好词
轻蔑 团团转 粗糙 有浓有度 有圆有大
梦寐以求 大哭一场 粗俗无礼 义正言辞
明争暗斗 烦恼不休 荣华富贵 一无所有 化为一笑
遗憾不已 滑稽有趣 故作正经 铮铮作响 死气沉沉
好句
1、最具魅力的力量是谦逊。
2、眼因流多泪水而愈益清明，心因饱经忧患而愈益温厚。
3、爱是我们去世时惟一能够带走的东西，它使得死亡变得如此从容。
4、哦，我的姑娘们，不管你们今后怎样，我想，没有什么比这更能给你们带来巨大的幸福了！
5、时间可以吞噬一切，但它丝毫不能减少的是你伟大的.思想，你的幽默，你的善良，还有你的勇气。
6、我努力改了四十年，现在才刚刚控制住。我过去几乎每天都生气，乔，但我学会了不把它表露出来；我还希望学会不把它感觉出来，虽然可能有的花上四十年的功夫。
7、才华和优雅如果掌握得有分寸，总在一个人的举止和谈吐中被人觉察到，但是无需炫示出来。正像不必把你的帽子、裙子和缎带一下都穿戴上，为的是让别人知道你拥有这些东西。
8、美貌、青春、财富、甚至爱情本身，都不能让深得上帝恩宠的人免于焦虑和痛苦，远离哀愁，也无法让他们避免失去自己最爱的东西。因为，一生中，有些雨必然得下，一些日子必然会黑暗、哀伤、凄凉。
9、夜半时分，每个房间都是一片寂静。一个身影来到每张床前，她摸摸孩子的被角，垫垫枕头，又停下来深情地久久凝视着每张熟睡的面孔，轻轻吻吻她们。当她拉起窗帘时，月亮洒下一片祥和的光辉，似乎在静夜中悄悄低语：”沉住气，亲爱的朋友，乌云散去就是光明。”
Little Women
Before I read this book, I had watched a cartoon movie made by Japan. So I have a strong interest on it.
It all begins in the dead of winter; The Christmas Season. The coldest one of all, were the war has made fuel for heating very scarce. While her husband is off at war, Marmee is left alone to raise their four daughters: Jo, Meg, Beth, and Amy.
On Christmas Eve, Marmee has just arrived home from passing out food to the less fortunate with a letter from her husband, the girls' father. The all gather together around the fire to read the letter. Afterwards, the girls are teary eyed. Marmee kisses them and they are off to bed.
Jo is longing to become a writer. So, every night she stays up late writing the script for soap operas. As morning comes she is the last one awake. The table is set, and food prepared for their Christmas feast.
As dusk falls, the girls are all up in the attic acting out Jo's play, which she reads from the local (fake) newspaper. As they are performing, their rich, next-door neighbors grandson watches from the window.
The 2 oldest girls: Jo and Meg, get ready to attend the Christmas Ball. While Jo is curling Meg's hair, there is a strange smell to the air. Amy screams, Megs hair is being singed. They continue digging through the old clothes bin for a pair of white gloves.
One of the prominent themes in Little Women is the coming of age or maturation of the girls. During the course of the novel we see them grow in many ways -- physically, intellectually, and especially emotionally. One question which readers must ask themselves is whether the views the characters have on the coming of age process are shared by Alcott. If they aren't, what are Alcott's views and how do they differ from those of the women in her story?
It is interesting to examine the last half of Chapter 20, "Confidential." Jo addresses the maturation issue as she speaks with Marmee of the situation between Meg and Mr. Brooke. The possible love between these two represents one of the very important aspects in coming of age for a teenage girl. Jo treats this natural process as if it were some sort of disease, however. Jo cannot understand why Meg would want to stop behaving "like a sensible creature" (p.202), and refers to love as "such nonsense."
【参考译文】
小妇人
在我读这本书之前，我看了一部由日本制作的卡通片。所以我对它有浓厚的兴趣。
这一切都始于严冬，圣诞季节。最冷的一个，是战争使燃料取暖非常稀缺。而她的丈夫在战争之后，Marmee独自抚养四个女儿：Jo，Meg，Beth，艾米。
在圣诞前夜，妈妈刚到家，从中传递出的食物不那么幸运的人和她丈夫的一封信，女孩的父亲。众人围坐在炉火旁念信。后来，女孩流泪的眼睛。妈妈的吻和他们上床。
Jo渴望成为一名作家。所以，每天晚上她熬夜写剧本的肥皂剧。清晨来临，她是最后一个醒来的人。餐桌上摆满了食物，准备了他们的圣诞大餐。
夜幕降临时，女孩们都站在阁楼上表演Jo的戏剧，她从当地(假)报纸上读到。正当他们表演时，他们有钱，隔壁邻居孙子从窗口看。
2个最老的女孩：Jo和Meg，准备参加圣诞舞会。当Jo卷曲Meg的头发时，空气中有一种奇怪的'气味。艾米的尖叫声，兆头发被烧焦。他们继续为一副白手套穿旧衣服箱。
小女孩的突出主题之一是女孩的年龄或成熟。在小说的过程中，我们看到他们在许多方面成长-身体上，智力上，特别是情感上。读者必须自问的一个问题是人物对年龄进程的看法是否与奥尔科特分享?。如果他们不是，什么是奥尔科特的意见，以及他们如何区别于那些妇女在她的故事?
有趣的是，研究20章的后半部分，“保密”。Jo地址的成熟问题为她说话的Meg和布鲁克先生之间的情况Marmee。这两个孩子之间的可能的爱代表了一个十几岁女孩的年龄的一个非常重要的方面。然而，把这种自然过程视为某种疾病。乔不明白Meg为什么要停止”像是一个明智的人”(p.202)，指的是爱”之类的废话。”
"Little women" describes the love of the march family tianlun, tells the story of four girls grow up. For love and willing to poor Meg, Jo through his struggle as a writer, smile and strong in the face of death beth, FuRuoJiPin Amy.
"Little women" took me into a colorful world, beautiful words, real plot, warm and beautiful family, relatives of comfort and understanding, and makes me forget all about eating and sleeping. Everyone has his own pursuit and ideal, four sisters grow up just like a beautiful poem, soothe the wound in our hearts, with we face life setback education should lay down their depressed mood, with positive attitude to look at anything.
Let me learned a lot from four sisters: Joe let I learned to strive toward the dream, will be successful: beth, let me see the life is fragile, and let me know how the both happy and painful things, have to face life with a smile.
《小妇人》描写了马奇一家的天伦之爱，讲述了四个女孩成长的故事。为爱情而甘于贫困的梅格，通过自己奋斗成为作家的乔，微笑着坚强面对死亡的贝思，扶弱济贫的艾米。
《小妇人》带我走进了一个色彩斑斓的世界，优美的文字，真实的情节，家庭的.温馨与美好，亲人的安慰与理解，使我看得废寝忘食。每个人都有着自己的追求与理想，四姐妹的成长宛如一首美妙的
从四姐妹的身上让我学到了很多：乔让我学会了朝着梦想努力奋斗，就一定会成功的：贝思让我看到了生命是脆弱的，让我懂得了不论是愉快的还是痛苦的事情，都要微笑着面对生活。
