中文
(王)：尊敬的各位来宾
(陆)：亲爱的朋友们
(合)：大家晚上好
(王)：瑞雪纷飞的冬夜，我们踏着月光而来
(陆)：埋藏已久的期盼，化做今日相逢的喜悦原创
(王)：在即将过去的'一年里，为了上海国际大都市的繁荣稳定，我们的干警不得不忍着对家人的思念，坚守在工作岗位上。
(陆)：可是，我们虽然辛苦，但却并不感到累，因为我们知道，在我们的背后，有我们亲人真诚的关心、亲切的关怀与默默无闻的支持。
(王)：今天，我们就有青年朋友的家属来到了我们的现场，对于你们的到来，我们感到由衷的高兴并且倍感荣幸，感谢你们对我们工作的支持，谢谢!
(陆)：伴随着年的脚步越来越近，我们又将迎来新的挑战和契机，我们也必将战胜困难登上新的台阶!
(王)：让我们为了共同的事业而相聚原创：
(陆)：让我们为了同一个目标而奋斗。
(王)：今天，我们在这里举行青年家庭联欢会，希望能够用我们的欢声笑语冲刷掉大家一年的辛劳，用愉悦的心情去拥抱即将到来的年。
(陆)：今天，政治处的柏主任代表党委也来到了我们的联欢会现场，让我们以热烈的掌声对他的到来表示欢迎!下面有请柏主任为我们的晚会献词!
英文
[wang] : honored guests
(lu) : dear friends
(match) : we good evening
[wang] : snow violently winter, we tread moonlight
(lu) : buried long expectation and turns into the joy of reuntion today original
(king) : in the last year, in order to Shanghai international metropolis of stability and prosperity of our policemen shall not be awkward to family thoughts, perseveres in work.
(lu) : but, although we are working hard, but they don't feel tired, because we know, in our behind, with our relatives sincere concern, the kind of care and support of unknown.
[wang] : today, we will have a young friend of the family came to our site, for your coming, we feel heartfelt happy and honored to, thank you for supporting us, thanks!
(lu) : along with years of ffice again, we will welcome the new challenge and opportunity, we will overcome difficulties on new step!
[wang] : let us together in order to meet the cause, original:
(lu) : let us fight for the one goal.
[wang] : today, we held here young family get-together, hoping to use our laughter wash away all the toil, with a year good mood to embrace the upcoming year.
(lu) : today, ZhengZhiChu in pasadena, director of the representative party committee also came to our party scene. Let us warm applause to welcome him! Ms.wu - the cypress director for our party XianCi!
the opening speech for
“my christmas·my class happy party”
“我的圣诞·我的班快乐party”开幕词
(girl)dear teacher!
(女) 敬爱的老师!
(boy)dear classmates!
(男) 亲爱的同学们!
(girl)good afternoon，everyone!
(女) 大家下午好!
(boy)at this time，the weacher is so cold outside;
(男) 此刻， 室外寒气逼人;
(girl)but it is so warm to look like “spring” in our classroom.
(女) 可屋内却温暖如春。
(boy)christmas is the holiday to hope for long days to everyone，
(男) 圣诞节是大家盼望已久的节日，
(girl)at the special time——
(女) 在这个特殊的'时刻——
(boy)let’s give the sincere wishes to all the teachers and students，
(男) 让我们向所有的老师和同学致以最诚挚的祝福，
(together)wish everyone：good health!succeed in everything!
(合) 祝大家 身体健康! 万事如意!
(boy)this afternoon，let’s be happy together，
(男) 今天下午， 我们欢聚一堂!
(girl)share the good and happy time together!
(女) 共享美好的快乐时光!
(boy)because the coming of romantic christmas，we are accepting the endless wishes;
(男) 因为浪漫圣诞的到来， 我们接受着无尽的祝福;
(girl)because the wings of yearning for the blue sky，we fly without turning back!
(女) 因为向往蓝天的翅膀， 我们义无反顾地飞翔!
(boy)for the dream，we sing lodly with the reason!
(男) 为了梦想， 我们有理由放声歌唱!
(girl)for the dream，we have to hug class with working hard!
(女) 为了梦想，我们必须用努力拥抱课堂!
(boy)now，at the special time，
(男) 现在，在这个特殊的时刻，
(girl)“my christmas·my class happy party”grade six，
(女) 六年级“我的圣诞·我的班快乐party”
(together)start formally!
(合) 正式开始!
(the hosts takes the lead to applause!
（主持人带头热烈鼓掌)
开场：
（萌）Good morning ladies and gentlemen, welcome to the English talent competition held by Foreign Language Department. I?m the host Zhou Meng.
(叶) I? m Ye Hai Yan.
(常)I?m Chang Wei.
(女1) I? m ××
(青) I? m Zhang Qing
(女2)I? m ××
(叶) English is a door, through which we may walk closer to success.
(常) English is a window ,out of which we can see a colourful life.
(女1) English is a mirror, in which we can find both others and ourselves.
(青)As we all know, English is becoming increasingly popular around the world..
(女2)Exactly right. That?s why we held the show tonight. We hope more and more students will join us in English learning, and find the pleasure in English learning.
(青)Today, we divided all the contestants into three groups: drama group, singing group and speech group. The most exciting point is that Every group will only produce one champion.
(萌)Before we get our show started, please allow me to introduce our honorable judges. They are____________________.
(常)Thanks for your coming. Now it?s my turn to introduce all the distinguished leaders and guests.接下来请允许我介绍一下今晚到场的领导和嘉宾，他们分别是____________________.
Thanks for your all-out support of this competition and thanks for your coming as well.
(叶)Before we begin our show, I?d like to invite our dean, professor Chen to give us a speech up on the stage. Let?s welcome.
10英本7班 夏开伟14789922751《Challenge for Chance》
(陈)Today, all the contestants from speech group will talk about “challenge” in their prepared speech,and then answer the judges? question in their impromptu speech.
（常）Every contestant will be judged on the content and persuasiveness of their speeches as well as their intonation pronunciation and fluency in speaking English .
(陈)Since we are clear now, why not invite the first contestant to deliver his speech. I just can?t wait.
（常）Okay,ladies and gentlemen ,please put your hands together to welcome our first speech contestant 夏开伟，from grade 2 class 7. welcome!!!
嘉宾表演：印度舞 李姮烨《纱丽》
(陈)Indian people are famous for their hospitalities and talents in dancing.
（常）Yes ,Indian Dance always gives us an visual impact and let ?s want to join the dancers.
(陈)Now ladies and gentlemen please take a rest and enjoy an Indian group dance.
（常）Let?s welcome all the dancers from art group of F.L.D with this special performance. welcome
11英本3班 吴星霖18711177713《梁祝》
(陈)Liangzhu is a very famous story in Chinese history. Some people think it?s a romantic story because the two
lovers in the story became two butterflies when they died,and they can fly together forever.
(常)While others hold the opinion that this is a tragedy because after experiencing so many setbacks and obstacles , they finally can?t be together.
(陈)Yes, different people have different ideas. We can find a lots of different versions on the internet.
(常)today, the students from grade 1 class 3 will stage this classcial story. What?s their understanding of liangzhu, let?s wait and see.
10英本8班 詹文娜15084739812《If I were A Boy》
(陈)I bet everyone here knows who is Beyonce.
(常)Of course. Beyonce is an American recording artist, actress and fashion designer. Her songs always appears on the billboard. Her third album earned her six Grammys in one night.
(陈)She is a genuine superstar. Today contestant 詹文娜 will perform Beyonce ?s “if I were a boy” on the stage. (常)Wow ,that ? s a big challenge . but I think she can make it.
(陈)let?s warmly welcome詹文娜 from grade 2 class 8 with the song if I were a boy.
09英本3班 袁 沙13142050420《Are you Ready for the Challenge》
(常)陈翼，you know I have been with this competition for three times, guess what, I simply haven?t had it enough.
(陈)I guess that?s why you?re here again for this year?s competition. But for me , this is the very first time to host such a big event . this is a big challenge for me.
(常) I think you did a good job tonight. Actually challenges are everywhere, we should remind ourselves to get ready at any moment.
（陈）now , let?s welcome袁 沙 from grade 3 class3 with her speech 《Are you Ready for the Challenge》 09英本6班 肖 彤15200879818《When You are Gone》 (陈) Robert, I want to know who is your favorite singer ?
(常) i like avril because of her powerful voice. It?s contagious ,everytime ,when I listen to her music, I can?t help singing together with the radio.
(陈)wow..i think you are the most lucky guy today,cause 肖彤from grade 3 class 6 will perform her song “when you are gone”on the stage. (常):what a big surprise . now let?s welcome the last contestant with the song when you are gone.
颁奖：
(常)Ladies and gentlemen, up to now , all our contestants have shown their wonderful performances here. Now it?s time for the award ceremony
（叶）Here in my hand is the final results of each group. It means the most exciting moment is coming.
(常)But before that , we want to thank all the judges for your hard work and all the contestants for their active participation. And of course, all the audience, without you this show can?t be perfect. Thanks for being here this whole night as well.
(叶)First we will announce the final result of speech group:
The honorable mention belongs to _________________
The third prize winner is _________________________
The second prize winner is _________________________
The first prize winner is _________________________
(常)here comes the final result of singing group.
The honorable mention belongs to _________________
The third prize winner is _________________________
The second prize winner is _________________________
The first prize winner is _________________________
(叶)now we will award the prize for drama group.
The honorable mention belongs to _________________
The third prize winner is _________________________
The second prize winner is _________________________
The first prize winner is _________________________
Congratulations to all the contestant. Very well done.
结尾：
萌:Time is always too short for those who rejoice, and finally it is time to say good-bye
叶：Every end means a brand new start.Looking forward to the following semester, we are full of hope. 双:Though the competition is about to end, we shall never cease the aspiration toword knowledge. 张： We wish our department will bring up more talents and create more achievements
We wish all the distinguished guests, teachers, schoolmates happiness!
陈：let’s cherish tonight forever. Let’s keep tonight in our heart forever!
常：Ladies and gentlemen ,that’s the end of tonight’s competition, good night.
(合)see you next year!
