翻译为古汉语名言
基本字义1. 到:~此。
自始~终。
从古~今。
~于。
以~。
甚~。
2. 极、最:~少。
~亲。
~交(最相好的朋友)。
~诚。
~高无上。
~理名言。
至若春和景明,波澜不惊。
中的“至”意思是:待到 多助之至,天下顺之。
中的“至”意思是:极、最
求翻译一段古汉语
桃之夭夭,灼灼其华。
之子于归,宜其室家。
兴也。
桃,木名、华红,实可食。
夭夭,少好之貌。
灼灼,华之盛也。
木少则华盛。
之子,是子也。
此指嫁者而言。
妇人谓嫁曰归。
周礼,仲春令会男女。
然则桃之有华,正婚姻之时也。
宜者,和顺之意。
室,谓夫妇所居。
家,谓一门之内。
文王之化,自家而国,男女以正,婚姻以时。
故诗人因所见以起兴,而叹其女子之贤,知其必有以宜其室家也。
桃之夭夭,有蕡其实。
之子于归,宜其家室。
兴也。
蕡,实之盛也。
家室,犹室家也。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。
之子于归,宜其家人。
兴也。
蓁蓁,叶之盛也。
家人,一家之人也。
朱熹注注释夭夭:木少盛貌。
于归:指姑娘出嫁。
①:贲加草头,音坟,果实将熟的样子。
译文桃树长得多麼壮盛,花儿朵朵正鲜美。
这位女子出嫁后,定能使家庭和顺。
桃树长得多麼壮盛,果实累累结满枝。
这位女子出嫁后,定能使家庭美满。
桃树长得多麼壮盛,绿叶茂盛展生机。
这位女子出嫁后,定能使家人幸福。
赏析这首诗非常有名,即便只读过很少几篇的人,一般也都知道“桃之夭夭,灼灼其华”。
这是为什么呢
我想,无非有这样几个原因:第一,诗中塑造的形象十分生动。
拿鲜艳的桃花,比喻少女的美丽,实在是写得好。
谁读过这样的名句之后,眼前会不浮现出一个象桃花一样鲜艳,象小桃树一样充满青春气息的少女形象呢
尤其是“灼灼”二字,真给人以照眼欲明的感觉。
写过的清代学者姚际恒说,此诗“开千古词赋咏美人之祖”,并非过当的称誉。
第二,短短的四字句,传达出一种喜气洋洋的气氛。
这很可贵。
“桃之夭夭,灼灼其华。
之子于归,宜其室家”,细细吟咏,一种喜气洋洋、让人快乐的气氛,充溢字里行间。
“嫩嫩的桃枝,鲜艳的桃花。
那姑娘今朝出嫁,把欢乐和美带给她的婆家。
”你看,多么美好。
这种情绪,这种祝愿,反映了人民群众对生活的热爱,对幸福、和美的家庭的追求。
第三点,这首诗反映了这样一种思想,一个姑娘,不仅要有艳如桃花的外貌,还要有“宜室”、“宜家”的内在美。
这首诗,祝贺人新婚,但不象一般贺人新婚的诗那样,或者夸耀男方家世如何显赫,或者显示女方陪嫁如何丰盛,而是再三再四地讲“宜其家人”,要使家庭和美,确实高人一等。
这让我们想起孔子称赞的话:“诗三百,一言以蔽之,曰‘思无邪’。
”()孔子的话内容当然十分丰富,但其中是否也包括了篇所反映出的上述这样一种思想呢
陈子展先生说:“辛亥革命以后,我还看见乡村人民举行婚礼的时候,要歌三章……。
”()联系到这首诗所表达的思想,农民娶亲“歌三章”,便是很可理解的了。
《桃夭》篇的写法也很讲究。
看似只变换了几个字,反复咏唱,实际上作者是很为用心的。
头一章写“花”,二章写“实”,三章写“叶”,利用桃树的三变,表达了三层不同的意思。
写花,是形容新娘子的美丽;写实,写叶,不是让读者想得更多更远吗
密密麻麻的桃子,郁郁葱葱的桃叶,真是一派兴旺景象啊
这首诗不难懂,但其中蕴藏的道理,却值得我们探讨。
一个问题是,什么叫美,《桃夭》篇所表达的先秦人美的观念是什么样的
“桃之夭夭,灼灼其华”,很美,艳如桃花,还不美吗
但这还不行,“之子于归,宜其室家”,还要有使家庭和睦的品德,这才完满。
这种美的观念,在当时社会很为流行。
关于真善美的概念,在春秋时期已经出现。
楚国的伍举就“何为美”的问题和楚灵王发生了争论。
伍举说:“夫美也者,上下、内外、大小、远近皆无害焉,故曰美。
若于目观则美,缩于财用则匮,是聚民利以自封而瘠民也,胡美之为
”()很清楚,伍举的观点是“无害即是美”,也就是说,善就是美。
而且要对“上下、内外、大小、远近”各方面都有分寸、都无害。
这种观点最主要的特点是强调“善”与“美”的一致性,以善代替美,实际上赋予了美以强烈的政治、伦理意义。
“聚民利以自封而瘠民也,胡美之为
”那意思是说,统治者重赋厚敛,浪费人力、物力,纵欲无度,就不是美。
应该说,这种观点在政治上有一定的意义。
但它否定了“善”与“美”的差别,否定了美的相对独立性,它不承认“目观”之美,是其严重局限。
这种美的观念,在当时虽然也有其对立面,也有人注意到了“目观”之美,但这种善即是美的观点,在先秦美学中应该说是具有代表性的,而且先秦儒家的美学观念,主要是沿着这个方向发展的。
孔子也持着这样一种美学观点,“三百,一言以蔽之,曰‘思无邪’”,他赞赏“诗三百”,根本原因是因为“无邪”。
他高度评价之美,是因为它“乐而不淫,哀而不伤”(),合于善的要求。
在评价人时,他说:“如有周公之才之美,使骄且吝,其余不足观也已。
”(《论语·泰伯》)善与美,善是主导方面。
甚至连选择住处,孔子也说:“里仁为美。
”(《论语·里仁》)住的地方,有仁德才是“美”的地方。
可见,孔子关于美的判断,都是以善为前提的。
但孔子的美学观,毕竟是前进了。
它已经不同于伍举的观点,已经开始把美与善区别开来,作为不同的两个标准来使用了。
“子谓《韶》:‘尽美矣,又尽善也’;谓《武》:‘尽美矣,未尽善也’。
”(《论语·八佾》)当然,通过对《韶》与《武》的评价,还是可以看出,“尽美”虽然被赋予在“尽善”之外的一个相对独立的地位,但只是“尽美”,还不能说是美,“尽善”才是根本。
至此,我们回头再来看看《桃夭》篇,对它所反映的美学思想,恐怕就更好理解了。
在当时人的思想观念中,艳如桃花、照眼欲明,只不过是“目观”之美,这还只是“尽美矣,未尽善也”,只有具备了“宜其室家”的品德,才能算得上美丽的少女,合格的新娘。
第二个问题随之而来,美的具体内容不仅仅是“艳如桃花”,还要“宜其室家”,也就是美与善之结合,那么,我们应该怎样认识和评价这种观念呢
先秦人为什么把家庭和婚姻看得那么重要呢
把婚姻和家庭看得十分重要,还不仅仅反映在《桃夭》篇中,可以说在整部《诗经》中都有反映。
在一定意义上说,《诗经》是把这方面的内容放在头等地位上的。
《桃夭》是三百零五篇的第六篇,不能不说它在《诗经》中的地位是很为突出的。
如果我们再把《桃夭》篇之前的五篇内容摆一摆,就更可以清楚地看出,婚姻和家庭问题,在《诗经》中确实是占有无与伦比的地位。
三百篇的第一篇是《关雎》,讲的是一个青年男子爱上了一个美丽的姑娘,他日夜思慕,渴望与她结为夫妻。
第二篇《葛覃》,写女子归宁,回娘家探望父母前的心情,写她的勤、俭、孝、敬。
第三篇《卷耳》,写丈夫远役,妻子思念。
第五篇《螽斯》,祝贺人多生子女。
第六篇,即《桃夭》,贺人新婚,祝新娘子“宜其室家”。
以上是三百篇的头几篇(除掉第四篇),它们写了恋爱,结婚,夫妻离别的思念,渴望多子,回娘家探亲等等,可以说把婚姻生活中的主要问题都谈到了。
一部《诗经》,三百零五篇,开卷头几篇几乎全部是写婚姻家庭问题的,岂不令人深思
不论是谁编辑的“诗三百篇”,不论孔子是删诗了、还是整理诗了,抑或是为“诗三百篇”作了些正乐的工作,都不容置疑地说明了他们是十分重视婚姻和家庭问题的。
我们应该怎样认识和评论这个问题呢
春秋战国时期,生产力水平还很低下,家庭是社会的最基本单位,每个人都仰仗着家庭迎接困难,战胜天灾,争取幸福生活,当然希望家庭和睦、团结。
娶亲是一件大事,因为它关系到家庭未来的前途,所以,对新人最主要的希望就是“宜其室家”。
这很容易理解。
从统治者方面来说,就要复杂多了。
《礼记·大学》引到《桃夭》这首诗时说:“宜其家人,而后可以教国人。
”这可真是一语道破。
家庭是社会的最基本单位,家庭的巩固与否与社会的巩固与否,关系十分密切。
到了汉代,出现了“三纲”(君为臣纲,父为子纲,夫为妻纲)“五常”(君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友五种关系)之说。
不论“三纲”,还是“五常”,它们都以夫妇关系为根本,认为夫妇关系是人伦之始,其它的四种关系都是由此而派生出来的。
宋代理学家朱嘉说:“有天地然后有万物,有万物然后有男女,有男女然后有夫妇,有夫妇然后有父子,有父子然后有君臣,有君臣然后有上下,有上下然后礼义有所错。
男女者,三纲之本,万事之先也。
”(《诗集传》卷七)从这段论述,我们也可以看出统治者为什么那么重视婚姻、家庭问题。
听古乐唯恐卧,听郑卫之音而不知倦的魏文侯有一段名言,说得很为透僻。
他说:“家贫则思良妻,国乱则思良相。
上承宗庙,下启子孙,如之何可以苟,如之何其可不慎重以求之也
”“宜家”是为了“宜国”,在他们眼里,“宜家”与“宜国”原本是一回事,当然便被看得十分重要了。
“桃之夭夭,灼灼其华。
之子于归,宜其室家”,不论自古以来多少解经者就《桃夭》作过多少文章,但象小桃树那样年轻,象春日骄阳下桃花那样鲜艳、美丽的少女,却永远活在读者心里。
人们衷心祝愿她:“之子于归,宜其室家”。
曾国藩 名言翻译成现代汉语 跪谢
曾国藩在一段日记中:静下来细细思考,古万年没有期限啊,人只几十年形之下只是一小会儿;大地万物无边无尽,人处在其中,睡觉、居住,游玩,歇息,白天不过占用一个房间,夜晚不过占用一张床而已。
古人撰写的书籍,近代人的著述,浩如烟海,人一生所能看完的,不过是九牛一毛而已。
世事变化万端,获取美名有百种途径,人一生竭尽才力所能得到的,不过像大仓中的一粒粟米那样渺小。
知晓天的久长和自己所能经历的短暂,则在遇到忧患横逆来临时,能暂时忍耐,以便等待其平息安定;明白天地的广大而自己所能占据的空间的窄小,则当遇到争荣夺利的境况时,能够退让,守着自己的雌;知道古今书籍之浩瀚,而自己所见到的很少,则不敢以一点心得收获就沾沾自喜,而应当思想着择善而从,约束坚守;知世事变化之多端,而自己所能作为的少,则不敢因为一点点功名就自矜,而应该想着举荐贤能以便共同谋划计议。
像这样,则自私自满之认识可以渐渐避免了。
注哪国用英语翻译名人名言,要有作者,有汉语有英语,只要标注是谁说的名人名言,不需要标作家。
1`人生应该如蜡烛一样,从顶燃到底,一直都是光明的。
—— 萧楚女 2、路是脚踏出来的,历史是人写出来的。
人的每一步行动都在书写自己的历史。
—— 吉鸿昌 3、但愿每次回忆,对生活都不感到负疚—— 郭小川 4、人生的价值,并不是用时间,而是用深度去衡量的。
—— 列夫·托尔斯泰 5、一个人的价值,应该看他贡献什么,而不应当看他取得什么。
—— 爱因斯坦 6、生活真象这杯浓酒,不经三番五次的提炼呵,就不会这样可口
—— 郭小川 7、沉沉的黑夜都是白天的前奏。
—— 郭小川 8、冬天已经到来,春天还会远吗
—— 雪莱 9、先相信你自己,然后别人才会相信你。
—— 屠格涅夫 10、如烟往事俱忘却,心底无私天地宽。
—— 陶铸 11、常求有利别人,不求有利自己。
—— 谢觉哉 12、君子喻于义,小人喻于利。
—— 孔丘 13、不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。
—— 陶渊明 14、志不强者智不达。
—— 墨翟 15、燕雀安知鸿鹄之志哉
—— 陈涉 16、志当存高远。
—— 诸葛亮 17、老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。
—— 曹操 18、燕雀戏藩柴,安识鸿鹄游。
—— 曹植 19、穷且益坚,不坠青云之志。
—— 王勃 20、大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。
—— 李白 21、古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志。
—— 苏轼 22、生当作人杰,死亦为鬼雄,至今思项羽,不肯过江东。
—— 李清照 23、壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄。
—— 陆游 24、贫不足羞,可羞是贫而无志。
—— 吕坤 25、生活的理想,就是为了理想的生活。
—— 张闻天 26、理想的人物不仅要在物质需要的满足上,还要在精神旨趣的满足上得到表现。
—— 黑格尔 27、生命的全部的意义在于无穷地探索尚未知道的东西。
——左拉 28、活着的时候,疑虑牵挂着死;死的时候,又眷眷恋栈着生。
无怪乎有太多的人一生都活得不安然,活得好累。
——杏林子 29、无论何时,只要可能,你都应该“模仿”你自己,成为你自己。
——(美)莫尔兹 30、人活着总是有趣的,即便是烦恼也是有趣的。
——(美)亨利·门肯 1 ` life should be like the candle is same, from the top to the end, is always bright. XiaoChu female -2, road creats history.every step and history is written out. People's every move is writing his own history. - JiHongChang3 and I wish every memories, for life is not feel guilty GuoXiaoChuan. -4, the value of life, not with time, but with the depth to measure. - Leo Tolstoy5, the value of a person, should see what he devotes rather than what he acquires. - Albert Einstein6 and living like this cup strong drink, not through three transgressions of five times refining ah, would not be like this delicious! GuoXiaoChuan. -7, thick the prelude of the night is all day. GuoXiaoChuan. -8, winter has come, can spring be far behind? - Shelley9, to believe in yourself, then people will believe you. TuGeNieFu. -10 and the oblivion of the past all forgotten, heart selfless world wide. -- zhu11, often seek favourable others, not favorable himself. XieJiaoZai. -12, the gentleman YuYuYi, SIMS, yu accord. - zhongsun.checking13, not full upon straw, don't get embroidery. Tao yuanming. -14, volunteers without strong wisdom does not reach. - MoZhai15 and a sparrow cannot understand zai! - Chen wade16, ambition when there are high. - zhuge liang17, an costraint;, A thousand li-an old, martyrs. - cao cao18, discovery play SAN wood, Ann general HongGu swim. - zhi's19, QiongJuYiJian, not falling qingyun ideals. - WangBo20, dapeng day with the wind, soaring in nine miles. - li bai21, in ancient times, people who can make the great super who was not only, also the great fortitudonous ambition. - sushi22, born as a VIP, dead also for models, yet think, xiang yu not river-crossing eastward. - li qing-jao23, ZhuangXin not with years old, all judah models can die. - lu you24, poor shame shame is insufficient, can lean without ambition. - LvKun25, the ideal of life is for ideal life. ZhangWenTian. -26 and ideal characters should not only in the physical needs met on, go up in the spiritual purport satisfaction on get performance. - Hegel27, all of life meaning lies in the infinite in exploring the unknown things. - zola28, alive, doubts holding on to death, Die, and JuanJuan takizawa gave birth. No wonder so many people all his life to live not enron, live very tired. Following the son -29, whenever possible, you should imitate yourself, and be yourself. -- (beauty) Moore this30, people alive is always interesting, even troubles also interesting. -- (beauty) Henry h.l.mencken