三岛由纪夫《丰饶之海》第一部《春雪》，谁翻译的版本最好
很多人都说他是因为军国主义我觉得并不可取三岛由纪夫是很武士的人，像武士一样充满对死亡（1.《春雪》里有一点清显把死鼹鼠提起来那一点```我看的时候感觉很恶心2.《春雪》结尾描写清显临死前的片段作者形容他“如此美丽”）迷恋，在《金阁寺》中就有“人类容易毁灭的形象，反而浮现出永生的幻想”这样的思想我认为他应该是太过于崇尚死亡，故将现实与作品混为一谈感觉自杀还是与其个人性格有关
请问这句话是出自三岛由纪夫的哪本书
大概是【这一次，人将再一次
村上春树：挪威的森林、天黑之后（个人认为晚年作最好的一篇），再袭面包店（短篇集）川断康成：雪国（本人最喜欢的一篇，很纯很美很浪漫），伊豆的舞女（短篇），古都东野圭吾（因为他是侦探系列的我不太了解，抱歉）三岛由纪夫：美丽之星（科幻类的）、宴后（很平淡，单独了之后心情而非常宁静）
三岛由纪夫的《春雪》是文洁若翻译的好还是唐月梅翻译的好
在1951年8月29日上映的《纯白之夜》（纯白の夜），这部由松竹大船摄影所出品，大庭秀雄导演的电影是由三岛担任原作，并且在影片中担任了特别演出。
此外，三岛还在其最喜爱的小说《忧国》改编的电影中出演中尉一角，但《忧国》电影已被禁映，唯一的胶片影响资料由其妻收藏。
1953年1月《夏子的冒险》同样由松竹大船进行了电影化潮骚一书在1954年6月由新潮社出版，并且开始电影化的工作，于10月由东宝完成拍摄而上映。
小说与电影在推出后大受好评，该年年底新潮社成立第一届的新潮社文学赏，三岛靠著《潮骚》一书拿下首届的大奖。
1956年他的戏曲作品《鹿鸣馆》在文学座创立20周年纪念会上公演1953年 夏子の冒険 （※カラー映画） 松竹大船 中村登 若原雅夫 角梨枝子 高桥贞二 桂木洋子 淡路恵子 1953年 にっぽん制 大映东京 岛耕二 山本富士子 三田隆 上原谦 1954年 潮騒 东宝 谷口千吉 久保明 青山京子 三船敏郎 1957年 永すぎた春 大映东京 田中重雄 若尾文子 川口浩 船越英二 角梨枝子 1957年 美徳のよろめき 日活 中平康 月丘梦路 叶山良二 三国连太郎 宫城千贺子 1958年 炎上 大映京都 市川昆 市川雷蔵 新珠三千代 仲代达矢 中村玉序 1959年 灯台 东宝 铃木英夫 河津清三郎 津岛恵子 1961年 お嬢さん 大映东京 弓削太郎 若尾文子 田宫二郎 川口浩 1962年 黒蜥蜴 大映东京 井上梅次 京マチ子 大木実 叶顺子 川口浩 1964年 剣 大映京都 三隅研次 市川雷蔵 藤由纪子 1964年 潮騒 日活 森永健次郎 吉永小百合 浜田光夫 1964年 獣の戯れ 大映东京 富本壮吉 若尾文子 河津清三郎 1965年 肉体の学校 东宝 木下亮 岸田今日子 山崎努 山村聪 东恵美子 1966年 复雑な彼 大映东京 岛耕二 田宫二郎 高毬子 1967年 爱の渇き 日活 蔵原惟缮 浅丘ルリ子 中村伸郎 山内明 1968年 黒蜥蜴 松竹 深作欣二 丸山明宏 木村功 川津佑介 1971年 潮騒 东宝 森谷司郎 朝比奈逸人 小野里みどり 1972年 音楽 行动社\\\/ATG 増村保造 黒沢のり子 细川俊之 1975年 潮騒 东宝 西河克己 山口百恵 三浦友和 1976年 金阁寺 映像京都\\\/ATG 高林阳一 筱田三郎 柴俊夫 1976年 午后の曳航 日本ヘラルド映画 1980年 幸福号出帆 东映 斎藤耕一 藤真利子 仓越一郎 1985年 潮騒 ホリ企画\\\/东宝 小谷承靖 堀ちえみ 鹤见辰吾 1986年 鹿鸣馆 MARUGEN-FILM\\\/东宝 市川昆 浅丘ルリ子 菅原文太 三桥达也 2005年 春の雪 东宝 行定勲 妻夫木聡 竹内结子 若尾文子 真野响子
三岛由纪夫为什么在政治信仰上如此反动和逆历史潮流
首先他有一个出身日本旧贵族蕃臣的祖母 并深受其影响此外 在1945年 日本战况明显不妙的情况下被征兆 以误诊为肺炎逃脱兵役 同行者皆全军覆没 这对三到影响很大 他会认为他没上战场并殉国是他毕生的遗憾 他对日本古典的忠君武士道精神有狂热的崇拜并最终绑架军事要员畏罪自杀 而此时 日本处于受美国战后保护的特殊境地眼见民族传统逐渐衰亡 他心情郁愤在所难免
三岛由纪夫有一句话大概意思是 我活着就是为了有一天你能想起来我 有人记得原句么
你好，你所提问的问题：三岛由纪夫有一句话大概意思是 我活着就是为了有一天你能想起来我 有人记得原句么答案：三岛由纪夫没有说过这种类型的话，他孤傲，不与世俗合污。
这句话比较接近你的描述：但愿有朝一日，你对我显示亲切，对我袒露你的秘密。
——三岛由纪夫 《金阁寺》但是其余的话，证明：他并不想别人想起来他人只要一过30岁，他的名字就会像剥落的油漆一般被很快遗忘。
那些名字所代表着的现实，比梦幻更加虚无飘渺、毫无用处，并将被日常生活逐渐遗弃。
——三岛由纪夫 《丰饶之海》从少年时代开始，我唯一的矜持就是不被人理解。
——三岛由纪夫 《金阁寺》不懂的话，欢迎追问。
如果满意，请点击我的回答左下角“…”，这个点开，有个采纳，请采纳下，谢谢。
