.
One is Sean McGuire (Robin Williams), Lambeau's college roommate, now a community college professor who has messed up his own life, but is a gifted counselor. One is Skylar (Minnie Driver), a British student at Harvard, who falls in love with Will and tries to help him. And one is Chuckie (Ben Affleck), Will's friend since childhood, who tells him: ``You're sitting on a winning lottery ticket. It would be an insult to us if you're still around here in 20 years.'' True, but Will doesn't see it that way. His reluctance to embrace the opportunity at MIT is based partly on class pride (it would be betraying his buddies and the old neighborhood) and partly on old psychic wounds. And it is only through breaking through to those scars and sharing some of his own that McGuire, the counselor, is able to help him. Robin Williams gives one of his best performances as McGuire, especially in a scene where he finally gets the kid to repeat, ``It's not my fault.'' ``Good Will Hunting'' perhaps found some of its inspiration in the lives of its makers. The movie was co-written by Damon and Affleck, who grew up in Boston, who are childhood friends, and who both took youthful natural talents and used them to find success as actors. It's tempting to find parallels between their lives and the characters--and tempting, too, to watch the scenes between Damon and Driver with the knowledge that they fell in love while making the movie.
The Will Hunting character is so much in the foreground that it's easy to miss a parallel relationship: Lambeau and McGuire also are old friends who have fought because of old angers and insecurities. In a sense, by bringing the troubled counselor and the troublesome janitor together, the professor helps to heal both of them.
The film has a good ear for the way these characters might really talk.
It was directed by Gus Van Sant (``Drugstore Cowboy,'' ``To Die For''), who sometimes seems to have perfect pitch when it comes to dialogue; look at the scene where Matt and Skylar break up and say hurtful things, and see how clear he makes it that Matt is pushing her away because he doesn't think he deserves her.
The outcome of the movie is fairly predictable; so is the whole story, really. It's the individual moments, not the payoff, that make it so effective.
``Good Will Hunting'' has been rather inexplicably compared to ``Rainman,'' although ``Rainman'' was about an autistic character who cannot and does not change, and ``Good Will Hunting'' is about a genius who can change, and grow, if he chooses to.
True, they can both do quick math in their heads. But Will Hunting is not an idiot savant or some kind of lovable curiosity; he's a smart man who knows he's smart but pulls back from challenges because he was beaten down once too often as a child.
Here is a character who has four friends who love and want to help him, and he's threatened by their help because it means abandoning all of his old, sick, dysfunctional defense mechanisms.
As Louis Armstrong once said, ``There's some folks, that, if they don't know, you can't tell 'em.'' This movie is about whether Will is one of those folks.
心灵捕手(Good Will Hunting)
The name of the movie is Good Will Hunting, it tells a story of a lonely intelligent young man releasing his encounters in the past; learning to be loved and love others; “hunting” for the correct direction of his life through the things he experienced and the people around him.
The movie started by the scene of numerous Mathematical books, it shows his first character, he loves reading and has an extensive knowledge in math. The next lens is his friends came to pick up him, the process is muted and both of them said no word, which indicates his silent and introverted personality. Then the following plots present the figures of a group of furious and offensive young men who always attend to fight. Above made a show of personalities and lay the background of the story.
There are four relationships in the movie: Will and his friends, Will and Skylar, Will and Sean, Lambeau and Sean.
Will and his friends
The first are his three friends, they talk to each other with dirty words; don?t have any ambition and work as labors or do some sanitary works because they were not well educated and civilized; hanging out together is the only fun. On the other hand, they got the closest and intimate relationship; they never allow others to insult any one in them. They are
the same kind of people perhaps because they all have unbeknown misfortunes in the past, they all passive, lonely, and afraid of hurt; they are so afraid of lonely so they like being together and passing in and out the chaos bar; they are so afraid to express themselves so they talk rudely; they are so afraid of hurts from others so they hurt others initiatively. There is a fragment which adequately shows their aloneness that one of them wants to drive farther road for lunch, but another young man said: “because you like the take-out girl in the canteen”. That means they have affections but they don?t express them directly like ordinary people. Will is same with them and also he is different from them. He talks few and sometimes he like taking the bus alone to avoid the noise of people and licking the pain himself, because the noise can only bring him away from the scar in his heart for a little while, being alone can make him feel safe and no one will see him through. And he also has his amazing intelligence on math unknown by others. The three guys are the whole relationship between him and the outside word before he met the people who would change his life. They are not good at expressing their feelings in words, they are rude and poor, but they will bring Will a car for his birthday present. This taught Will that there is a kind of wordless love called friendship.
Will and Skylar
Will meet Skylar in the university bar when he defended a young man
who was embarrassing his friend, as Will never talks to others initiatively, Skylar showed her interest to Will and stroke up a conversation with him. In the contact with Skylar, he found that Skylar was a beautiful, easygoing, humorous and passionate lovely girl and he fell in love with her quickly. Skylar noticed that Will is very special, she loves him and she tried to understand him better and wanted to help him. But love makes Will feel self- abased because he thought he was different from other normal people, and he doesn?t deserve the wonderful girl. He lied to Skylar that he has many brothers to disguise his loneliness because he was afraid she will dislike him if he has no sense of what is normal family love like other ordinary people. He don?t want to tell Skylar why he can?t go with her, because he thinks she will leave him if she know his past. So he drive Skylar away from him because he don?t want to see Skylar leave him, he think that may be less hurt for him; actually he had already hurt both himself and his love. When they talked on the phone, Skylar told him she loves him, he was grieved after they broke up and can?t find a way out. So he turns to his ?hunter? Sean.
Will and Sean
Sean is the key of ?hunting good Will?. Will was sent to Sean after several psychologists beaten back, Sean uses his own way to motivate Will to speak out, exposed the pain in his heart toward Will and shared his hurt with him, he told Will about his wife and their love story. He teaches Will
that if you love somebody, you love his shortcomings and defects, and accept his past, and he will never leave you no matter what you like. He led Will to dissolve the painful memory of the past and inspired Will that people should live without regret and encouraged Will to pursue Skylar back; they share their pain with each other and comfort each other, healed each other and become soul partner of each other, both of Sean and Will saved each other from the pain of the past and open their heart to embrace life in future.
Sean and Lambeau
They used to be old friend, but their relationship is not very good because they have the different outlook and pursuits. Sean likes living light-heartedly, he does just what he wants to do and he doesn?t care of fame or money. Lambeau attend to pursue fame and prestige, like to govern others and judge others at his own point. He doesn?t understand Sean, he thought just what he is doing can be called successful and Sean is doing something meaningless and unsuccessful. Will?s occurrence and refusal remind him that people who successful is just do what they what to do. Sean quarrel with him taught him that he is too ego and arrogant; Lambeau finally recognized his deficient and he made the gap up between he and Sean.
Some inspirations
There are too many lonely people in the world. All of them experienced some unpleasing encounters and can?t let them go. Everyone has his unchangeable past and sometimes there will be some unforgettable painful memory, people often tortured by the distressed things that had happened and constrained by the pain in subsequent life, if we want to live better life, we?d better let them go, because the world will never abandon you unless you are going to abandon yourself. Learn to enjoy loneliness when we live alone; try to heal the pain in your heart by yourself, because if there is no one can save you, you have to be able to save yourself; open your heart to the world all the time because what doesn?t kill you makes you stronger. The movie makes me think about love, it teaches me that the one really love you will love you no matter what you like ; it remind me that true friend is the most valuable wealth I have even if I have nothing; it makes me think about myself; who am I? What do I want to do? Who is my soul partner? I think am just a tiny dust of the immense universe; I want to realize my value to the people around me and find my soul partner; I will be my soul partner before I find another one.
尚恩：天哪，她去世两年了，而那是我记得的事。
Little things like that.Ah,but,those are the things I miss the most.The little idiosyncracies that only I knew about.That's what made her my wife.
像那样的小事很奇妙，那是我最想念的事，这些小特点让她成为我太太。
Oh,and she had the goods on me too.She knew all my little peccadilloes.People call these things imperfections.
她也知道我所有的小瑕庛，人们称之为不完美。
But they're not.Ah……that's the good stuff.And then we get to choose who we let our weird worlds.其实不然，那才是好东西，能选择让谁进入我们的世界。
You're not perfect,sport.And let me save you the suspense.This girl you met,she isn't perfect either.But the question is whether or not you're perfect for each other.你并不完美，我不吊你胃口，你认识的女生也不完美，问题是你们是否完美地合适。
That's the whole deal.That's what intimacy is all about.Now,you can know everything in the world,sport,but the only way you're findin'out that one is by givin'it a shot.
亲密关系就是这么一回事，你可以知道全世界的事，但发掘的方法就是去尝试。
You certainly won't learn it from an old fucker like me.Even if I did know,I wouldn't tell a pissant like you.
你不能跟我这个糟老头学，就算我知道我也不告诉你。
2.SEAN：So,if I asked you about art,you'd probably give me the skinny on Every art book ever written.Michelangelo.You know a lot about him:life's work,political aspirations,him and the Pope,sexual orientation,the whole works,right?
尚恩：所以问你艺术，你可能会提出艺术书籍中的粗浅论调，有关米开朗基罗，你知道很多，他的政治抱负.他和教皇…性向，所有作品，对吗?
But I bet you can't tell me what it smells like in the Sistine Chapel.You've never actually stood there and looked up at that beautiful ceiling…seen that.
但你不知道西斯汀教堂的气味，你从没站在那儿观赏过天花板，我看过。
If I ask you about women,you'll probably give me a syllabus of your personal favorites.You may have even been laid a few times.But you can't tell me what it feels like to wake up next to a woman and feel truly happy.
如果我问关于女人的事，你八成会说出个人偏好的谬论，你可能上过几次床，但你说不出在女人身旁醒来很幸福的滋味。
You're a tough kid.你是个很倔的孩子。
And I ask you about war,you'd probably,uh,throw Shakespeare at me,right?"Once more unto the breach,dear friends…"But you've never been near one.You've never held your best friend's head in your lap…and watched him gasp his last breath,lookin'to you for help.
问战争，你会说莎士比亚的话"共赴战场，亲爱的朋友"，但你从没接近过战争，从没有把好友的头抱在膝盖上，看着他吐出最后一口气。
I ask you about love,you'll probably quote me a sonnet.But you've never looked at a woman and been totally vulnerable……known someone that could level you with her eyes……feelin'like God put an angel on earth just for you……who could rescue you from the depths of hell……and you wouldn't know what it's like to be her angel……to have that love for her,be there forever…through anything…through cancer.
问爱情，你会引述十四行诗，但你没看过女人的脆弱，她能以双眼击倒你，感觉上帝让天使为你下凡，她能从地狱救出你，你不解当她的天使的滋味，拥有对她的爱，直到永远。经历这一切，经历癌症。
And you wouldn't know about sleeping sittin'up in a hospital room for two months,holding her hand,because the doctors could see in your eyes that the terms"visiting hours"don't apply to you.
你无法体会在医院睡两个月，因为医生一看到你就知道，会客时间的规定对你无效。你不了解真正的失去，唯有爱别人胜于自己才能体会。
You don't know about real loss……'cause that only occurs when you love something more than you love yourself.I doubt you've ever dared to love anybody that much.I look at you.I don't see an intelligent,confident man.I see a cocky,scared-shitless kid.But you're a genius,Will.No one denies that.No one could possibly understand the depths of you.But you presume to know everything about me,because you saw a painting of mine.You ripped my fuckin'life apart.
我怀疑你敢那样爱人，看着你，我没看到聪明自信，我看到被吓坏的狂妄孩子，但你是天才，没人能否认，没人能了解你的深度，但你看我的画就认定了我，你把我的人生撕裂了。
You're an orphan,right?Do you think I know the first thing about how hard your life has been?How you feel?Who you are?Because I read Oliver Twist?Does that encapsulate you?
你是孤儿，对吧?你想我会知道你日子有多苦.你的感受.你是谁，是因为我看过孤离泪吗?那简化你了吗?
