Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。
I'll be home to enjoy this Christmas with you.
我将回家与你们共度佳节。
A present from me is on the way. Hope you'll like it.
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。
I wish I were home for the holidays.
但愿我能回家共度佳节。
Thinking of you at New Year's time.
佳节,我想念你们。
Best wishes from Mark, Janet and the kids.
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。
Warmest thoughts and best wishes from your daughter.
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming.
献上小丽和明明的节日问候。
A holiday wish from your son Tom.
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。
May you have the best season ever.
愿你过个最愉快的节日。
A New year greeting to cheer you from your daughter.
愿女儿的祝福带给您欢乐。
Happy New year to the world's best parents!
祝世界上最好的父母节日快乐!
Season's greetings to my dearest parents!
祝我最亲爱的父母节日愉快!
二、新年英语祝福语--给教师的祝福语
Much joy to you in the upcoming year.
愿您在新的一年充满快乐。
Thank you for all you have done for us.
感谢您为我们所做的一切。
We'll be here after the New Year.
新年过后,我们会再回来。
We won't forget you this holiday season.
假期里,我们不会忘记您的。
Thank you for your hard work and patience on this holiday season.
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。
Thank you for not as signing homework this holiday season.
感谢您没有留假期作业。
I look forward to your class after the new year.
我期待着新年过后,再上您的课。
Wishing you and your family a very happy new year.
祝福您及全家圣诞快乐。
A happy new year from all of your students.
祝您新年快乐,您的全体学生敬上。
New year is a time for gladness and rejoicing …because there is no class.
新年是喜庆的日子--因为不用上课。
May happiness follow you everywhere …just like we do.
愿快乐随时与您同在--如同我们与您寸步不离。
It's really a shame we can't be together at that moment.
我们不能在一起过春节真是太遗憾了。
Best wishes for you and your family.
祝福您及您的家人。
We offer New year blessings to you.
我们向您献上圣诞节的祝福!
For you and your family, boss, during this holiday season!
值此佳节,老板,献给您及您的家人。
there's no place like home for the holidays.
在这佳节里,没有比家更好的地方了。
Best wishes for a wonderful new year.
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。
May the joy of New year be with you throughout the year.
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。
May joy and health be with you always.
祝您永远健康快乐。
May happiness follow you wherever you go!
愿您幸福快乐,直到永远永远。
A special card from your grandson.
您的孙子,寄上一张特别的卡片。
A new year wish from your nephew.
您的侄儿祝您新年快乐。
Wishing you and yours a happy happy new year.
万事如意,合家平安。
From all of us in sales: Happy New Year!
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐!
Your entire staff wishes you and yours a most happy new year.
全体职员祝您及家人圣诞快乐。
Thank you very much ( very, very much) (ever so much) (most sincerely) (indeed) (from the bottom of my heart).
很(非常)(非常非常)(最真诚地)(确实)(衷心)感谢您。
Many thanks for your kind and warm letter.
感谢您友好而热情的来信。
Thanks a million (ever so much).
万分(非常)感谢。
Please accept ( I wish to express )my sincere (grateful) (profound) appreciation for ...
请接受(致以)真挚的(衷心的)(深切的)感谢……
I sincerely (deeply) (warmly) appreciate ...
我真挚的(深深的)(热情的)感谢……
I am very sincerely (most) (truly) grateful to you for ...
为了……,我非常真挚的(深深的)(真诚的)感谢您。
There is nothing more important (satisfying) (gratifying) to me than to receive one of your letters.
再也没有比收到您的来信更使我觉得重要(快慰)(感激)了。
Your letters are so much fun (comfort) (entertainment) (company).
您的来信充满了乐趣(给了很大安慰)(带来了欢乐)(使我不感寂寞)。
Your most courteous (considerate)(delightful)letter...
您那彬彬有礼(体贴入微)(令人欣慰)的来信……
I cannot tell you how much your letter delighted(relieved)(amused)(enchanted)me.
我无法告诉您,您的'来信使我多么高兴(宽慰)(觉得有趣)(陶醉)。
I love the way you say (put) things in your letters. You make even the smallest incident seem so interesting(important)(charming)(mysterious).
我很欣赏您在信中描述各种事物的手法。您的妙笔使细小的事情都显得很有趣(重要)(动人)(神秘)。
It was good (fine)(charming)(thoughtful)of you...
承蒙好意(美意)(盛情)(关心)……
It was nice(characteristically thoughtful) (more than kind) of you...
承蒙好意(特别关心)(十二分好意)……
At the outset, I want to thank you for your kindness to me and for your compliments.
首先,我要感谢您对我的友爱和问候。
Believe me, I am truly grateful for...
我确实真诚地感谢你……
We were deeply touched by ...
……使我们深受感动。
It is a hopeless(definite)(positive)understatement to say that I am deeply (sincerely)(truly)grateful.
这就是说“我深深的(真挚的)(真诚的)感谢”远不足以(不能确切)(不能明确)表达我的谢意。
It‘s generous of you to take so much interest in my work( to give me so much of your time) (to show me so much consideration).
承蒙对我的工作如此操心(为我花费这么多时间)(对我如此关怀)。
We are indebted to you...
我们感谢你……
I regret very much that I did not have an opportunity to thank you personally for ...
未能面谢,深表遗憾。
How is everything?一切都好吗?
I hope everything is all right.我希望(你)一切都好。
How are you?你好吗?
How are you getting along these days? I miyou very much.你近来过得如何?我十分想念你。
I was very happy to receive your letter of October 10th.我很高兴收到你10月10日的来信。
Thank you for writing to me.谢谢你给我写信。
Your letter came into my hand yesterday.我是昨天收到你的来信的。
It's a long time since I got your last letter.我收到你的信已经很长一段时间了。
I'm sorry I took so long to reply.很报歉给你回信晚了。
I have been so busy recently that I could hardly find any time to write.我最近挺忙,未能抽出时间给你写信。
Many thanks for the wonderful present you sent me.谢谢你寄给我那么好的礼物。
I'm so sorry for not having written to you for such a long time.十分报歉,很久没有给你写信了。
英语书信结尾常常写一些祝愿、问候他人、盼回信等等话语。常用的语句有:
With best wishes.致以良好的祝愿。
Please write to me as soon。
一、Basic Expressions
问候基本用语
1.Good morning [afternoon ,evening ],John .
早安(午安,晚安),约翰。
2.Hi, John.
嗨,约翰。
3.Hi, Mark .how are you doing?
嗨,马克。你好吗?
4.Fine. And you?
不错。你呢?
5. Hello,Jane. how are you?
哈罗,珍。你好吗?
6. Pretty good. Thanks. And you?
很不错,谢谢。你呢?
7. What’s upheld? Nothing much.
怎么了?没什么。
8. What’s happening?
近来好吗?
9.Nothing much .I’m just taking one day at a time.
没什么。我只是过一天算一天。
10.How are you feeling today?
你今天觉得怎样?
11.Just so so.
普通。
12. How is it going?
近况如何。
13. How’s everything with you?
你的一切如何?
14.Hi! Are you having fun?
嗨,你过得愉快吗?
15.How have you been (feeling)?
你近来如何?
16. So far so good.
到目前还好。
(一)Greetings with People Met Often
问候常见面的人
17.Hi, there!
嗨,哈罗!