
“岛具对所得诗句云云”是什么意思
【推敲】 仔《苕溪渔隐丛话前集十九引《刘公》:“(贾)岛初赴举京一日。
于驴上得句云:‘鸟宿池边树,僧敲月下门。
”始欲着“推'字,又欲着‘敲'字,练之未定,遂于驴上吟哦,时时引手作推敲之势。
时韩愈吏部权京兆,岛不觉冲至第三节。
左右拥至尹前,岛具对所得诗句云云。
韩立马良久,谓岛曰;‘作“敲”字佳矣。
”贾岛初次在京城里参加科举考试。
一天他在驴背上想到了两句诗说:“鸟宿池边树,僧敲月下门。
”开始想用“推”字,又想用“敲”字,决定不下来,便在驴背上吟诵,伸出手做出推和敲的姿势来,自言自语人家都很惊讶。
当时韩愈临时代理京兆尹(京城地方的长官),他正带车马出巡,贾岛不知不觉冲撞到韩愈仪仗队的第三部分,还在不停地做推敲的手势。
于是忽然就被韩愈左右的侍从推搡到韩愈的面前。
贾岛详细地回答了他在酝酿诗句的事,用“推”字还是用“敲”字没有确定,想得出神了,忘记了要回避。
韩愈停下马车思考了很久,对贾岛说:“用‘敲’字好。
”于是两人并排骑着马和驴回家,一同谈论作诗的方法,好几天不舍得离开。
韩愈因此跟普通老百姓贾岛结为了好朋友。
岛具对所得诗句云云 里的具对什么意思【诗句】
鸟宿池边树 僧敲月下门一天,在京城长安,骑着毛驴在街上行走,随口吟成一首诗,其中两句是: “鸟宿池中树,僧推月下门。
” 觉得诗中的“推”字,用得不够恰当,想把“推”字改为“敲”字,但一时不知哪个字好。
于是,一面思考,一面用手反复做着推门和敲门两种动作。
街上行人看到贾岛这种神情,感到十分惊讶。
看到,十分生气地对贾岛说:“你骑驴子怎么低着头,也不朝前面看看
” 贾岛一惊,慌忙下驴,向赔礼,并将自己刚才驴上所得诗句,因斟酌“推”“敲”二字,专心思考,不及回避的情形讲了一遍。
听后,转怒为喜,深思片刻后便说:“敲字好
在万物入睡、沉静得没有一点声息的时候,敲门声更是显得夜深人静。
” 贾岛连连拜谢,把诗句定为“僧敲月下门”。
“推敲”一词是根据唐朝诗人贾岛锤炼诗句的故事引申出来的,意为反复琢磨
岛具对所得诗句“具”是啥意思
岛是指唐代诗人贾岛.《刘公嘉话》云:岛初赴举京师①〔岛初赴举京师〕当初贾岛到京城去考进士.岛,即唐代诗人贾岛(779—843),字阆仙,范阳(现在河北涿县)人.赴举,去考进士.京师,这里指唐代都城长安.,一日于驴上得句〔得句〕想出诗句,一般指两句或一句.云:“鸟宿池边树,僧敲月下门〔“鸟宿池边树,僧敲月下门”〕题目是“题李凝幽居”
贾岛推敲的 定,云,还有岛具所得诗句中的 具 是什么意思 急急急急
“推”字与“敲”字未定:定是决定、确定的意思。
一日于驴上得句云:云是说、讲的意思。
“岛具对所得诗句”中的“具”是都的意思。
意思是说贾岛把自己推敲所得到的诗句都讲给韩愈听。
推敲中“岛具对所得诗句”中的“具”解释为什么
这里的“具”是具体、详细的意思。
岛初赴举京师阅读
原文:贾岛初赴举京师,一日於驴上得句云:鸟宿池边树,僧敲月下门,始欲著推字,又欲著敲字。
练之未完,逐於驴上吟哦,时时引手作推敲之势,时韩愈吏部权京兆,岛不觉冲至第三节,左右拥至尹前,岛具对所得诗句云云,韩立马良久,谓岛曰:作敲字佳矣,逐与并辔而归,留连论诗,与为布衣之交。
译文:贾岛初次去京城考试。
一天他骑着毛驴赋诗,吟得“鸟宿池边树,僧敲月下门”之句。
开始的时候想用推字 想想又觉得敲字好.不能决定用什么好,于是反复吟咏,并且用手做推与敲的姿势.韩愈当时是吏部权兆尹.贾岛不知不觉的冲撞到仪仗队的第三节,被侍从押到韩愈身前.贾岛于是对韩愈讲了自己作诗的经过.韩愈在马上停了很久,对贾岛说:敲字比较好.于是与贾岛一起回到了自己的府第.在一起谈论诗歌,两人最后成了好朋友。
吟哦:吟咏。
云云:经过。
.后省略多少多少字。
并辔: 并驱,骑马一同走。
流连: 留恋不止;依恋不舍。
布衣之交: 布衣:古代贫民的衣着。
平民之间的交往、友谊。
也指显贵与无官职的人相交往。
此处指平民的贾岛与为官的韩愈间的友谊。
北平 大都 燕京



