有哪些值得看的英语悬疑小说知乎
经典的如、的、之类的,还有的、蝴蝶梦、针眼、、、 之类的,上周在瑞雅图书专营了买了一本全集合集,很好看,不太难,比电视精彩多了。
为什么《人间失格》要翻译为人间失格
我看过林少华注译的版本,他翻的标题是《人的失格》,准确传达了太宰治要表达的意思,因为“人间”在日语就是人的意思,不知道你看过2018年大热的《工作细胞》没,开头第一句话就是“人间の体の中には、やく37兆……”(人体内大约有37兆亿细胞),这里用的就是“人间”。
直接译成《人间失格》也没什么大毛病,因为这样是保持了它的原汁原味,就像《gone with the wind》译成“随风而去”,肯定没毛病,但更为人所知的译名是《飘》,汉字真是博大精深……
知乎 百度知道 英文翻译
客观上没有什么不同,我们看到的不同只是语言上的。
但是从受众群体角度考虑,给老外看的网站和中国人看的网站是完全不同的。
老外的审美和中国人的审美不一样,还有就是网站语言的专业度。
老外开发的中文网站多数不适合给中国人看,而中国网站技术开发人员普遍英语不好。
所以如果开发给中国人的网站最好找本土公司,如果开发最好找国外exportsetup的技术成本低 语言方面也比较专业的。
知乎app为什么没有英文名
我一直在用这个app,知乎是一款很有价值的软件。
很多领域的问题可以在这里找到专业的解答。
你值得拥有。
有什么高中英语阅读理解练习书推荐的
就是一篇阅读前面有单词先让你看,然后再做的那种。
可以选择维克多英语阅读拓展训练