清明节的诗句用英语怎么说
1、清明唐·杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有? 牧童遥指杏花村。
翻译:清明时节本该与亲友结伴踏青、祭祖扫墓,诗人却独自奔波在漫长的旅途上,孤单凄凉的感受可想而知。
又遇春雨绵绵不绝,更增添了诗人的焦虑和惆怅,遂向牧童打听酒家的所在,牧童便指点着远处的杏花村。
前两句令人愁肠寸断心神恻然,后两句则开拓出广阔的想象空间。
全诗意境悠远、清新明快,留韵邈然、耐人寻味。
2、《寒食野望吟》唐·白居易乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。
风吹旷野纸钱飞,古墓垒垒春草绿。
棠梨花映白杨树,尽是死生别离处。
冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。
翻译:寒食清明尤为崇尚的风俗是扫墓。
寒食清明扫墓之风在唐代十分盛行。
白居易的《寒食野望吟》诗描写了扫墓情形。
乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。
风吹旷野纸钱飞,古墓垒垒春草绿。
棠梨花映白杨树,尽是死生别离处。
冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。
”从这首诗中,不仅可以看出扫墓的凄凉悲惨情景,也可以看出唐代扫墓习俗中寒食与清明是一回事。
的确,每当此时,一些漂泊异乡的诗人墨客,思乡之情油然而生。
3、《清明夜》唐·白居易好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。
独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。
翻译:《清明夜》是白居易的一首清明日外出踏青游玩的习俗。
在古代,踏青又称“寻春”、“春禊”,晋代已盛。
清明时节也是人们春游的大好时光,在春光明媚的清明前后,尽情地亲近自然,到郊外踏青游玩,这是清明节俗的另一项重要活动。
目前普遍认为,这一项清明节俗是继承了形成于春秋末期的三月上巳节传统。
上巳节的一项重要内容便是男女青年到野外踏青,自由择偶。
但这首诗妙在未写清明的清冷。
有它的自成一格,虽有清明,却意在纸外,写出怀春少女的幽情,一句“又是清明过了”,不禁让人要笑问:“可是愁嫁
”
怎么写清明节的英文古诗?
1、Qingming Guyu rare rare Qing Yin,(清明难得晴,谷雨难得阴) 2 、Qingming rain Guyu not afraid not afraid of the dark (清明不怕雨,谷雨不怕黑) 3 、The rain has been on and of for three months (阴雨下了,断断续续三个月) 4 、Qingming rain stars a sorghum play loud (清明雨星星,一棵高粱打一声) 5 、Rain before Qingming good farming depression (雨打清明前,洼地好种田) 6、The frost less rainy ( 清明有霜梅雨少) 7、Tomb sweeping dust loess buried people (清明起尘,黄土埋人) 8 、Qingming cold good year (清明冷,好年景) 9、Qingming was a sunny day (清明雾浓,一日天晴) 10、Qingming rain and fog (清明有雾,夏秋有雨)
清明节英语句子
The Qingming Festival, our family to the grave清明节,我们一家来扫墓The occasion, please let me die for you family presented a bunch of flowers, to show respect!清明之际,请容我也为你逝去的亲人献上鲜花一束,以示敬意!
关于清明节的古诗和词
清明 【唐】杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有
遥指。
途中寒食 【唐】马上逢寒食,途中属暮春。
可怜望,不见洛桥人。
北极怀明主,南溟作逐臣。
故园肠断处,日夜柳条新。
寒食 【唐】春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。
闾门【唐】耕夫召募爱楼船,春草青青万项田; 试上窥郡郭,清明几处有新烟。
“”之一的欧阳修,也为后人留下了描写的著名诗句:南国春半踏青时,风和闻马嘶。
青梅如豆,日长。
清明 【宋】佳节清明桃李笑,野田自生愁。
雷惊天地蛰,雨足郊原草木柔。
” 清明 【宋】王禹俏 无花无酒过清明,兴味似野僧。
昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。
苏堤清明【宋】吴惟信 梨花风起正清明,游子寻春半出城。
日暮收拾去,万株杨柳属。
寒食上冢 【宋】迳直夫何细
桥危可免扶
枫外淡,破屋麦边孤。
宿草春风又,新阡去岁无。
梨花自寒食,进节只愁余。
郊行【宋】芳草恣行事,春入遥山碧四周; 兴逐穿,固因流水坐苔矶; 莫辞盏酒十分劝,只恐风花一片红; 况是清明好天气,不妨游衍莫忘归。
【宋】满衣与尘埃,乱后还乡亦可哀。
风雨梨花寒食过,几家坟上子孙来
·清明日出游 【明】问西楼禁烟何处好
晴天道。
马穿杨柳嘶, 人倚秋千笑, 探莺花总教春醉倒。
是之一,在与暮春之交,也就是冬至后的106天。
中国传统的大约始于周代,距今已有二千五百多年的历史。
《历书》:“春分后十五日,斗指丁,为清明,时万物皆洁齐而清明,盖时当气清,万物皆显,因此得名。
”清明一到,气温升高,正是春种的大好时节,故有“清明前后,种瓜种豆”之说。
清明节是一个祭祀祖先的节日,传统活动为扫墓。
2006年5月20日,该民俗节日经国务院批准列入第一批。
清明节,英文标准译名:Tomb-sweeping Day或者Pure Brightness。
是中国的之一,每年的阳历四月五日。
(此节日现已列入国假3天). 2009年发出关于2010年部分节假日安排的通知。
通知指出,根据《国务院关于修改〈〉的决定》,清明节放假三天。
由于比较客观地反映了一年四季气温、降雨、等方面的变化,所以古代劳动 杜牧的《清明》人民用它安排进行农事活动。
《》云:“春分后十五日,斗指乙,则清明风至。
”按《岁时百问》的说法:“此时,皆清洁而明净。
故谓之清明。
”清明一到,气温升高,增多,正是春种的大好时节。
故有“清明前后,点瓜种豆”、“植树造林,莫过清明”的。
可见这个节气与农业生产有着密切的关系。
但是,清明作为节日,与纯粹的节气又有所不同。
节气是我国变化、顺序的标志,而节日则包含着一定的风俗活动和某种纪念意义。
清明节是我国传统节日,也是最重要的祭祀节日,是祭祖和扫墓的日子。
扫墓俗称,祭祀死者的一种活动。
汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓。
按照旧的习俗,扫墓时,人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地,将食物供祭在亲人墓前,再将纸钱焚化,为坟墓培上新土,折几枝嫩绿的新枝插在坟上,然后叩头行礼祭拜,最后吃掉酒食回家。
唐代诗人杜牧的诗《清明》曰:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有
遥指。
”写出了清明节的特殊气氛。