原文
太祖马鞍在库，而为鼠所啮。库吏惧必死，议欲面缚首罪，犹惧不免。
冲谓之曰：“待三日中，然后自归。” 曹冲于是以刀穿单衣如鼠啮者，谬为失意，貌有愁色。太祖问之，冲对曰：“世俗以为鼠啮衣者，其主不吉。今单衣见啮，是以忧戚。”太祖曰：“此妄言耳，无所苦也。”俄而，库吏以啮鞍闻，太祖笑曰：“儿衣在侧，尚啮，况鞍县柱乎？”一无所问。
翻译
曹操的马鞍放在库房里，被老鼠咬了个洞，看守库房的守卫很害怕以为自己一定会死，（他们）打算把自己捆绑起来，当面（向曹操）自首请罪。心里仍担忧这样不能免受惩罚。
曹冲对他说：“等待三天，然后（再）去自首。”
曹冲于是用刀刺穿（自己的）衣服，弄得像是被老鼠咬坏的一样，假装很不开心，脸上显出忧愁的神色。曹操问他为什么，曹冲对他说：“一般人都认为被老鼠咬了衣服，对衣服主人不吉利，今天我的衣服被咬坏了，因此心里很难过。”曹操说：“这都是瞎说的'，不用为这件事苦恼。”
一会儿，看守库房的小厮来报告马鞍被老鼠咬的事，曹操笑着说：“我儿子的衣服就在身边，尚且被咬坏，何况马鞍是悬在梁柱上呢？”没有追究这件事。
东汉末年，丞相曹操为了稳定社会秩序，制订了许多严刑苛法。属下稍有失误或过错，就可能受到重罚。有一天，一名库吏发觉收藏在仓库里的曹操坐骑的马鞍，被老鼠咬坏了一点，吓的寝食难安，心想：“这下可完啦，丞相如若追究起来，恐怕我这小命就难保了。”他这样想着，就去找了一根长绳子，想把自己捆绑起来去曹操处负荆请罪，希望得到从宽处理。
路上，他碰到曹操的小儿子曹冲。曹冲见状，奇怪地问：“您把自己绑起来，这是要干什么呀?”
“由于我的工作失职，马鞍被老鼠咬坏了。”
曹冲想了一想，连忙帮他解除了绳索，劝告道：“您不用着急，我自有办法救你的。”
于是，曹冲去找了把小刀将自己穿的衣服戳了许多小洞洞，活像老鼠咬坏的一样。完事后，便装成一副忧心忡忡的样子去见曹操，一脸苦闷地说：“父亲，您看，我的衣服给老鼠咬成这样。听说，老鼠咬坏了衣服，主人一定凶多吉少。我真有点发愁呀。”
曹操听了不禁哈哈大笑，摸了摸儿子的头，劝慰道：“你别听人瞎说，绝没那回事，这纯属是迷信，胡说八道！”
曹冲拜别父亲后，去见那个库吏，胸有成竹地说：“现在，您可以去自首了，我保您没问题!”
库吏还有点将信将疑，便犹犹豫豫地将自己捆绑了前去向曹操请罪。
曹操见状，诧异地问道：“你这是干什么啊?”
库吏红着脸，结结巴巴地说：“我……我工作失职，仓库里的.马鞍被老鼠咬坏了一点。”
曹操哈哈大笑道：“孩子的衣服穿在身上都给老鼠咬坏了，马鞍挂在桩子上，不是更容易被咬坏了吗?算了，算了。”
说着，曹操让左右替库吏解除了绳索。
库吏跪谢了曹操，又马上跑到曹冲那儿，千恩万谢了一番，感谢他的救命之恩。
【哲理启示】：
当我们面对某个问题感到很难解决的时候，不妨找一个参照物来与之做一下比较，可能那些问题就会变的微不足道了。
曹冲是曹操的儿子，他聪明多智，而且很有同情心。
有一天，他父亲一具心爱的马鞍不幸被老鼠咬破了，管仓库的官吏发现后，吓得面无人色。他想去自首，减少一些罪责，但又担心仍不免一死。
这件事被十来岁的曹冲知道了。他想，库吏平时勤勤恳恳，为人老实，马鞍被老鼠咬坏，是一时疏忽，怎能因此而丧命？他便把库吏叫去，说：“我会设法救你的，三天后你去自首好了。”库吏连连叩头而去。
送走库吏，曹冲走进卧室，用小刀将内衣连戳几个洞，然后装出闷闷不乐的`样子，连饭也不吃。曹操前来询问。曹冲说：“我的衣服被老鼠咬了几个洞。听说衣服被老鼠咬了要倒霉的。”曹操说：“老鼠咬坏东西是常有的事，有什么吉祥不吉祥？你不要为这件事苦恼。”曹冲恭敬地说：“父亲说得对。”
隔了不多时，库吏来向曹操报告，说库内一具马鞍被老鼠咬坏了，说罢连连叩头谢罪。曹操满脸怒火，本想狠狠惩罚库吏，因为这是件不吉利的事，但见曹冲在一旁，顿时想起刚才开导儿子的话，于是收起怒容说：“我儿子的衣服挂在床边尚且被老鼠咬了，何况马鞍是挂在仓库柱头上呢。算了，往后留心一点。”聪明的小曹冲救了老库吏的性命。
1．解释下列词语。
面无人色：_____________设法：_______________
疏忽：_______________闷闷不乐：_____________
2．选字填空。
苦福不劳
3．曹冲为什么要设法救库吏？用“_____”画出曹冲要救库吏的理由。
4．曹冲是用什么巧计救库吏的？请把下面句子的顺序排一排。
曹操劝曹冲不要为这件事苦恼。
曹操为了儿子只好原谅库吏。
曹冲戳坏了自己的内衣，并告诉曹操是老鼠咬的，会倒霉的。
因为老鼠咬坏东西是常有的事。
这时库吏报告说库内一具马鞍被老鼠咬坏了。
5．修改病句，把改后的句子写在横线上。
（1）曹冲虽然聪明多智，而且很有同情心。
_______________________
（2）管仓库的官吏吓得脸色苍白，面无人色。
_______________________
答案：
1．面无人色：脸上没有血色，形容极端恐惧。设法：想办法。疏忽：粗心大意。闷闷不乐：因有不如意的事而心里不快活。……5．（1）把“虽然”改为“不但”。（2）删去“脸色苍白”。
