
巴甫洛夫“原谅自己,就是堕落的开始”名言的俄语原文
如果翻译出来是这样的:Простить себя- начало падения.很奇怪我找了很多俄语网站,甚至找到了俄罗斯名言网,但是巴普洛夫的名言中没有这句话,俄罗斯公认他最有名的一句话是这样的:Если я рассуждаю логично, это значит только то, что я не сумасшедший, но вовсе не доказывает, что я прав \\\\И.П. Павлов
《普希金是我喜欢的俄罗斯诗人》俄语句子翻译
俄罗斯的土地很辽阔,但我们已经无路可退,因为我们的身后就是莫斯科
---------------------- 这句话有好几个版本,可能是翻译的原因,但大体意思就是这。
还有好像这句话不是名人说的而是一位战死的士兵写的,后来传开了。
这几句普京的名言怎么翻译成英语
1. There is no negotiation but war on the issue of border or territorial disputes.2. Russia is indeed vast , but she is without any superflous territory.3. Russia has but two allies,namely,army and navy.
德鲁克 这句名言````英语原文
The most important affair does first, do not have no the other choice do not want to do first those next in importance affairses.If choice doing not make like this, that will a the matter has not results to show.
求高手翻译,英译中,名人名言,如下~
1,所有的成功都是源自于将全部的思绪和精力都投入到一件事上,而非分散于一千件事上。
---斯蒂芬。
麦肯纳2,当自由从山巅舒展扩散在空气中,她撕破暗夜的长袍,露出荣耀的繁星光芒
---约瑟夫。
罗德曼。
Drake3,作为作曲家,我穷尽一生通过所犯的错误以及不断对未发生错误的假想来学习,而不是炫耀灵感和知识。
---伊戈尔 斯特拉文斯基4,我们要相信那种让我们敢于面对任何情况的强大希望就停泊在我们的内心之中。
---弗朗西斯,J,Braceland5,A man is shaped to beliefs long held however uncritically就如同从岩石缝隙中生长的树根一样。
---Oliver Wendell Holes最后一句前面貌似有点问题啊,建议再核对一下,我的绝对是从意上翻译的,翻译重在有灵魂,希望能帮到你~
俄罗斯伏特加多少度
伏特加酒(Воа)是俄罗斯统酒精饮料;伏特加酒以谷物或马铃,经过蒸馏制成高达95度的酒精,再用蒸馏水淡化至40度到60度,并经过活性炭过滤,使酒质更加晶莹澄澈,无色且清淡爽口,使人感到不甜、不苦、不涩,只有烈焰般的刺激,形成伏特加酒独具一格的特色。
因此,在各种调制鸡尾酒的基酒之中,伏特加酒是最具有灵活性、适应性和变通性的一种酒。
【历史起源】 “伏特加”的来历 俄语“Vodka”和波兰语“Wodka”有着同样的词根,斯拉夫语的意思是指少量的水。
1533年,在古俄罗斯文献中第一次提到“伏特加”是诺夫哥德的编年史中,意思是“药”。
用来擦洗伤口,服用可以减轻伤痛。
1751年,叶卡捷琳娜一世颁布的官方文件中“伏特加”具有了酒精饮料的含义,但是在民间酒精仍被称作“粮食酒”或通常简单的叫做“酒”。
俄罗斯说 传说早在15世纪末的俄罗斯,有一群僧人制造出用于消毒的液体后,有人尝试饮用这种液体,并感觉很好,随后人们就用进口的酒精,和当地的谷物还有泉水酿制伏特加。
波兰说 波兰人认为被俄罗斯称作是Gorzalka的酒在公元八到十二世纪就已经出现了。
早期的伏特加来自冰冻葡萄酒。
因为酒精的冰点更低,把葡萄酒中结冰的部分先扔掉,剩余的部分从基本意义上说就等于蒸馏后的结果。
比较先进的蒸馏技术是在公元1400年出现的,早期波兰人把伏特加当作药物使用,波兰的史学家认为是波兰人把这种新的蒸馏方法融入进来,从而用来生产质量更好的伏特加酒。
公元1772年,波兰被分割成了俄国、普鲁士和奥匈帝国的一部分。
他们认为伏特加是在这个时期由波兰传入俄国的。
现在普遍被接受的说法 伏特加正式出现是伊凡三世在1478年确定了俄罗斯人爱喝的这种白酒的国家垄断权。
[1] 1553年,伊凡雷帝在莫斯科开了第一家伏特加酒馆,获得了高额利润。
19世纪则是伏特加占领国际市场的一个巩固的世纪。
[1] 虽然伏特加的酒精纯度很高,刚开始时却起了个普通名字:第21号餐桌酒,此后它还曾有过多个名字,像“面包酒”、“烧酒”。
直到20世纪初,才正式被定名为“伏特加”,这是因为这种烈性酒中水比酒多,因此取俄语水的发音谐音。
[1] 【各国工艺】 俄罗斯伏特加 俄罗斯伏特加最初用大麦为原料,以后逐渐改用含淀粉的马铃薯和玉米,制造酒醪和蒸馏原酒并无特殊之处,只是过滤时将精馏而得的原酒,注入白桦活性炭过滤槽中,经缓慢的过滤程序,使精馏液与活性炭分子充分接触而净化,将所有原酒中所含的油类、酸类、醛类、酯类及其它微量元素除去,便得到非常纯净的伏特加。
俄罗斯伏特加酒液透明,除酒香外,几乎没有其它香味,口味凶烈,劲大冲鼻,火一般地刺激。
波兰伏特加 波兰伏特加的酿造工艺与俄罗斯相似,区别只是波兰人在酿造过程中,加入一些草卉、植物果实等调香原料,所以波兰伏特加比俄罗斯伏特加酒体丰富,更富韵味。
其他伏特加 俄罗斯是生产伏特加酒的主要国家,但在德国、芬兰、波兰、美国、日本等国也都能酿制优质的伏特加酒。
特别是在第二次世界大战开始时,由于俄罗斯制造伏特加酒的技术传到了美国,使美国也一跃成为生产伏特加酒的大国之一。
【制作工艺】 酿造原料 虽然现在大部分伏特加都是采用谷物(特别是大麦、小麦和黑麦)酿造而成,但是实际上,伏特加在酿造原料上并没有任何特殊的要求,所有能够进行发酵的原料都可以用来酿造伏特加,当然包括葡萄和马铃薯。
酿造方法 伏特加的传统酿造法是首先以马铃薯或玉米、大麦、黑麦为原料,用精馏法蒸馏出酒度高达96%的酒精液,再使酒精液流经盛有大量木炭的容器,以吸附酒液中的杂质(每10升蒸馏液用1.5千克木炭连续过滤不得少于8小时,40小时后至少要换掉10%的木炭),最后用蒸馏水稀释至酒度40-50%,除去酒精中所含毒素和其它异物的一种纯净的高酒精浓度的饮料。
伏特加酒不用陈酿即可出售、饮用,也有少量的如香型伏特加在稀释后还要经串香程序,使其具有芳香味道。
伏特加与金酒一样都是以谷物为原料的高酒精度的烈性饮料,并且不需贮陈。



