电影勇敢的心经典台词（中英文对照）
William Wallace: Every man dies, not every man really lives.华莱士:每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过。
William Wallace: Fight and you may die, run and you'll live. At least a while. And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom?! 华莱士:是呀，如果战斗，你们可能会死。
如果逃跑，至少还能……多活一会儿。
年复一年，直到寿终正寝，你们愿不愿意
用这么多苟活的日子，去换一个机会，就一个机会。
回到这里，告诉我们的敌人，他们也许能夺走我们的生命，但他们永远夺不走我们的自由。
William Wallace:Not nearly as beautiful as you 华莱士:那里很美，但是你更美。
William Wallace: Why do you help me? 华莱士:为什么帮我。
Princess Isabelle: Because of the way you are looking at me now.伊莎贝尔：因为你看着我的方式。
望采纳，谢谢
名人名言（中英对照）
1, people often put some things behind, some moments in life branding in the time the dust, we can try to ignore, but these trivial things but bit by bit to form a chain, will you firmly with the past together.1、人们常常把一些小事抛在脑后，一些生命的片刻烙印在时光尘埃里，我们可以试着忽略，但这些微不足道的小事却一点一滴形成一条链子，将你牢牢与过去连在一起。
2, I can not help but ask, what happened? How can love them just disappear? Love is when to leave? And where did she go? Love, is like a shadow, someone stepped in, took away? Or because of love like a shadow that is afraid of light, or, the opposite is the case, there is no light, the shadow of love will be wiped away, eventually leave?2、我不禁想问，到底发生了什么事?他们的爱情怎能就这样凭空消失?爱是何时离开的?又去了哪里?爱情，莫非像影子一样，有人踩中了，就带着离去?还是因为爱情像影子一样怕光，又或者，情况正好相反，没有了光，爱情的影子就被拭去，最终黯然离去?3, I never believe the fate, do not believe the so-called can be signs of life to guide us. I don't believe in fortune teller story, do not believe that can predict the future of cards. I believe that only a simple coincidence, there are occasional truth.3、我从不信命运，不信所谓的可以指引我们的生命征兆。
我不相信算命师讲的故事，不相信可以预知未来的扑克牌。
我只相信简单的巧合，还有偶然的真相。
4, in the life some precious moment, actually comes from the little things. If I don't stay tonight, I don't think I'll ever have a deep talk with mother's. Together with the mother to leave the attic, the last time I went back under the skylight, thank my shadow.4、生命中某些珍贵的片刻，其实都来自于一些微不足道的小事。
如果我今晚没有留下来，我想我永远不会与母亲有此番深谈。
与母亲一起离开阁楼后，我最后一次踱回天窗底下，默默感谢我的影子。
5, in fact, the best memories in the moment, in front of us, and it will be the best time of life.5、其实最棒的回忆就在当下，在眼前，而且这会是人生最美好的时光。
6, you can't interfere in other people's life, even if it is for the good of the other. This is his life, and he was the only one who can decide his life. You must comply with the fact that growth, let go, everyone there is no need for you to heal but growth on the road by you, even if you become the top doctor, also can't do this.6、你不能干涉别人的人生，就算是为了对方好。
这是他的人生，只有他一个人能决定他的人生。
你必须顺应事实，放手成长，你没有必要医治好在成长路上与你擦肩而过的每个人，即使你成为最顶尖的医生，也做不到这样。
7, you stole my shadow, no matter where you are, I will always think of you.7、你偷走了我的影子，不管你在哪里，我都会一直想着你。
8, teenagers, we always dreamed of leaving their day. And another day, but replaced the parents left us. So we can only dream of, can have a moment, return to the alien parents under the eaves of the child, to hug them and tell them not to be shy, we love them, in order to make their own peace of mind and cling to them.8、青少年时期，我们总梦想着离开父母的一天。
而改天，却换成父母离开我们了。
于是我们就只能梦想着，能否有一时片刻，重新变回寄居父母屋檐下的孩子，能抱抱他们，不害羞地告诉他们，我们爱他们，为了让自己安心而紧紧依偎在他们身边。
9, don't put people compared, everyone is different, it is important to find the most suitable for their own differences.9、永远不要把人拿来比较，每个人都与众不同，重要的是要找到最适合自己的差异性。
10, predict the deep love person in the future is not necessarily happy.10、预知深爱的人的未来其实并不一定快乐。
求一份电影火柴人的完整中英对照台词
-那教教我吧.-什么?-教给我怎么做骗局.-你不是开玩笑吧?真的, 教教我.-我什么也不教你.-为什么不?因为你清纯美丽, 又聪明...我不想毁了你真的吗?-真的什么?-你真这么看我?认为我很漂亮?不是...为什么你不这么想?还是做这行不赚钱?赚也赚点, 但不是很多-看你生活的不错啊.-不是的.相信我, 做这行不是爱好.好多时候我们骗那些不该被骗的人老人, 胖人, 孤独的人.很多时候我都感到很内疚.那你为什么还做呢?我不想你想象的那么纯洁, 我和男孩干过什么.我跟男孩干过什么, 如果我告诉你...-你可能在这就吐了.-那你别跟我讲.-那你教点我什么!-没门.去年圣诞舞会, 我碰到这么一个男孩-他可帅了, 我特喜欢他-我什么都听不见.舞会过后, 我们到凯利家，进了楼上屋里,他把我推到床上...-我不听...-...然后他把他的...-别说了,我教你还不行.-你教, 真的?英文：- Teach me a con.- You're funny.No, come on, really!Teach me something.- I'm not teaching you anything.- Why not?You're a bright, innocent,beautiful girl....and I'm not gonna screw that uplike everything else.Really?- What?- You think that?That I'm beautiful?No.Then why won't you?Because crime doesn't pay?}No, it does. It does.Just not very well.- You seem to be doing okay.- I'm not.Believe me, it's no fun doing what I do.It's usually stealing from peoplewho don't deserve it.Old people, fat people. Lonely.A lot of the time, I feel sick about it.Then why do you do it?I'm not as innocent as you think.I've done stuff with boys.I've done stuff with boys,if I told you......you'd throw up.- Then don't tell me.- Then teach me something!- No! Final.At the Christmas dance last year,I went with this boy Josh Ward.- He's cute, and I really liked him.- I'm not listening.After the dance, we went to Ca ...
三句关于时间的名言（中英文对照 ）
Weep no more , no sigh , nor groan. Sorrow calls no time that's gone.(John Fletcher , British dramatist ) 别哭泣，别叹息，别呻吟；悲伤唤不回流逝的时光。
( 英国剧作家 弗莱沏 . J.) 康 HEALTHThe time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long . (William Shakespeare , British dramatist ) 人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。
( 英国剧作家 莎士比亚 . W.)（一）时间是金，其值无价 Time is money.（时间就是金钱或一寸光阴一寸金） Time flies. （光阴似箭，日月如梭） Time has wings. （光阴去如飞） Time is a file that wears and makes no noise. （光阴如锉，细磨无声） Time stays not the fool's leisure. （时间不等闲逛的傻瓜） Time and I against any two. （和时间携起手来，一人抵两人） Time is life and when the idle man kills time, he kills himself. （时间就是生命，懒人消耗时间就是消耗自己的生命。
或时间就是生命，节省时间，就是延长生命） Time spent in vice or folly is doubly lost. （消磨于恶习或愚行的时间是加倍的损失） （二）时间是风，去而不返 Time undermines us.（光阴暗中催人才。
或莫说年纪小人生容易老） Time and tide wait for no man. （岁月不待人） Time cannot be won again. （时间一去不再来） Time is , time was , and time is past. （现在有时间，过去有时间，时间一去不复返） Time lost can not be recalled. （光阴一去不复返） Time flies like an arrow , and time lost never returns. (光阴似箭，一去不返） （三）时间是尺，万物皆检 Time tries friends as fire tries gold. (时间考验朋友，烈火考验黄金） Time tries truth. （时间检验真理） Time is the father of truth. （时间是真理之父） Time will tell. （时间能说明问题） Time brings the truth to light. （时间使真相大白。
或时间一到，真理自明。
） Time and chance reveal all secrets. (时间与机会能提示一切秘密） Time consecrates: what is gray with age becomes religion. （时间考验一切，经得起时间考验的就为人所信仰） Time reveals(discloses) all things. （万事日久自明） Time tries all. （时间检验一切） （四）时间是秤，衡量权质 There is no time like the present. （现在正是时候） Take time by the forelock. (把握目前的时机） To choose time is to save time. （选择时间就是节省时间） Never put off till tomorrow what may be done today. （今日事，今日毕） Procrastination is the thief of time. （拖延为时间之窃贼） One of these days is none of these days. （拖延时日，终难实现。
或：改天改天，不知哪天） Tomorrow never comes. （明天无尽头，明日何其多） What may be done at any time will be done at no time. （常将今日推明日，推到后来无踪迹） （五）时间是水，淘金流沙 Time works wonders. （时间可以创造奇迹或时间的效力不可思议） Time works great changes. （时间可以产生巨大的变化） Times change. (时代正在改变）
哈利波特电影中的经典语录（中英对照），标明电影名
Our dreams, they feel real while we're in them, right? It's only when we wake up that we realize how things are actually strange. Let me ask you a question, you, you never really remember the beginning of a dream do you? You always wind up right in the middle of what's going on. 我们做梦的时候，梦境是真实的，对不对
只有到醒来的时候才会意识到事情不对劲儿。
我问你，你从来都不记得梦从何而起是不是
你记得的只有梦中间的部分。
关于造梦的原型 Never recreate places from your memory. Always imagine new places! 不要根据记忆重塑梦境。
统统想像出全新的场景。
关于盗梦 What's the most resilient parasite? An Idea. A single idea from the human mind c-an build cities. An idea can transform the world and rewrite all the rules. Which is why I have to steal it. 最具有可塑性的寄生生物是什么
是人的想法。
人类一个简单的念头可以创造城市。
一个念头可以改变世界，重写一切游戏规则。
这就是为什么我要从梦中把它盗取出来。
关于生命的悔恨 The moment's passed. Whatever I do I can't change this moment. I'm about to call out to them. They run away. If I'm ever going to see their faces I've gotta get back home. The real world. 那个时刻我没有把握住。
无论我做什么我都不能挽回。
我想要呼唤他们，他们却恰好跑开了。
如果我再见到他们的脸庞，我就只能回家去。
回到真实的世界。
关于爱 You're waiting for a train, a train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you can't know for sure. But it doesn't matter,now tell me why - because we'll be together. 你在等一列火车，火车会带你去很远的地方，你知道你要去的地方，但不能确定火车将带你去向何方，但是没关系，现在告诉我为什么——因为我们会永远在一起。
关于放手 I can't stay with her anymore because she doesn't exist. I wish. I wish more than anything. But I can't imagine you with all your complexity, all you perfection, all your imperfection. Look at you. You are just a shade of my real wife. You're the best I can do; but I'm sorry, you are just not good enough. 她不是真实存在的，我不能和她呆在一起。
我也想，我比什么都想，但我想像不出你的复杂情绪、你的种种完美和不完美。
看看吧，你只是我妻子的一个影子。
你只是我竭尽全力能创造出来的而已，但是很遗憾，你远远比不上真实的她。
电影《奇异博士》中，古一法师死前说的台词，求中英文对照。
I am not ready. No one ever is.We don't get to choose our time, death is what gives life meaning, to know your days are numbered, your time is short.You think through this time i will be ready, but here I am stretching one moment out of thousand, just so i can watch the snow.你以我我准备好迎接死亡了吗
没有谁是能时刻准备好的，死亡赋予生命意义，让你知道时光短暂，去日无多。
你看看我就会明白，即使走到此刻，我也不能坦然接受自己的死亡，瞧我费尽心力坚持延长这最后的一瞬，只为了想要看到天空中那一场雪。
莎士比亚名言中英文对照
To be, or not to be, this is a question. 生存，还是毁灭，这是一个问题。
Better a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare 宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。
－莎士比亚 A light heart lives long . 豁达者长寿。
(英国剧作家 莎士比亚. W.) Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect . 不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。
(英国剧作家 莎士比亚.W.) In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth’s a stuff that will not endure . 迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。
(英国剧作家 莎士比亚. W.) The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long . 人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。
(英国剧作家 莎士比亚. W.) Don’t gild the lily. 不要给百合花镀金\\\/画蛇添足。
(英国剧作家 莎士比亚 . W .) The empty vessels make the greatest sound . 满瓶不响，半瓶咣当。
(英国剧作家 莎士比亚. W.) The course of true love never did run smooth. 真诚的爱情之路永不会是平坦的。
（莎士比亚） Do nor for one repulse, for go the purpose that you resolved to effort. -- Shakespeare 不要因为一次挫折就放弃你原来决心要达到的目标。
--莎士比亚 Ignorance is the curse of God, knowledge the wing wherewith we fly to heaven. -- William Shakespeare 无知乃是罪恶，知识乃是我们藉以飞向天堂的翅膀。
--莎士比亚 Rich gifts wax poor when givers prove unkind. (william shakewspeare British dramalist) 如果送礼的人不是出於真心，再贵重的礼物也会失去它的价值。
(英国剧作家 莎士比亚. W) Virtue is bold, and goodness never fearful. (William shakespeare, British dramatist) 美德是勇敢的，善良从来无所畏惧。
(英国剧作家 莎士比亚. W.) To mourn a mischief that is past and gone is the next way to draw new mischief on. (William Shkespeare, British dramatist) 为了一去不复返的灾祸而悲伤将会抬致新的灾祸。
(英国剧作家 莎士比亚 W) What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet. 名称有什麼关系呢
玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。
——Shakespeare Smooth runs the water where the brook is deep. 静水流深。
——Shakespeare There is a history in all men's lives. 所有人的生活裏都有一部历史.Shakespeare 莎士比亚 Sweet are the uses of adversity.(William Shakspeare,British Playwriter) 苦尽甘来。
(英国剧作家 莎士比亚 W) Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort. ( Shakespeare ) 不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。
(莎士比亚) How sharper than a serpent's tooth is to have a thankless child. (William Shakespeare, British dramatist) 逆子无情甚於蛇蝎。
(英国剧作家 莎士比亚W.) It is not enough to help the feeble up, but to support him after. William Shakespeare, British dramatist 仅仅把弱者扶起来是不够的，还要在他站起来之后支持他。
英国剧作家 莎士比亚.W. Truth needs no colour; beauty , no pencil. —— William Shakespeare 真理不需色彩，美丽不需涂饰。
——W·莎士比亚 Take honour from me and my life is undone. 吾誉若失,吾生休已 ---莎士比亚
