1.在迷人的阿伦黛尔，诞生了一位神秘的女王，她天生拥有呼风唤雪的魔力，却被恐惧孤独地包围。魔力被一直隐藏，却终有释放的一天。
2.我会带姐姐回家，我会搞定的
3.你不怕她吗?
她是我姐姐，她绝对不会伤害我
4.没错，我觉得她是最善良的人，不是吗?
你可真是恐怖
5.大家好，我叫雪宝。
你是爱莎堆出来的吗?
6.我们需要爱莎把夏天带过来
7.好可爱!就像个婴儿的独角兽
8.乱扔雪人可不礼貌
9.我们先要挺过这场暴风雪
10.那不是暴风雪，那是我姐姐!
11有生以来第一次，我的梦想变成现实
12.如果我们不行动起来，我们会被冻死
13.让我们把夏天带回来
14.你在融化，宝雪
有些人值得我融化，但好像现在不是时候
15.解开冰封吧，拜托了!
你不明白吗?我做不到
16.我不会离开你的，爱莎
1.you ok, anna. i got you.没事的 安娜 姐姐抱
2.elsa, what have you done? this is getting out of hand!艾莎 你做了什么?你又乱用魔法了!
3.it was an accident. i’m sorry, anna.都是我不小心 对不起 安娜
4.she’s ice cold. – i know where we have to go.她浑身冰凉! -我知道怎样救她
5.ice?雪?
6.see the beauty sharp and sheer.冰雪美人冷艳又危险
7.split the ice apart.掘开寒冰勇向前
8.and break the frozen heart.用爱融化冰封的心!
9.h.up! ho! watch your step! let it go!嘿!嗬!踏歌行，随心去
10.hup! ho! watch your step! let it go!嘿!嗬!踏歌行，随心去
11.beautiful! powerful!美丽又强大!
12.dangerous! cold!寒冷又危险!
13.ice has a magic can’t be controlled.冰雪的魔力难驾驭
14.stronger than one, stronger than ten.一当十 一当百
15.stronger than a hundred men!谁人能挡寒冬至?
16.born of cold and winter air and mountain rain combining.天上甘露凝成雪，山中泉水聚成冰
17.this icy force both foul and fair.冰雪严寒只等闲
18.has a frozen heart worth mining.誓破坚冰续奇缘
19.cut through the heart, cold and clear.劈开冰块冷又坚
20.strike for love and strike for fear.战胜恐惧求真爱
21.there’s beauty and there’s danger here.冰雪美人冷艳又危险
22.split the ice apart!掘开寒冰勇向前
23.beware the frozen heart.用爱融化冰封的'心!
24.come on, sven!快跟上 斯特!
25.elsa. psst艾莎 喂
26.elsa!艾莎!
27.wake up. wake up. wake up.快醒醒 快醒醒
28.anna, go back to sleep.安娜 快回去睡觉
29.i just can’t. the sky’s awake, so i’m awake,我睡不着 天还醒着 我也醒着
30.so we have to play.快起来陪我玩吧
31.go play by yourself.自己玩去吧
32.do you want to build a snowman?你想不想堆个雪人?
33.come on, come on, come on, come on.快! 快! 姐姐快!
34.do the magic! do the magic!快用你的魔法! 用魔法!
35.ready? – uhhm…准备好哦! – 喔…
36.this is amazing!哇!好神奇!
37.watch this!看好了!
38.hi, i’m olaf and i like warm hugs.嗨!我叫雪宝，喜欢热情的拥抱!
39.i love you, olaf.我爱你 雪宝
40.al’right. catch me! – gotcha!接住我! -接住啦!
41.again! wait!再来一次! -等下!
42.slow down!慢一点!
43.anna!安娜!
44.anna?安娜?
45.mama! papa!妈妈!爸爸!.
46.born of cold and winter air and mountain rain combining,天上甘露凝成雪，山中泉水聚成冰
47.this icy force both foul and fair.冰雪严寒只等闲
48.has a frozen heart worth mining.誓破坚冰续奇缘
49.cut through the heart, cold and clear.劈开冰块冷又坚
50.strike for love and strike for fear.战胜恐惧求真爱
有人说，好电影需要反复的观摩，但是有一种好电影看过一遍之后，不需要再看，但需要不断回味。《冰雪奇缘》属于后者。毫无疑问，本片的主题是关于爱的，也正如很多人将爱理解为爱情一样，我开始也以为这是一部关于爱情的电影。
公主安娜，爱的代表：爱姐姐，爱新奇，爱人民，更渴望爱情；一段浪漫的爱情偶遇，一段同甘共苦的历程，一段为人民摆脱冰雪折磨的冒险，一个有情人终成眷属的完美故事……
然而，这只是故事的背景。故事实际讲述的是一个天赋异能、并注定要继承王位的公主艾莎克服恐惧、走出迷茫、学会爱的参悟过程。一场意外，让天赋异能的艾莎错手伤了最爱的妹妹安娜；爸爸妈妈，甚至艾莎自己认为这种异能不是天赋而是诅咒；于是隐藏这种异能成为家人的共识。在这种错误的认识下，家人减少了守卫，关起了城门；艾莎从此拒绝与人来往，包括自己最爱的妹妹，因为认为拒绝接触是最好的保护对方的方式。妹妹每天激情澎湃的莺歌燕舞，衬托的是艾莎压抑和恐惧的心境。当爱莎加冕的那天，隐藏多年的异能终究被人民发现，她夺路而逃。压抑的心境被释放，在自建的冰雪王国里，多年奢望的自由终于也唾手可得。衬托她的`自由的是妹妹的责任，妹妹不顾道险路阻、跋山涉水而来，劝姐姐解除冰雪之困。这时候安娜又一次被无奈的恐惧所困，也又一次误伤了妹妹。
因为误伤妹妹，心存愧疚，当野心勃勃的王子加害艾莎时，艾莎心灰意冷，丧失了抵抗的意志。妹妹舍命相救，也随即被艾莎误伤植入心脏的冰针冰封起来；艾莎拥抱妹妹、痛哭流涕。被冰封的妹妹突然解冻，让艾莎彻底明白，控制异能的力量来自于爱。于是冰雪诅咒从此解除，艾莎可以真正自由的操纵手里的异能，也可以自由的爱了。
最终这是一个关于爱的故事，但不是关于爱情的故事。有人认为，艾莎有女同的嫌疑，其实爱本身就不是狭隘的男欢女爱。爱是一个含义广阔的词，我们需要不断去丰富它。
