Anna: Are you okay?
你没事吧?
Are you kidding me? I am wonderful!
你在说笑吗? 我感觉好极啦!
I've always wanted a nose. So cute. It's like a little baby unicorn.
我一直想要个鼻子.好可爱, 就像独角兽宝宝的小角
Oh, I love it even more! Hah...
哇 这下更帅了 哈哈...
All right, let's start this thing over.
好了 现在才是正式出场
Hi everyone. I'm Olaf. And I like warm hugs.
大家好!我是雪宝,喜欢热情的拥抱.
Summer? - Uhum.
夏天? - 是啊...
Oh, I don't know why but.
哇 不知道为什么但是...
I've always loved the idea of summer and Sun, and all hot things.
噢，我不知道为什么。但是我一直爱夏天这个主意，还有太阳，和所有热的东西。
Kristoff: Really? I'm guessing you don't have much experience with heat.
真的?我想你还不知道什么是“热”吧
Nope! 不!But sometimes I like to close my eyes and imagine what it'd be like when summer does come.
但我经常会闭上眼睛想像夏天来到时 将是多么美妙
Bees will Buzz, Kids will blow dandelion fuzz, and I'll be doing whatever snow does in summer.
蜂儿飞 ,孩子们追着蒲公英吹,我要享受一个雪人的美妙夏天.
A drink in my hand, My snow up against the burning sand.
饮料拿在手里，躺在沙滩上晒着日光浴.
Probably getting gorgeously tanned in Summer.
有可能在夏天把皮肤晒成古铜色.
I'll finally see a summer breeze, blow away a winter storm.
我看见夏天的暖风吹散冬日的.风雪.
And find out what happens to solid water, When it gets warm.
还看到在暖和的夏天冰化成水是个什么样子.
And I can't wait to see, what my buddies all think of me.
我真的等不及向朋友讲述我的奇遇.
Just imagine how much cooler I'll be in summer!
一个夏天的雪人真是酷毙啦!
The hot and the cold are both so intense
寒冷和炎热都是那么刺激.
Put them together, It just makes sense!
他们配在一起 才够对味.Winter's a good time to stay in and cuddle, But put me in summer and I'll be a... Happy Snowman!
冬天很安逸 要待在家里，但是一到夏天我就是个...快乐的雪人!
When life gets rough I like to hold on to my dream of relaxing in the summer sun just letting off steam!
生活不如意 但我不放弃我的梦想在夏日的阳光下让烦恼都离去.
Oh the sky will be Blue...
哦，天空是蓝色的.
And you guys will be there too.
你们俩也在这里.
When I finally do what frozen things do in Summer!
我终于能享受雪人在夏天的权利!
雪宝的暖心语录：
Anna: I don't even know what love is.
我连爱是什么都不知道
That's okay, I do...love is... putting someone else's needs before yours
没关系 我知道 爱是...把别人看得比自己重要
Some people are worth melting for.
有些人值得你为之融化
1、stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
2、Made it，Ma!Top of the world!
好好去做吧，站在世界之巅!
3、Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.
生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
4、You can’t change the past.
过去的事是不可以改变的。
5、home i’ll go home and i’ll think of some way to get him back after all, tomorrow is another day.
家，我要回家我要想办法让他回来不管怎样，明天又是全新的一天。
6、Well，nobody’s perfect.
人无完人。
7、you just stay away from me please.
求你离开我
8、now i find myself in a world which for me is worse than death a world in which there is no place for me.
现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界，一个无我容身之处的世界。
9、if you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
10、Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night.
系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。
11、land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for because it’s the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去为之工作， 为之战斗， 为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西。
12、you don’t understand!icoulda had class.i coulda been a contender.i could’ve been somebody，instead of a bum，which is what i am.
你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的'游民!(《码头风云》1954)
13、may the force be with you.
愿原力与你同在。(《星球大战》1977)
14、Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
15、Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die.
无论发生什么事，我都会像现在一样爱你，直到永远。
16、It made me look like a duck in water.
它让我如鱼得水。
17、toto，i’ve got a feeling we’re not in kansas anymore.
托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939)
18、(《教父》1972) if i have to lie, steal, cheat or kill, as god as my witness, i’ll never be hungry again!
即使让我撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证，我再也不要挨饿了。
19、i think it’s hard winning a war with words.
我认为纸上谈兵没什么作用。
20、I never give anything without expecting something in return. I always get paid.
我做任何事不过是为了有所回报，我总要得到报酬。
21、I laugh in the face of danger.
越危险就越合我心意。
22、I think it’s hard winning a war with words.
我认为纸上谈兵没什么作用。
23、I’m going to make him an offer he can’t refuse.
我会给他点好处，他无法拒绝。
24、Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady.
先生，你可真不是个君子，小姐，你也不是什么淑女。
25、1939) go ahead，make my day.
来吧，让我也高兴高兴。(《拨云见日》1983)
26、Miracles happen every day.
奇迹每天都在发生。
27、life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.
生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
28、I’m as mad as hell，and I not going to take this anymore!
我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了!
29、jenny and i was like peas and carrots.
我和珍妮形影不离。
30、i wish i could be more like you.
我要像你一样就好了。
31、i’m going to make him an offer he can’t refuse.
我会给他点好处，他无法拒绝。
32、May the Force be with you.
愿原力与你同在。
33、miracles happen every day.
奇迹每天都在发生。
34、have you given any thought to your future?
你有没有为将来打算过呢?
35、Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
36、When you cant rememer why youre hurt, thats when youre healed.
有一天，当你发现再也记不起为了什么而受伤，那就是痊愈之时。
37、Frankly，my dear，I don’t give a damn.
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。
38、here’s looking at you，kid.
就看你的了，孩子。(《卡萨布兰卡》1942)
39、i never give anything without expecting something in return i always get paid.
我做任何事不过是为了有所回报，我总要得到报酬。
40、I wish I could be more like you.
我要像你一样就好了。
41、I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
42、He doesn"t even know I exist.
他甚至，都不知道我的存在。
43、Emotion is the innate weakness of human.
情感是人类的本质弱点。
44、Happiness is about having each tiny wish come ture.
幸福是每一个微小愿望的达成。
45、Happiness is to find someone who can give you warm and share your life together.
幸福，就是找一个温暖的人过一辈子。
46、A woman has got to love a bad man once or twice in her life to be thankful for a good one.
一生中，女人总会爱过一两次坏蛋，才会珍惜那个对的人。
47、Every day may not be good…but there"s something good in every day.
并不是每一天都是好日子，但每一天一定会有些好事会发生。
48、Don"t argue with me, every word comes out of your mouth would be the solid evidence of hurting me.
你不要和我吵，你的每一字，每一句，都会成为伤害我的呈堂证供!
49、Dream is like underwear.Although you have it,you can not show it to everyone you meet.
理想就像内裤，虽然你有，但是你不能逢人就证明你有。
50、A woman who truly loves you will be angry at you for many things, but will stick around.
如果一个女人真的爱你，她会因为很多事情对你发脾气，却始终坚守在你身边。
51、Acting as if nothing borne in mind is the best revenge.It"s all for myself to live better.
若无其事，原来是最好的报复。生活得更好，是为了自己。
1、The things you own，end up owing you。你所拥有的东西最终拥有了你。《搏击俱乐部》
2、Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine。世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的酒馆)。《卡萨布兰卡》
3、I love the smell of napalm in the morning。我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。《现代启示录》
4、Keep your friends close，but your enemies closer。亲近你的朋友，但更要亲近你的`敌人。《教父II》
5、Greed，for lack of a better word，is good。没有比“贪婪”更好的词语了。《华尔街》
6、I’m going to make him an offer he can’t refuse。我会给他点好处，他无法拒绝。《教父》
7、If you are ever in trouble，don’t try to be brave，just run，just run away。你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。《阿甘正传》
8、Love means never having to say you’re sorry。爱就是永远不必说对不起。《爱情故事》
9、I think it's hard winning a war with words。我认为纸上谈兵没什么作用。《乱世佳人》
10、Carpe diem。Seize the day，boys。Make your lives extraordinary。人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。《死亡诗社》
11、Play it，Sam。 Play’As Time Goes By’。弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。《卡萨布兰卡》
12、Here’s looking at you，kid。就看你的了，孩子。《卡萨布兰卡》
13、May the Force be with you。愿原力与你同在。《星球大战》
14、Wait a minute，wait a minute。You ain’t heard nothin’yet！等一会儿，等一会儿。你肯定听到了什么！《爵士歌手》
15、You had me at hello。你一开口就征服了我！《加菲猫》
16、Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship。路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。《卡萨布兰卡》
17、Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore。托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。《绿野仙踪》
18、All right，Mr。DeMille，I’m ready for my close-up。好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。《日落大道》
19、Tell our enemies that they may take our lives，but they'll never take our Freedom！告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！《勇敢的心》
20、You’ve got to ask yourself one question：″Do I feel lucky？″Well，do ya，punk？你应该问你自己一个问题：“我是幸运的吗？”快点去做，年轻人，无知的年轻人。《警探哈里》
21、As God is my witness，I’ll never be hungry again。上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。《乱世佳人》
22、Everything that has a begin has an end。世间万物有始皆有终。《黑帝国》
23、Shed no tears for me，my glory lives forever！不要为我流泪，我的荣誉将永远流传。《星球大战2》
24、Land is the only thing in the world worth working for， worth fighting for， worth dying for， because it’s the only thing that lasts。土地是世界上唯一值得你去为之工作，为之战斗，为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西。《乱世佳人》
25、Fear can hold you prisoner。Hope can set you free。恐惧让你沦为囚犯。希望可以感受自由。《肖申克的救赎》
26、There’s no place like home。没有一个地方可以和家相提并论。《绿野仙踪》
27、Show me the money！让我看到钱！《甜心先生》
28、You had me at″hello。″当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。《甜心先生》
29、You talking to me？你是在和我说话吗？《出租车司机》
30、Made it，Ma！Top of the world！好好去做吧，站在世界之巅！《歼匪喋血战》
31、Life was like a box of chocolates， you never know what you’re gonna get。生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。《阿甘正传》
32、Listen to them。Children of the night。What music they make。快点来听！黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。《吸血鬼》
