中流砥柱- 百度百科
黄河中的坚强柱石。
比喻能担当重任、起中坚作用的人或集体
谁能帮我翻译一下《中流砥柱》这篇文言文啊
晏子春秋·内篇谏下》吾尝从君济于河，鼋衔左骖，以入砥柱之中”中柱位于三门峡大坝下方的激流之中。
黄河上的艄公又叫它朝我来，距市区约30公里。
冬天水浅的时候，它露出水面两丈多；洪水季节，它只露出一个尖顶，看上去好像马上就被洪水吞没，惊险万分。
千百年来，无论狂风暴雨的侵袭，还是惊涛骇浪的冲刷，它一直力挽狂澜，巍然屹立于黄河之中，如怒狮雄踞，刚强无畏，自古被喻为中华民族精神的象征。
公元638年，唐太宗李世民来到这里，写下了仰临砥柱，北望龙门，茫茫禹迹，浩浩长春的诗句，命大臣魏征勒于砥柱之阴。
著名书法家柳公权也为它写了一首长诗，其中有孤峰浮水面，一柱钉波心。
顶住三门险，根连九曲深。
柱天形突兀，逐浪素浮沉等佳句。
中流砥柱 相传砥柱是大禹治水时留下的镇河石柱，又说是一位黄河老艄公的化身。
很久以前，一位老艄公率领几条货船驶往下游，船行到神门河口，突然天气骤变，狂风不止，大雨倾盆。
刹那间，峡谷里白浪滔天，雾气腾腾，看不清水势，辨不明方向。
老艄公驾船穿越神门，眼看小船就要被风浪推向岩石。
老艄公大喝一声：掌好舵，朝我来。
他纵身跳进了波涛之中。
船工们还弄不清是怎么回事，就听到前面有人高呼朝我来，朝我来，原来是老艄公站在激流当中为船导航。
船工们驶到跟前正要拉他上船，一个浪头将船推向下游，离开险地。
船工们在下游将船拴好，返回去找老艄公，见他已经变成了一座石岛，昂头挺立在激流中，为过往船只指引航向。
因此，人们把这座石岛－－“中流砥柱”也叫“朝我来”。
清诗人秋瑾诗中的中流砥柱出处
“中流砥柱”出自： ：“鼋衔左骖；以入砥柱之中流。
” 中流砥柱 [zhōng liú dǐ zhù] [解释] 就象屹立在黄河急流中的一样。
比喻坚强独立的人能在动荡艰难... [出自] ：“鼋衔左骖；以入砥柱之中流。
”
